滋賀の＊＊桜・桜・桜＊＊桜を堪能　前編＜琵琶湖疎水・三井寺・彦根城ライトアップ＞

2022/04/06 - 2022/04/06

昨年は奈良の桜を楽しみましたが、今年は滋賀に１泊して満開の桜を堪能してきました♪

★４／６（水）は三井寺に行き、途中の琵琶湖疎水を覆うように咲く桜の花や、境内いっぱいに咲く桜も楽しみました。観月舞台の桜のリフレクションは、期待通りの美しさでした。

彦根まで移動して、琵琶湖を臨む「かんぽの宿　彦根」にチェックインしました。夜には彦根城のライトアップに行き、お堀に映り込む桜にうっとりしました。

４／７（木）は、早朝から再び彦根城まで行き、昨夜は入れなかった天守の見える所まで上がりました。その後また“いろは松”の所のお堀のリフレクションを見に行きました。人で溢れていた前夜とは打って変わって人が少なくて、美しい桜のリフレクションを写真に収めることができました。

その後ホテルに戻って朝食を摂り、シャトルバスで彦根駅まで送ってもらいました。近江八幡駅まで移動して、静かに進む“和舟”で水郷巡りをしました。楽しい船頭さんのお話を聞きながら、水鳥と同じ目線で景色を楽しみ、心地よい風を感じて９０分の癒やしの時間を過ごしました。ヴォーリズ建築の建物や、新町の近江商人屋敷の町並みも楽しみました。

青空の下で満開の桜と春の景色に大満足！！　
自由になった春を満喫することが出来ました(^^)♪

エリア 滋賀

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: JRローカル 私鉄 徒歩

４／６（水）
宝塚を８時過ぎに出るJRの電車で膳所（ぜぜ）駅まで来ました。すぐ隣を走っている京阪電車に乗り換えます。ホームのちょうど向かい側には、ラッピング車両が停まっていました。

１０時前に、三井寺駅に到着しました。

疎水沿いを歩きます。向こうに桜でいっぱいの長等山が見えています。

大津閘門です。

琵琶湖の水位は疎水路の水位よりも高いため、琵琶湖と疎水路を舟が行き来するときに水門を開閉し、水位を調節するためのものだそうです。

橋の名前、何と読むんだろう。。と思っていたら、「鹿関橋（かせききょう）」という名前でした。人が一番集まるフォトスポットになっていました。

琵琶湖疎水は竣工した当時、大津から蹴上まで３つのトンネルがあった（後に４つになる）そうです。

その中で一番琵琶湖寄りにある全長２４３６メートルの第一トンネルの東口と桜は、一番の見所になっています。

ちょうど満開の桜に覆われていました♪

疎水を挟んで両側に道がついていますが、曳舟道（ひきふねみち）という舟を牽引するための道だったそうです。

疎水の流れが分かる図がありました。

滋賀県人が、何かともてはやされ“上から目線”の京都人に向かって「もう、水をやらへんで！」と言う冗談を聞くことがありますが、妙に納得してしまいました(^^;)

フェンスには、桜の花があしらわれていました。

第一トンネル東口の見える所までやって来ました。坑門には、装飾が施されています。

３つのトンネルにはそれぞれ異なる装飾が施されています。第一トンネル東口には上部に「扁額（文字の書かれた額）」があり、『気象萬千』の文字が刻まれています。

建設当時、初代の内閣総理大臣であった、伊藤博文によるもので「様々に変化する風向は素晴らしい」と、四季折々の姿を見せる疎水を称えているとのことです。

１０分ほど歩いて、三井寺の総門に到着しました。駅から近いのは有り難いです。拝観料６００円を納めて入ります。

来る前にオススメの桜の見所をチェックしていましたが、入った所にも“桜MAP”がありました。

『観月舞台』を１１時に予約しているので、その近くにある『観音堂』を先に見に行きます。

『観音堂』上の展望台からは、境内と大津の町や琵琶湖までが見渡せるということで楽しみにしていました。

春の今は、それに桜も加わって華やかになります♪

予約していたのは、『観月舞台』５分間の貸し切り拝観でした。

２０２２／３／２５～４／１０
昼の部　９：００～１７：００
夜の部　１８：００～２１：３０
１組につき最大６名で２２００円　＊別途入山料が必要

サイトからの完全予約制で、クレジットカード決済のみになっていました。

１０分前に横で受付をして、椅子に座って待ちます。タイマーで時間を計っていますが、入れ替えの時間が含まれていないので遅れが生じていました。

待っている間に、おじさんに「去年から始まったんですよね？」と聞くと、「去年は無料やったけど人が多かったから、これはいける！と代金を取ることにしたんよ。」と聞きたくなかった内情が。。冗談かもしれないけれど、（６人ならそうでもないけど）２人で２２００円は高いわ～(^^;)

