ホーチミン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
旧暦年末の風物詩,花市。<br />新年に飾るための花が公園や路上で売られる。<br />8区は運送用に使われた川から着岸した船から直接買うことができる。<br />花を積んだ船が川いっぱいに並んでいるのは圧巻!<br />このイベントはテレビ中継も行われ,そこで色々なパフォーマンスが行われる。<br />東南アジア独特のカオスな状態が徐々になくなりつつある?<br /><br />2023年水上花市昼;https://4travel.jp/travelogue/11805073<br />2023年水上花市夜;https://4travel.jp/travelogue/11805071<br />2020年水上花市;https://4travel.jp/travelogue/11592319

2024年2月:旧暦年末の風物詩,8区水上花市!飾り付けや道路が改善され小綺麗になりつつある?[ホーチミン:ビンドン]

8いいね!

2024/02/05 - 2024/02/06

5099位(同エリア7891件中)

旅行記グループ 2024 ホーチミン〜テト

0

71

エッグタルト

エッグタルトさん

旧暦年末の風物詩,花市。
新年に飾るための花が公園や路上で売られる。
8区は運送用に使われた川から着岸した船から直接買うことができる。
花を積んだ船が川いっぱいに並んでいるのは圧巻!
このイベントはテレビ中継も行われ,そこで色々なパフォーマンスが行われる。
東南アジア独特のカオスな状態が徐々になくなりつつある?

2023年水上花市昼;https://4travel.jp/travelogue/11805073
2023年水上花市夜;https://4travel.jp/travelogue/11805071
2020年水上花市;https://4travel.jp/travelogue/11592319

  • まずは朝市散策。<br />簡易的なお店が軒を連ねる。<br />

    まずは朝市散策。
    簡易的なお店が軒を連ねる。

  • イカはタライの中へ。<br />戻したイカ?

    イカはタライの中へ。
    戻したイカ?

  • 鮮魚の量り売り。<br />一応,氷で冷やされてはいる。

    鮮魚の量り売り。
    一応,氷で冷やされてはいる。

  • 大きな川魚は切り売り。

    大きな川魚は切り売り。

  • 後は小魚など。

    後は小魚など。

  • 川魚が多い。<br />臭みを感じる魚が多いが,地元の人はこれを甘辛く煮たり,揚げたりする。<br />元の味が分からなくなるぐらいに。

    川魚が多い。
    臭みを感じる魚が多いが,地元の人はこれを甘辛く煮たり,揚げたりする。
    元の味が分からなくなるぐらいに。

  • 生鮮食品はスーパーより安いし新鮮。<br />種類も豊富。

    生鮮食品はスーパーより安いし新鮮。
    種類も豊富。

  • 朝食はボー・コー(牛腩麵)を。

    朝食はボー・コー(牛腩麵)を。

  • 公園では新年の催し物の準備中。

    公園では新年の催し物の準備中。

  • ステージの飾り付け。<br />どこかの工場で部品をまとめて作って、現場で組み立てるものかと思っていた。<br />実際は現場で全て制作。

    ステージの飾り付け。
    どこかの工場で部品をまとめて作って、現場で組み立てるものかと思っていた。
    実際は現場で全て制作。

  • こちらは花。

    こちらは花。

  • 路地では新年の飾り付けが売られている。<br />龍や獅子舞の飾り。

    路地では新年の飾り付けが売られている。
    龍や獅子舞の飾り。

  • 今年は辰年だが,獅子舞の飾りを多く見かけた。

    今年は辰年だが,獅子舞の飾りを多く見かけた。

  • 私設獅子舞団。<br />勝手に現れて,店先で獅子舞パフォーマンスを行い、小銭を稼ごうとする連中。<br />年末の忙しい中やって来て,覆面の団体が店先を塞いで大きな音を出しながら見よう見まねのパフォーマンスを披露し,お金を要求する。<br />縁起物どころか迷惑でしょうがない。<br />どこの店に行っても邪険に扱われていた。<br />地元の人は乞食獅子舞と言っていた。

