ドレースデン：　再建始まるフラウエン教会、ツヴィンガ―宮殿、エルベ川

1996/08/01 - 1996/08/02

東独時代にゼンパーオーパーやツヴィンガー宮殿はすでに再建されていました。ただ、フラウエン教会（聖母教会）の再建はドイツ再統一後のこと。私が行ったのは再建が始まって2年後のことで、本格的な再建作業のための気の遠くなるような準備に取り組んでいるようでした。

がれきと化した教会の石材の集積所が教会の近くにも、エルベ川の河畔にもありました。がれきは教会のどの部分にあったのか、まだ使えるのか、大変な準備作業があったのでしょう。若い人たちが新しい石材にのみを入れる現場を見ることができました。

エリア ドレスデン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 交通手段: 船 徒歩
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

ツヴィンガー宮殿は広い中庭を囲む、ドーナツ型ならぬロの字型の建物で構成されていて、ほかの宮殿とはだいぶ違いました。

[ラファエロの『システィーナの聖母』のある「アルテ・マイスター絵画館」ほその後移されたようです。]
この2行はまったくの間違いでした。訂正します。

「アルテ・マイスター絵画館」ではなく、「武器博物館」です。
「武器博物館」がドレースデン城に移されています。

中庭でコンサートが開かれます。

だんだん聴衆が集まります。

歌手のようにみえますが、歌はなく、オーケストラのメンバーです。

写真では分かりませんが、バイオリンを弾く若い日本人女性がいました。

コンサートが終わり、席を立ちます。

「あんた、なにぐずぐずしてるのよ、行くわよ！」

「行くよ、行くよ、行けばいいんだろ？」

アウグスト強王の騎馬像とゼンパーオーパー。再建なった1985年のこけら落としではウェーバーの『魔弾の射手』が上演された。

がれきと化した石材が集められていました。

若い人たちが作業に取り組んでいます。

仕事の邪魔にはならなかったと思います。

白い石材ですから、新しいものですね。

右手の看板の図で現状が分かります。
黒い部分が倒壊せずに残った部分です。

長い時間と大変な労力を必要としそうでした。

エルベ川の遊覧船の発着場。
向こうに見えるのはアウグストゥス橋。

ブリュールのテラス。

左に見えるオブジェ、こんなものがあったのか、覚えていません。
右に見えるのはカトリック旧教会。左は？です。

遊覧背に乗ります。

川風も冷たくなく、快適でした。

カローラ橋。

川岸にもがれきが集められていました。再建に使われるのでしょう。

翌日もツヴィンガー宮殿の中庭ではコンサートが開かれていました。
終わったところを写真に撮ります。

終わって席を立ちます。

高いテラスから聴いていた人たちもいたようです。

この旅行記へのコメント （2）

• jijidarumaさん 2026/03/03 00:51:57

  ドレスデンの聖母教会！

  偏西風さん、
  今晩は。
  
  凄い写真を撮られましたね。歴史の証人です。
  あの瓦礫の中から一つずつ取り上げて、教会を2005年10月に60年ぶりに
  漸く再建したのですから、尋常な事ではなかったことでしょう。
  写真を撮られた1996年は、私は大阪単身勤務中でした。
  私が懐かしのドイツを訪れたのは16年後の2001年、ドレスデンは更に10年後の
  2011年春に訪れ、再建なった聖母教会を見て驚いたものです。
  当時の旅行記に教会が立派過ぎて「全体に印象は宗教施設と言うより、
  コンサートホールのように思えた。」と書いています。
  
  それではまた。
  jijidaruma
  

  偏西風さん からの返信 2026/03/06 00:28:10

  Re: ドレスデンの聖母教会！

  jijidarumaさん、今晩は。
  たいへん遅くなり、失礼しました。
  
  爆撃で聖母教会が崩壊し、がれきとなった石材を各所に
  ずっと保管し続けてきたのはすごいと思いました。
  木材ではないからこそできることとはいえ、再建への強い意志を
  感じました。
  再建のための寄付を募る小さな聖母教会の模型というか置物のような
  物が売られていたので買いましたが、小さいためかどこに置いたか、
  探しても見つかりません。
  
  2011年に再建なった聖母教会をご覧になっているのですね。
  堂々としているのですね。私も見てみたいものですが、その前に、行けるのかが問題です。
  
  どうもありがとうございました。
  偏西風