靴を脱いで上がった舞台の上にはアクリル板が敷いてあり、見事なリフレクションが映し出されていました★,ﾟ.:｡+ﾟ＊

右手奥には琵琶湖が見えています。

中央では桜と青空が★＊☆＊★

左に振ると、建物が入りちょっと締まった印象になります

夜は人気で、ほとんど埋まっているとのことでした。

素人でも気兼ねなくこの写真が撮れるのなら、高くはないかもしれません(^^)

小さな鐘楼があります。

鐘を見たら撞きたくなる友人が、さっきのおじさんに確認してから撞きました。そして私も続けて撞きます。少しは煩悩が減った気がしました。

次は『三重塔』の所に移動しようと歩いています。

来る途中で見えていた、桜が集まる斜面でしょうか。少し歩いた所で間違いに気づいて引き返します。

毘沙門堂の上にも桜が満開。

２体の童地蔵さんの前を通ります。

文化財収蔵庫の横にはミツバツツジが咲いていて、桜の淡いピンクの中で輝いて見えました。

『微妙寺』の横では、枝垂れ桜も満開でした♪

石積みの塀の上から、こぼれるように咲く枝垂れ桜。

ずーっと続く桜の道。

三井寺の提灯越しに満開の桜と青空！

『村雲橋』を渡ります。

『三重塔（重要文化財）』が見えてきました。

桜が合いますよね～。

階段の上から友人を撮影。。暑いくらいの気温（２３℃）になり、上着は脱いでいます。

ボルドー色の、“日光（じっこう）椿”が咲いていました。

『金堂（本堂　国宝）』にお参りします。

『釈迦堂』近くの桜も満開です。

『三井の晩鐘』は重要文化財になっています。でも撞くのに１０００円は、高いわ～。

『仁王門（重要文化財）』が見えてきました。

表に廻ると立派です。

宝徳４年（１４５２）の建立。慶長６年（１６０１）に徳川家康により甲賀の常楽寺より移築、寄進されたものだそうです。

「三井寺」の正式名称は、「長等山園城寺（おんじょうじ）」と言うそうです。

駐車場からも、美しい桜とお堂が見えていました。

手水舎にウサギさん！

「三尾神社」でした。

地主神になった伊弉諾尊（いざなぎのみこと）が３つの腰帯を付けており、その腰帯が尾を引くように見えたことから「三尾神社」と名付けられたと言われています。

３つの腰帯のうち１つが本神とされ、卯の年・卯の日・卯の刻・卯の方から出現されたことから、ウサギの神社となったということだそうです。

本殿は、国の重要文化財に指定されています。

本殿前にも夫婦兎。

境内の隅には親子兎でしょうか。微笑ましいです。

もう少しゆっくり見たかったけれど、時間がないので残念です。

というのは、「manma（マンマ）」というお堂カフェで、12時にランチ予約をしていたからです。

こちらがそのお堂カフェ「manma」です。

三井寺南別所「両願寺」をリフォームして、２年前からカフェとして営業しています。

店内は、こんな感じになっています。

テラスもあります。

３日前までに予約するようになっていたランチが来ました。格子窓越しにお堂の屋根が見えていますね。「守る人が居なくなり荒れていたお堂を、三井寺の了解を得て改装した。」と話しているのが聞こえてきました。