    私設獅子舞団。
    勝手に現れて,店先で獅子舞パフォーマンスを行い、小銭を稼ごうとする連中。
    年末の忙しい中やって来て,覆面の団体が店先を塞いで大きな音を出しながら見よう見まねのパフォーマンスを披露し,お金を要求する。
    縁起物どころか迷惑でしょうがない。
    どこの店に行っても邪険に扱われていた。
    地元の人は乞食獅子舞と言っていた。

  • 街角には昔ながらの獅子舞職人がいた。<br />竹ひごを使って全て手作り。

    街角には昔ながらの獅子舞職人がいた。
    竹ひごを使って全て手作り。

  • 場所によっては糊のような接着剤を使っている。<br />フエキのりのようなものは小学生以来見てなかったが,耐久性はどうなのだろうか?<br />糊で接着した後はビニールひものようなもので補強していた。<br />結束バンドのようなものを使った方が早いような感じもするが,こだわりがあるのだろう。

    場所によっては糊のような接着剤を使っている。
    フエキのりのようなものは小学生以来見てなかったが,耐久性はどうなのだろうか?
    糊で接着した後はビニールひものようなもので補強していた。
    結束バンドのようなものを使った方が早いような感じもするが,こだわりがあるのだろう。

  • 珍しそうに見ていたら職人の奥さんが昔の写真を持って来てくれ,この店の,と言うか家族の歴史を紹介してくれた。

    珍しそうに見ていたら職人の奥さんが昔の写真を持って来てくれ,この店の,と言うか家族の歴史を紹介してくれた。

  • しばし休憩。<br />ベトナムの甘味,チェーをいただく。<br />Banh lot にココナッツミルクをかけたもの。<br />マレーシアではチェンドルと呼ばれている。

    しばし休憩。
    ベトナムの甘味,チェーをいただく。
    Banh lot にココナッツミルクをかけたもの。
    マレーシアではチェンドルと呼ばれている。

