２０２３年８月　４泊５日 釜山の旅　（１日目　槐亭洞・松島）

2023/08/11 - 2023/08/15

妻との釜山ふたり旅です。
コロナ前は出張で頻繁に訪韓していたため、個人的な韓国旅行から遠ざかっていましたが、今回は本当に久しぶりの夫婦韓国旅行となります。

１日目は、博多港からクイーンビートルで釜山港に渡り、
釜山港国際旅客ターミナル -> 南浦洞 -> 槐亭洞 -> 松島 -> 槐亭洞
という順路で巡ります。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

博多港 国際ターミナルにやってきました。

コロナ明けでは初めての出張ではない韓国旅行なのでワクワクです。

暗くてよくわかりにくいですが、
世界水泳選手権 ＆ 世界マスターズ水泳選手権 福岡大会2023の
ポスターが掲げられています。今日がマスターズの最終日です。

チェックインを済ませて2階の出国フロアへ向かいます。

コロナが明けて自由に旅行が出来るようになり、皆さんも楽しそうです。

クイーンビートル ３１６便は９：００の出航です。
(釜山港 到着予定 １２：４０)

旧型ビートルは沢山利用していましたが、
クイーンビートルの利用は初めてなので楽しみです。

出国後審査後はこれらの商品が
免税店で購入できます。

免税店で冷えたビールを購入したので
船に乗り込みます。

乗船します。

旧ビートルに比べると格段に広々としており、
洗練されています。

乗船券です。
右舷窓側の席でした。

座席は飛行機に比べると席間隔がとても広くて居住性が高いです。

９：００定刻に出航し、
免税店で購入したビールは冷えてるうちに飲んでしまいました。(笑)

船内免税店です。

自転車専用置場もあります。

釜山が近づいてきました。

釜山港は巨大です。
巨大なガントリークレーンが数えきれないほどに並んでいます。

北港大橋(북항대교)の下を潜り抜けます。

釜山港 第３埠頭に着岸しました。

奥に見える建物が「釜山港国際旅客ターミナル」です。

2Fのビジネスクラス席の皆さんが下船してから、
1Fの普通席の我々が下船します。

クイーンビートルを正面から見たらこの様になっています。

釜山港 国際旅客ターミナルに入り、
入国審査場に向かいます。

入国ゲートを抜け、両替所のレートを確認しました。

本日(8/11)の円売りレートは 100Yen = 858.00Wonです。
日本人旅行者からすると非常に悪いレートです。

今回の旅では、過去レートの良い時にWonに換金して「ウリ銀行(우리은행)」に預金していたWonを引き出して旅行しようと思います。

到着フロアーには「観光案内所」もあり、
市内観光地図などを頂く事が出来ます。

釜山港国際旅客ターミナルは、以前のターミナルビルと比べ非常に立派です。

コロナ前も利用した事があるのですが、その時よりも周辺も含めて整備が進んでいます、

ターミナルビルから「釜山駅(부산역)」へと向かいます。

釜山駅に向かうペデストリアンデッキが整備されています。
屋根付きなので、雨をしのぎながら移動することが出来ます。

コロナの影響で旅客が少ない時期に、
着々と整備を進めてきていた事が分かります。

動く歩道で移動できます。

右側に曲がれば、釜山駅です。

釜山駅の東側では、大規模な工事が進められています。

ペデストリアンデッキから釜山駅へ入ります。

釜山駅前の大通りを越えた先にある、
「チャイナタウン(차이나타운)」にやってきました。

妻と相談し、昼食をここで摂る事にしました。

「長春芳(장춘방)」というお店です。

このお店は、「オールド ボーイ(올드보이)」という映画の撮影で使われたお店だそうです。

撮影時の写真が貼られていました。

チャジャンミョン(짜장면)と、

チンマンドゥ(찐만두)を頂きました。

美味しかったです。

昼食後は、街並みを楽しみながら
南浦洞(남포동)まで向かいます。

四十階段(사십계단)です。

途中、どら焼き専門店がありました。
「こいしい(코이시)」というお店です。

南浦洞までやってきました。

ノスタルジックな水遊びの風景を再現した子供たちの銅像です。

元気なフルチンの子供たちです。(笑)