ランチは優しいお味でした。ドリアが美味しかったです！

コーヒーを付けても、１４５０円（？）くらいでした。

キッチンで、お二人の女性の明るい声が響いていました。

可愛い雑貨が並びます。子育て中でも安心して来られるように、遊び道具なども置いてありました。

再び疎水沿いを駅に向かいます。

疎水のボートクルーズをやっていました。お天気が良いので気持ちが良さそうです。

駅への途中で、白に赤が５分の１だけ混じった椿を見つけました。綺麗だけどちょっと笑える配分です。

線路を渡って振り返ると、疎水沿いと三井寺の桜が見えました。

桜・桜・桜。。満開の桜に大満足して移動します。

三井寺は小さな駅ですが、コインロッカーもありました。

彦根駅まで移動して、１５：１０のシャトルバスで「かんぽの宿　彦根」にやって来ました。

ロビーでは、“ひこにゃん”がお出迎え♪

部屋は、琵琶湖が見渡せるツインルームです。

窓からは、琵琶湖と山並みが見えています。

右手の方にズームすると、山の上に雪が見えています。

左手の山にも。。。今朝のテレビ番組で「今年は雪が深かったので、来週末までスキーができそうです。」と話していました。

琵琶湖では、ウインドサーフィンをやっている人がいるようです。冬と夏が同時に見られる景色になりました。

彦根城のライトアップに行きたいので、夕食は１７：４５からにしていました。

それまで時間があるので、近くを散歩してみましょう。

窓の外にも、“ひこにゃん”がいました。

日が傾き始めました。

昼間は風もなく暑いくらいだったのに、風が出て寒くなってきています。

夜には彦根城のライトアップと、お堀に映り込む桜を見に行く予定ですが、風が強いとさざ波立って綺麗に見られないかもしれません。ちょっと、ふ・あ・ん。

湖岸沿いには松林が続いていました。

さざ波が立つと、琵琶湖が海のように見えました。

湖岸を出て少し歩くと、上に彦根城が見えていました。

雰囲気のある建物ですが、今は無人のようです。広い敷地なのにもったいないですね。

風が強くなり寒くなってきたので、部屋に戻って暫くすると、夕陽が輝き始めました。

２階にあるレストラン「伊吹」で、夕食を頂きます。

先付　　氷魚釜物土佐酢掛
前菜　　季節の盛り合わせ
煮物椀　蛤真丈と碓氷椀すり流し
向付　　三種盛
油物　　鯛の網衣
焚合　　あいなめの黄身煮　筍
鍋物　　近江牛しゃぶしゃぶ　自家製ぽんず

鯛の網衣は、さくさくした食感で美味しかったです！
近江牛しゃぶしゃぶは、言わずもがなの美味しさでした！！
後は普通かな。。。

御飯　　　近江米こしひかり　香物　琵琶湖産蜆赤出汁
デザート　フルーツの寒天寄せ

。。。でした。お腹が一杯になりました。
「かんぽの宿　彦根」は、スタッフさんが皆さん笑顔でフレンドリーでした。経営者が変わっても頑張って欲しいですね。

夕食が終わったので、彦根城に向かって出発します。

マジックアワーの琵琶湖と、街灯に照らし出された桜が綺麗です★,ﾟ.:｡+ﾟ＊
この辺りの桜は、まだ七分咲きくらいでした。

ホテルから彦根城までは、２キロ３０分の距離です。

すっかり暗くなり、“桜まつり”のぼんぼりにも灯が入っています。

桜がお堀に映り込んでいます＊,ﾟ.:｡+ﾟ＊

ホテルからここに来るまで人に会わなくて心配しましたが、少しずつ人が増えてきて安心しました。

燈籠の灯りで進みます。

夕方には風が強くなり映り込みが見られるか不安に思っていましたが、風がなくなり綺麗に映り込んでいます。

上には三日月が。。★＊☆

ホテルで教えてもらった『いろは松』の所に到着しました。

人が沢山集まっていました。

お堀に桜が映り込む、リフレクション撮影をするためです。何枚か撮りましたが、これが一番綺麗に撮れたと思います(^^)

３年ぶりに屋台の並ぶ“桜まつり”ですが、私たちはホテルに戻ります。

４／２には、青と白のウクライナカラーにライトアップされた彦根城ですが、３日からは青１色になっていました。自閉症などの発達障害への理解を呼びかける取り組みで、８日まで続けられるとのことでした。

また３０分かけてホテルへ戻り、温泉に入って20,000歩以上歩いた脚のマッサージをしました。肌がつるつるになる良いお湯でした。疲れたので、お休みなさい。Zzzz

この旅行記へのコメント （10）

• るなさん 2022/04/15 21:25:09

  リフレクション

  yokoさん、こんばんは☆
  
  三井寺のリフレクションはakikoさんも行かれてて旅行記で拝見しました～
  みんなどこも色々新しい取り組みしてますね！！
  映り込みってやっぱり素敵ですものね♪
  何でもない水辺の映り込みも大好きです。
  
  yokoさんもたくさんの桜を愛でてきたんですねぇ。
  彦根城の桜も一度見てみたいと思ってるのですが...
  近江八幡の風情ある街並みも見てみたい～
  先日京都から倉敷へ行ったので、たぶん似ている感じかな？って思ってますが。
  今度秋に滋賀に行ってみようと思っています。
  
  続きも楽しみにしてますね♪
  
  るな

  yokoさん からの返信 2022/04/16 16:23:10

  RE: リフレクション

  るなさん　こんにちは♪
  
  三井寺のリフレクション、akikoさんの後を追いかけるように行ってしまってお恥ずかしいです。決して追いかけた訳ではないのですが。。(^^;)
  映り込みって素敵ですものね〜。
  もちろん自然な映り込みが一番良いのですが、アクリル板でも綺麗なら良いんじゃないの〜と思っています。彦根城のお堀の映り込みは、朝の方が綺麗だったので、また旅行記にアップしたら見て下さいね。
  
  近江八幡では、ヴォーリズ建築の洋館や近江商人屋敷の町並みなど、見所も多かったです。でもあまりゆっくりは見て回る時間はありませんでした。友人は、水郷巡りの舟が一番良かったと話していました。るなさんならきっと倉敷も、違った目線で楽しまれたのでしょうね。旅行記が楽しみです(^^)
  
  yoko

• yumikenさん 2022/04/14 08:40:17

  アクリル板だったのですね(^▽^;)

  yokoさん♪
  おはようございます(*^^*)
  
  瑠璃光院の様に机にリフレクションしていると思いきや・・
  床一面にアクリル板が敷かれていたのですねぇ～(^^;
  お天気も良くて青空だから尚一層桜と青空が映えますねっ♪
  ただ・・2,200円は・・お高い・・
  更に鐘をつくのにも1,000円・・(￣д￣)
  お布施と思ってもどちらもお高いです。。
  コロナ過で観光の方が少なくなってしまって、
  お寺さんもご苦労されているのかしらと・・苦肉の策？？(;^ω^)
  うちの相方は鐘を鳴らすの大好きなので、私が1,000円出さなくても
  自分で出して鳴らすんだろうなぁ～なんて想像しちゃいました(笑)
  
  彦根城の夜桜ライトアップとても素敵です☆彡
  私はまだ夜桜ライトアップを見に行った事が無くて。。
  お濠にリフレクションした桜がとってもステキで綺麗～☆
  アクリル板も素敵だけれど、自然の水鏡にリフレクションが好きです♪
  水面に揺らいだ感じがとっても良いです(#^^#)
  
  2万歩(ﾟДﾟ;)すっごく歩きましたね～！！
  きっとこの日はぐっすり熟睡ですね☆彡
  
  yumiken

  yokoさん からの返信 2022/04/14 14:08:07

  RE: アクリル板だったのですね(^▽^;)

  yumikenさん　こんにちは！
  
  桜も散りましたね〜。あっという間でした。
  最近のリフレクション人気、つい乗せられてしまう自分ではありますが、もう少し安くして欲しいですね(^^;)
  撮れた写真は青空効果が絶大で、大満足でした〜(^^)♪そう何度も行く所でもないし（行きたい所が多すぎて）、満開・青空が揃うこともないかもしれないし。。。結果的に大正解と思っています。
  
  鐘楼の鐘はその前に小さな鐘を撞いていたので(無料で)私たちは撞きませんでしたが、１０００円は出せませんよね。それでも並んでいたので、由緒のある鐘だったのでしょうね。相方さんも鐘を撞きたいタイプなのですね。友人は無料の鐘は漏れなく撞いています。
  
  彦根城のライトアップは、以前行かれた方の旅行記で拝見して、お堀に映る桜のリフレクションに惚れてしまったのです。ホテルはお城までのアクセスの良いホテルにするという選択もあったのですが、琵琶湖の景色も見たくて無理をしてしまいました。温泉が気持ち良かったので翌日には回復して、また２５０００歩も歩いてしまいました〜(^o^)近江八幡もとっても良かったので、後編も頑張って作成中です。良かったらまた遊びに来て下さいね♪
  
  yoko
  
  
  

• b_bさん 2022/04/13 21:47:53

  美しい京都の桜・・・

  yokoさん、こんばんは!(^^)!
  
