吉林省で異国を感じる１人旅No.５＜図們＞延辺朝鮮族自治州を旅する　北朝鮮を眺めながら北朝鮮ビールを飲もう！　朝鮮族飯店で日本語に出会った

2023/09/14 - 2023/09/14

今年の５月丹東から北朝鮮を眺めました

そうなるとやっぱり図們からも北朝鮮を眺めてみたい

そしておいしかった大同江ビールももう一度飲みたい！

琿春から高鉄に乗って図們を訪れることにしました

エリア 中国

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩

宿泊した漢庭酒店からタクシーに乗って琿春駅にやってきました

高鉄に乗って図們北駅に向かいます

車内は空いていました

のんびりとした風景を眺めているとあっという間に到着です

図們北駅に到着！

バス停にバスがとまっています
近づくと
「どこまで行くの？」
と聞かれたので
「図們駅」
というと
「２元ね～」
って。

図們駅が見えてきた

運転手さんが
「次のバス停で降りるんだよーーー」
と叫んでくれました
謝謝！

とりあえずまずはランチだな～

クッパのお店かー
ここもいいなぁ
もう少し歩いてみるか

それにしても天気がいいなぁ

やっぱりこの辺りではサムソン！

ぶらぶら歩いていると気になるお店発見

「朝鮮族飯店」
よし！ここにしよう！
しかしやっぱりメニューは中国語のみだ＾＾；；

お店の人に何か言われたんだけど分からなくて韓国語で
「韓国語なら分かるのですが・・・」
って言ってみたけどダメだった＾＾；；

老板が
「もしかして日本人？」
って日本語で聞いてくれました

なんと！こちらの老板
横浜に１年住んでいたらしいです！
というわけで中国の朝鮮族飯店で日本語でコミュニケーションをとることになりました！

お父さんがお店をはじめてあとを継いだんだって。
もうお店は４０年だって。

お店の名物を注文しました

お肉が出てきた

葉っぱと大根きゅうり

老板がテキパキと炒めてくれました

これ、おいしい！！！
ビールがすすむ
韓国のプルコギみたいな感じでした

お腹いっぱいだー

とりあえず北朝鮮の方に向かって歩いて行きます

もうすっかり朝鮮語＆中国語の看板も見慣れちゃったな

ごちゃごちゃ

ミニストップっぽい外観のコンビニ

同心歩行街

ちょっと歩いてみよう

飲食店やスーパー、カラオケなどが並んでいます

交差点には珈琲屋さん

壁画

我愛延吉！！！

国境路ってなんかいい名前ですね

おおお！！！！

北朝鮮が見えてきたぞ！

どこに行けば見やすいかなー

お土産屋さんの２階がちょうど良さそうだ

行ってみよーーー

横から見る国境ゲート

お土産屋さんの２階から見る北朝鮮の南陽

双眼鏡が置いてあるのでのぞいてみる

南陽駅には親子の写真がドドンッと掲げられていました

南陽は山が多いね

丹東から見た時もそうだったけど、やっぱり北朝鮮側に人影はない

北朝鮮の切手が販売されていました

切手いろいろ

少し買っても良かったなぁー

私のお目当ての北朝鮮ビール「大同江ビール」

あった！
けど常温でしかない
冷蔵庫に入っていない

とりあえず売店のお姉さんに聞いてみよう

「あるよー」
と奥の冷蔵庫から冷えたビールを持ってきてくれました
やった！

「あなた日本人なの？」
って。
やっぱり冷えたビールを欲しがるのは日本人だけなのかしら
「１人でここまで来たの？」
というのでそうだというと
「え？？？本当に１人で来たの？」
ってビックリしていた。

テーブルがあったので
「ここで飲んでいい？」
って聞いたらいいよーって。

北朝鮮を眺めながら北朝鮮ビールを飲む

目的達成！

ロシアのウォッカもありますよ

それでは北朝鮮を眺めながらお散歩しましょう

国境ゲート

お土産屋さんの前にはマトリョーシカ

北朝鮮の住宅がたくさん見える

鉄道の国境ゲート

ここは撮影スポットでめちゃくちゃ人がいる

人の切れ目を狙ってささっと撮影

北朝鮮をのぞいてみた

河沿いには撮影スポットがいくつもあります

北朝鮮と看板

北朝鮮を眺めながら歩きます

集落っぽいのが見える

図們歓迎您！

何枚も写真撮っちゃうわ

中国！
ここも人気撮影スポットなので人が入れ替わるタイミングでささっと撮影

青い空に青い電話ボックス＆ポスト

トムン！

北朝鮮につながる橋

我愛図們

図們江公園にやってきました

グリーンの建物はなんだろうか？

トラックが走っていました
今回唯一見た動いているもの

スマホで撮るとよく分からないですね

青空と北朝鮮の山

中国全土にある看板
もうみんな飽きて誰もいない・・・

中国　図們
朝鮮　南陽

あの辺りはもう山しか見えない

中朝辺境クルーズもあります

が・・・
なんかあった時に北朝鮮側に救助されたらもう二度と蘇州に戻れない気がするので乗らない
小心者なので＾＾；；

山の風景を眺めながら・・・

ぶらぶら河沿いを歩きます

中国側には・・・

有刺鉄線がありますが見る限り北朝鮮側には見えない

見えない所にあるのかな？

河に近づいてみた

まさか半年の間に２回、こんなにも北朝鮮に近づくとは思ってもいなかった

広い公園があればもうそこは・・・

ダンス会場になります

こちらのグループは朝鮮族の人たちかな？
朝鮮語の音楽流してめちゃくちゃ盛り上がってた

さてどうしようかな？
バスで駅まで向かうか？
タクシーで向かうか？

と思っていたらガラガラのバスが目の前に来たのでそのまま乗車！

図們北駅に到着です

駅前にはタクシーがたくさんとまっています

いつも通り、パスポートを見せて駅に入ろうとしました。
すると係りの女性が
「切符は？」
というのでスマホの画面を見せました。

なぜだか分からないけれど切符の発券をするように言われました。
窓口に行ってパスポートを提示して切符を発券。

初めて切符を発券したよ。
こんな切符なんだねぇ

図們北駅の中

ちょっと早く着いちゃった

改札が始まりました

高鉄に乗って長春まで戻ります！

この旅行記へのコメント （4）

• 外さん 2023/10/16 01:13:22

  ホント！アグレッシブ

  働きマンさんの言葉の通り、
  凄いフットワーク！
  日本人が旅行するところではないのだろうけど
  ふーさんならアリ中のありって感じ笑
  
  遠い土地で出会う日本語、これは嬉しいですね！
  
  本場のプルコギでビール、行きたくなりました(^_-)
  自分いけてもソウルまでだな笑
  
  

  ４人目のふーさん からの返信 2023/10/16 09:21:56

  RE: ホント！アグレッシブ

  外さん、早！
  
  > 働きマンさんの言葉の通り、
  > 凄いフットワーク！
  ありがとうございます！
  やる時はやります！
  気合がない時はすぐに諦めますが・・・
  
  > 日本人が旅行するところではないのだろうけど
  > ふーさんならアリ中のありって感じ笑
  最近は特に外国人観光客がいないですから・・・
  日本人観光客はものすごく珍しがられます
  
  > 遠い土地で出会う日本語、これは嬉しいですね！
  本当にびっくり！でうれしかったです。
  そういえば香港のホテルでは日本人スタッフさんに会ったんですよー
  普通に日本語が使えてなんだか感動しました
  
  > 本場のプルコギでビール、行きたくなりました(^_-)
  > 自分いけてもソウルまでだな笑
  ソウルのプルコギもおいしいと思いますよ♪
  

• 働きマンさん 2023/10/15 22:17:37

  ふーさん、フットワークが軽い♪

  ふーさん♪
  
  こんばんは！
  フットワーク軽いな♪相変わらず♪
  ちょっと表紙のお写真でドキドキしちゃったわ。。
  ついに北朝鮮！！！ってことで。
  
  日本にいると国境って目にすることがないから、中国の中にある韓国やら北朝鮮やらロシアが混じったような地域があるのって、なんだか新鮮だなー。
  日本で言うと新大久保みたいなものなのかしら？
  
  北朝鮮を見れるってすごいよね。
  切手は・・・買って欲しかったな（笑）
  
  日本にいたら絶対手に入らなさそうだし。
  めっちゃいいお土産になりそう♪
  
  北朝鮮って近くて本当に遠い国だよね。
  
  働きマン

  ４人目のふーさん からの返信 2023/10/16 09:16:03

  RE: ふーさん、フットワークが軽い♪

  働きマンさん、おはようございます！
  
  > ちょっと表紙のお写真でドキドキしちゃったわ。。
  > ついに北朝鮮！！！ってことで。
  今年２回目の北朝鮮！（見ただけだけど＾＾；；）
  今回はあの親子の写真がドドンッと掲げてあるのが見えて
  「わぁ〜本当に北朝鮮だ！！！」
  と思いました。
  
  > 日本にいると国境って目にすることがないから、中国の中にある韓国やら北朝鮮やらロシアが混じったような地域があるのって、なんだか新鮮だなー。
  > 日本で言うと新大久保みたいなものなのかしら？
  そうそう、日本だと国境を意識することがないですよね
  看板とかも変わってくるので新鮮で面白かったです。
  
  > 北朝鮮を見れるってすごいよね。
  > 切手は・・・買って欲しかったな（笑）
  そうなんです、買えば良かったなぁって。
  きっともう北朝鮮を見ることはないだろうし。。。
  
  > 北朝鮮って近くて本当に遠い国だよね。
  本当に近くて遠い国ですよね。
  今年はほんのちょっとだけ近づいた気がしました