コロナの影響が残っており、
この様な「賃貸(임대)」の物件もまだまだ多く目につきます。

龍頭山公園(용두산공원)入口です。
エスカレーターで登る事が出来ます。

イカゲーム(오징어 게임)でブームになった、型抜きカルメ焼きの屋台がありました。

PIFF広場までやってきました。
ホットク(호떡)の屋台が繁盛しています。

自由に旅行が出来るようになって、本当に良かったと思います。

南浦洞を通過し、地下鉄１号線 チャガルチ駅(자갈치역)からは地下鉄で移動します。

地下鉄1号線 槐亭駅(괴정역)です。
今日はこの街で宿泊予定ですが、

宿所にチェックインして身軽になった後は、
このバス停から、

市内バスに乗って、

「松島入口(송도입구)」バス停で
下車します。

近くの陸橋で大通りを渡り、

左手の、松島海上ケーブルカー(송도해상케이블카)方面へ進みます。

細い路地になりますが、
「松島海水浴場方面(송도해수욕장방면)」と表示がある方へ下っていきます。

道なりに進むと松島海水浴場のビーチに到着です。

遠方にケーブルカーが見えます。

＊右奥が到着駅側で、左手が出発駅側になります。

今からケーブルカー乗り場に向かいます。

途中、松島海水浴場の案内地図がありました。

この様な、「無料脱衣場(무료 탈의장)」も整備されていました。

ケーブルカー乗り場まで、

やってきました。

チケット売り場で、

２人分の往復チケットを購入し、

こちらから、乗り込みます。

出発しました。

美しい眺望が楽しめる乗り物です。

床はこのようにガラス張りです。

＊チケット購入時、ガラス張りでないケーブルカーを選ぶこともできます。

一番高い鉄塔部分を通過します。

対岸の駅に到着です。

この様な軽食を楽しむフードコートがあります。

フードコート先のテラスに向かうと、
松島というだけあって、松が多いです。

ケーブルカーの利用者には「ペロペロキャンデー」が配られたいました。

広大な公園も整備されていますが、
夕刻に差し掛かっているので、奥には入りませんでした。

ケーブルカー到着駅の左手に降りていくと、

この様な施設があります。

松島竜宮雲の橋(송도용궁구름다리)という施設ですが、
既に営業時間を過ぎていました。

この様な施設です。

戻る前に、

ケーブルカー駅の屋上の展望台に寄りました。

出発駅方面の景色です。

展望台は、写真スポットとなっていて、多くの人たちが
写真を撮っていました。

復路のケーブルカーです。

復路も絶景です。

到着して周辺の散策路を暫く楽しんでから、

市内バスに乗って、槐亭洞(괴정동)へ戻りました。

夕食の為、スンドギ クッパプ(순덕이국밥)にやってきました。

槐亭洞のテジクッパプ(돼지국밥)の老舗です。

元々スンドギクッパプは、槐亭市場の古い建物で営業していました。

それが10年程前に高層ビルに建て替わってしまった時に、
約10店舗ほどの同じ様なテジクッパプのお店が市場1階部分に集まっていたのですが、
殆どのお店が無くなってしまいました。

そのうちのスンドギクッパプだけが、市場近くにお店を再開したのです。

テジクッパプとビールを注文しました。

突き出しです。

突き出しには「テジスユク(돼지수육)」が
含まれています。

テジクッパプも出てきました。
ニラが沢山入っています。

デソン(대선)焼酎を追加しました。

テジクッパプには焼酎が合います。

お店の雰囲気です。

私たちにテジクッパプを配膳したあと、
お店のアジメ(おばさん)が常連客とだべっています。

支払いの時に、昔の槐亭市場の1Fに入っていた時の話をして、
その時から知っているという事を伝えると、アジメは嬉しそうにしていました。

テジクッパプを頂いた後は、槐亭市場の入口を過ぎ、

横断歩道を渡り、

宿所近くにある、

このお店で二次会を行います。

楽園ピンデトク(낙원빈대떡)というお店です。

カムジャジョン(감자전)とセンタク(생탁)を注文しました。

センタクと突き出しが出てきました。

センタクとは釜山の飲み屋では大体扱っている
「ドブロク」の銘柄です。

大きなカムジャジョンも出てきました。

このトロっとした感じのドブロクが旨いです。

お店の雰囲気です。

店の入り口付近にある焼き場でアジメがジョンやピンデトクを焼いています。

この後、黄色の服の若者が椅子から転げ落ちるほどに泥酔してしまい、
お店のアジメから叱られていました。(笑)

お疲れ様でした。明日に続きます。