  ほんの少し前までは満開だった桜がすっかり葉桜になりました。
  今年も無事に桜が見られたなぁと私も安堵しています。
  
  京都の桜、どこでの風景も本当に素敵！
  リフレクションもお見事です(^^♪
  最近どこへ行っても長々～と写真を撮るのに夢中な方が結構いらっしゃるので、少しくらいお金を払ってもその空間を独占できるなら「あり！」と私は思います、６人で割り勘が一番お得ですが、なかなかそんな人数でのお出かけもし辛い昨今ですので(^^;
  
  琵琶湖の方にも行きたいねーとつい先日夫と話していたところでした。
  陽が沈む景色にもうっとり・・・（先日房総で見た景色にも似て・・・(*^^*)）
  
  ２万歩を歩けるとはyokoさん健脚ですね♪
  こういう風に脚力が必要な場所は行けるうちに・・・と私も痛感しています。海外には当分行けそうにないので国内で行けそうな行きたい場所へ出かけていきたいと思います。
  
  それにしても、京都の桜と紅葉はやっぱり特別な場所・・・とyokoさんの旅行記を拝見して感じ入っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b

  yokoさん からの返信 2022/04/14 13:44:27

  RE: 美しい京都の桜・・・

  b_bさん　こんにちは！
  
  本当に花の命は短いですね〜。だからこそ日本人は、桜を求めて押し寄せるのでしょうか。
  ３月末には京都にもお邪魔しましたが、こちらの桜は滋賀なんですよ(^^)
  日帰りでも行けないことはないけれど、ライトアップも見たかったので、１泊して楽しんで来ました。
  
  リフレクション人気で、お寺なども色々と工夫しているようですね。お寺ではないけれど秋に行った京都の祐斎亭でも、アクリル板を利用して綺麗な紅葉のリフレクションを見せてくれていました。自然の美にはかなわないけれど、これはこれでありかな。。と思います。グループ毎の貸し切りは、不満に思うこともなくて良いシステムだと思いました。１人５００円くらいにしてくれたら良いのですが。。(>_<)
  
  琵琶湖も含めて、滋賀も素敵な所がたくさんありますよ！ぜひご夫婦でいらしてみて下さいね。海ではないけれど、夕陽や朝陽が見られるとほっこりしますよね。
  
  私は膝痛持ちで、決して健脚とは言えません。でも“見たい花や景色”というご褒美をぶら下げられると、つい歩いてしまうんです。翌日は２５０００歩も歩きました〜(^^;)また旅行記が出来上がったら、ぜひ遊びに来て下さいね！
  
  yoko
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• akikoさん 2022/04/12 10:25:07

  滋賀の満開の桜景色♪

  yokoさん、おはようございます！
  
  ふふふ三井寺の旅行記を見せてもらいました^ ^
  訪れた日は違いますが、ほぼ同じルートで...
  観月舞台の予約時間もほぼ同じ。
  もしかして私の脳内にブレインダイブされました？（笑）
  冗談ですが、行動が似ていて、まるで姉妹のようですね。
  yokoさんはリフレクションは全てスマホ撮影だったのかしら。
  床に青空が映り込んでとっても綺麗ですね♪
  
  お昼ご飯を取る場所を探したのですが、見つからなくて…
  manmaというお堂カフェがあったのですね。
  ランチは品数が多くて美味しそうです(*^^*)
  三井寺に次行くときはここにします！
  
  彦根では琵琶湖が見下ろせるお宿で、眺望が良いですね！
  夕食はこれまた美味しそうで、目で愉しませてもらいました。
  彦根城のライトアップは私も見に行ったことがあります。
  お堀に桜景色が映り込んで、幻想的な風景が素敵ですよね。
  
  お城がウクライナカラーでライトアップされていたとか。
  日本のいろんなところでウクライナ支持のために、
  ライトアップが行われていますね。日本は悲しいかな、
  大したことができないけれど、こういうことが行われている
  ことが、ウクライナの人に伝わればいいですね。
  
  akiko

  yokoさん からの返信 2022/04/12 15:55:04

  RE: 滋賀の満開の桜景色♪

  akikoさん　こんにちは(^^)
  
  私が春の滋賀に行きたいと思ったのは、akikoさんが以前滋賀に行かれた旅行記で見た、彦根城のお堀に映る桜のリフレクションが強く印象に残っていたからなんです。なので、お天気にも満開の桜にも恵まれ、気に入った写真が撮れて嬉しかったです(^^)♪早朝の写真の方が更に気に入っています。
  
  それにしても、三井寺の観月舞台には参りました。こんなに早くakikoさんのお尻を追っかけるつもりはなかったのですが。。(^^;)行動というか、好みは似ているかもしれませんね。姉妹ではどちらが妹かでもめそうなので、二卵性の双子という設定にして頂けると嬉しいです(^_-)写真の腕は足元にも及ばないので、こんなに近くで旅行記をアップするのは気が引けました。夜の景色とリフレクション撮影は私の腕とカメラでは上手く写せないので、スマホに頼っています。今時のスマホは人を選ばないし、自然に撮れるのがありがたいですね。
  
  三井寺近くではお蕎麦やさんくらいしかなかったので、どうしようかと思っていて見つけたのが“manma”でした。ランチは３日前までに予約しないといけないというのがネックですが。この日もひっきりなしに、女性のお客さんが訪れていましたよ。
  
  せっかく琵琶湖近くに泊まるので、琵琶湖の見えるホテルに泊まったのですが、彦根城のお堀までは遠いし人通りもなかったので、一人なら心細かったと思います。
  
  ウクライナカラーにライトアップされていたのは一日だけだったようですが、避難してこられた方の心に少しでも思いが伝われば良いですね。
  
  ２日目に行った近江八幡も、akikoさんが行かれた“桜と菜の花”が見たくて、調べて和舟にも乗りました。船頭さんの話によると菜の花は鴨に食べられてしまうので、だんだん少なくなっているようです。それでも静かに進む舟の上で、幸せな時間を過ごしました。まだ後編には手を付けていませんが、また遊びに来て下さいね♪
  
  yoko
  
  
  

• salsaladyさん 2022/04/12 09:00:50

  自由になった春❓の三井寺～

  ☆かつて学生時代の古文で「みいでら」と習ったことを思い出しました。Not mitsui !
  
  ☆数日前、Aさんも滋賀県三井寺まで出向いて「観月舞台」の5分予約千円❓をアップされたので、関西は京都だけでなく滋賀へも桜見物（撮影）に行かれるんだねと納得～
  
  ☆しかし、昨今の住職は勘定高いというか、時代を把握しているのかがめついですね。
  
  ☆お二人とも、５分間完全予約が出来るなら安いものだと思われる処にも感心します。
  
  ☆🌸狂詩曲もそろそろ終盤～東北も夏日和が続くので花散る日は同じころ？
  
  ☆春―花ーランチを楽しめる日本人は幸せなのか？？

  yokoさん からの返信 2022/04/12 15:10:27

  RE: 自由になった春❓の三井寺?

  salsaladyさん　こんにちは！
  
  『みいでら』そうですよね。“みつい”とも読みますものね。
  「観月舞台」５分で１グループ２２００円は高いな〜と思ったのですが、リフレクション撮影が人気になり、高額の寺院が増えましたよね。京都の瑠璃光院では、並んで待って高額の拝観料を払っても、蟻のように集まる人の中で思うように写真が撮れなかった記憶があります。なので、満足度は高かったですよ。
  
  仰るように京都や滋賀は日帰りで行けるので、桜や紅葉にも出掛けています。桜はあっという間に散ってしまうので、寂しいですよね。
  
  私は７年ほど前に母の介護のために、フルタイム勤務から非常勤で週に２日ほど働くようになりました。母を送ってからも同じように働き、この３月末で完全リタイヤしたんです。それで、日を選ばずに“自由を満喫”となったというわけです。コロナ禍とはいえ、のんびりとお花見ができる幸せを噛みしめています。この歳になると、来年も健康でお花見にも行けるかどうかは分かりませんから。。(^^;)
  ありがとうございました(^^)
  
  yoko