  • ビンタン市場付近の市場。<br />果物がメインの通り。<br />ここでも新年の飾り付けの屋台が出ている。

    ビンタン市場付近の市場。
    果物がメインの通り。
    ここでも新年の飾り付けの屋台が出ている。

  • 新年用のポメロや菊の花。

    新年用のポメロや菊の花。

  • 後は時期の果物。

    後は時期の果物。

  • 夕方だけあって,人通りが少ない。

    夕方だけあって,人通りが少ない。

  • どこでも言えることだが,値段を表示されている方が買いやすい。

    どこでも言えることだが,値段を表示されている方が買いやすい。

  • こちらも新年用のスイカ。<br />山積み。

    こちらも新年用のスイカ。
    山積み。

  • 帰宅ラッシュ、バイクの数が半端ない。

    帰宅ラッシュ、バイクの数が半端ない。

  • とにかく前に進まない。

    とにかく前に進まない。

  • 8区水上花市会場付近は更にすごい状態に。

    8区水上花市会場付近は更にすごい状態に。

  • 駐車場不足なのでスーパー付近は渋滞。<br />民家も自分の玄関先を解放。<br />小遣い稼ぎに良い。

    駐車場不足なのでスーパー付近は渋滞。
    民家も自分の玄関先を解放。
    小遣い稼ぎに良い。

  • 今年は辰年なのでモニュメントは龍。

    今年は辰年なのでモニュメントは龍。

  • 気合いが入った飾り付け。

    気合いが入った飾り付け。

  • 今年のテーマは…良い分からなかった。

    今年のテーマは…良い分からなかった。

  • 遺跡っぽい感じのモニュメント。

    遺跡っぽい感じのモニュメント。

  • 壺。

    壺。

  • 伝統的な家屋を模した飾り。

    伝統的な家屋を模した飾り。

  • ステージではすでにプログラムが始まっていた。

    ステージではすでにプログラムが始まっていた。

  • ダンスショー。

    ダンスショー。

  • 踊り終わったダンサーは次の演目のため着替え。

    踊り終わったダンサーは次の演目のため着替え。

  • 控室が足りてないのか,一部の出演者は道沿いのカフェで公開着替え。<br />

    控室が足りてないのか,一部の出演者は道沿いのカフェで公開着替え。

  • 観客席はすでに満席。

    観客席はすでに満席。

  • ショー自体にはそれほど興味がないので、ステージ脇から花市へ。

    ショー自体にはそれほど興味がないので、ステージ脇から花市へ。

  • 今年は飾り付けにかなり力が入っている。

    今年は飾り付けにかなり力が入っている。

  • 過去の水上花市の写真。<br />上の写真のようなものを撮りたいが,花を守るため屋根やむしろを付けている船が多くなかなか難しい。

    過去の水上花市の写真。
    上の写真のようなものを撮りたいが,花を守るため屋根やむしろを付けている船が多くなかなか難しい。

  • ドラゴンボートの飾り付け。

    ドラゴンボートの飾り付け。

  • とりあえず,橋に上って川を眺めることに。

    とりあえず,橋に上って川を眺めることに。

  • 上から見下ろすとこんな感じ。

    上から見下ろすとこんな感じ。

  • ステージはまだまだ熱い!

    ステージはまだまだ熱い!

  • 橋の袂でスタンバイ中。<br />

    橋の袂でスタンバイ中。

  • ステージの後ろには待機中,もしくは華を添えるべく電飾の施された船が行ったり来たり。

    ステージの後ろには待機中,もしくは華を添えるべく電飾の施された船が行ったり来たり。

  • 2艘の船が行き交う。

    2艘の船が行き交う。

  • スモークもたかれ、幻想的に。

    スモークもたかれ、幻想的に。

  • メインの水上花市。

    メインの水上花市。

  • 今回は古い建物を取り囲む竹の枠が特徴的だった。<br />何年か前は至る所に穴が空き,砂埃の舞う道路だったが、アスファルトも敷き直され、街はどんどん綺麗になって行く。

    今回は古い建物を取り囲む竹の枠が特徴的だった。
    何年か前は至る所に穴が空き,砂埃の舞う道路だったが、アスファルトも敷き直され、街はどんどん綺麗になって行く。

  • 電飾が施されると、味わい深くなる。

    電飾が施されると、味わい深くなる。

  • ちょっとしたテーマパーク状態。

    ちょっとしたテーマパーク状態。

  • 川沿いには船から引き上げられた花。<br />道路の反対側は屋台の出店。

    川沿いには船から引き上げられた花。
    道路の反対側は屋台の出店。

  • 花は咲ききっていない。<br />新年に合わせて花は咲くはず。

    花は咲ききっていない。
    新年に合わせて花は咲くはず。

  • 黄色いドラゴンフルーツとパパイヤ。

    黄色いドラゴンフルーツとパパイヤ。

  • 書道家による実演販売。

    書道家による実演販売。

  • 大忙し。

    大忙し。

  • 毛筆を使って書かれたアルファベット,ベトナム語。

    毛筆を使って書かれたアルファベット,ベトナム語。

  • ちょっとした写真スポットに。

    ちょっとした写真スポットに。

  • 今年目新しく感じたのは、金色に塗られた椰子の実。<br />成金っぽくて良い。

    今年目新しく感じたのは、金色に塗られた椰子の実。
    成金っぽくて良い。

  • 花市に来てようやく花に目を向ける。

    花市に来てようやく花に目を向ける。

  • スイカも大量に売られている。<br />

    スイカも大量に売られている。

  • 軽食屋台。<br />通常の1.5-2倍の強気な価格設定。<br />なかなか手が出ない...。

    軽食屋台。
    通常の1.5-2倍の強気な価格設定。
    なかなか手が出ない...。

  • 適度に雰囲気を味わったので、花市見学はここで終了。<br />

    適度に雰囲気を味わったので、花市見学はここで終了。

  • 細い路地を通って戻る。

    細い路地を通って戻る。

  • 賑わっているお店でクールダウン。<br />空調設備が無いので、かえって暑くなったかも?

    賑わっているお店でクールダウン。
    空調設備が無いので、かえって暑くなったかも?

  • バンフランを。<br />ココナッツゼリーのようなものを加え,二つで20000ドン。

    バンフランを。
    ココナッツゼリーのようなものを加え,二つで20000ドン。

  • 年末は忙しなく過ぎて行く。

    年末は忙しなく過ぎて行く。

  • 最後にビアサイゴン・ゴールドで。<br />味は落ちたまま…。

    最後にビアサイゴン・ゴールドで。
    味は落ちたまま…。

8いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベトナムで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベトナム最安 203円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベトナムの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP