魅惑の台湾(九份・十分)②

2019/06/07 - 2019/06/09

二度目の九份、十分
九份は台湾の定番の観光地で日本人も多数行っていますね。千と千尋の神隠しの銭湯の風景の原型となったスポットだそうで通りの脇には観光客用の
お土産店が並んで夕暮れには提灯に明かりが入りナイトスポットとなっています。この後、台湾の十分で天燈（ランタン）あげは2度目

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.5

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: JAL

レトロな老街、前回に九份に来た時には入らなかった、映画館（昇平戯院）へ入ってみました。入場料は無料。（シニアになって、ヘタレなので階段の上り下りがチョットきついかも。(^_^)）

九分昇平戯院 (昇平新楽園) 建造物

昇平戯院
つ～ことで、階段前にある、九分の映画館昇平戯院にIn。
日本の短編映画を上映していました。

九分昇平戯院 (昇平新楽園) 建造物

上映された映画の題名は『市城情悲』で日本映画でした。

九分昇平戯院 (昇平新楽園) 建造物

昔の映画館で使用されていた、映写機が展示されていました。

九分昇平戯院 (昇平新楽園) 建造物

映画館入口で、動物のパフォーマンスをしていた女性のダンサー。
ジッとポーズをとっていて、たまに動きます。
後方に、警備保障のSECOMのシールが…。

九分昇平戯院 (昇平新楽園) 建造物

のどが渇いた（階段を上りたくない、言い訳）ので映画館の隣にある喫茶店の2階から景観、いい休憩になりました。

九份にある派出所
老街に近代的な交番でアンバランスなので目につきました。

十分への移動中に『檳榔』（ビンロウ）の看板を発見(◎_◎)
檳榔はアジアなどでみられるヤシ科の植物だそうで、 緑色の種子は料理にもつかわれるようですが、嗜好品として『噛みタバコ』に使われリラックスできるとのことでした。眠気防止にもなるようで、以前は街中で『気の引く際どい格好の女性』がドライバーに売っていたそうですが、現在は規制されています。別に無理に禁止しなくてもいいでは…。(=^x^=)♪

売っていた『檳榔』は1袋（約15個入り）で50元くらいで、ビニール袋に入って販売されています。
紙たばこのように噛んで、噛んでいるうちに唾液と石灰が反応し、口の中が赤茶色になります。見た感じ吐血したかのような口になり、実際に見るとびっくりします。ただ、喉頭がんのような発がん性があるそうですが、台湾では公共での喫煙が禁止されているため、どこでも嗜むことができるビンロウの方が重宝されるそうです。

十分の街並みに入ると天燈上げのメイン会場にある、線路の脇にはランタン屋、飲食店、お土産店を入れて140軒も店舗が並んでいるそうです。

十分駅 駅

駅から電車が入線してきましたので、両脇によけて通過するのを待ちます。
タイのショッピング　メークローン鉄道市場（タラード・ロム・フッブ）を思い出します。

ゆっくりと電車が進むのを写メ。
電車が行き過ぎたのでランタン上げが始まります。(^_^)

十分老街 旧市街・古い町並み

天燈（ランタン）の価格表
色の意味は、赤は健康、黄色は金運、青は仕事運、紫は学業運、白は未来、オレンジは恋愛運、ピンクは人気運
価格は単色ランタンで、おおよそ150台湾ドル、4色もあるようで200台湾ドル

十分老街 旧市街・古い町並み

ランタンの色を選びます。赤色にしました。赤色は、『健康』運を意味します。

天燈に書いた希望は、世界一周←『4トラの回し者デスカ！』
（周←字の間違い・・・ｍ(_ _)ｍ）
書き終えると、お店のお兄さんが点灯してあげてくれます。

十分老街 旧市街・古い町並み

うまくあがりました＼(^0^)／
世界一周は無理でも、地球一周くらいはできそうかな(^_^)

十分老街 旧市街・古い町並み

世界一周は無理でも、地球一周くらいはできればいいな～(^_^)

見えなくなりました、多分、できるかな？～

ちなみに、飛ばした天燈は帰り道で老人が拾っているのを見ました。←『マジですか！』

この旅行記へのコメント （3）

• tabinakanotaekoさん 2021/12/26 07:34:28

  朝から笑いました

  haruseさん、
  　台湾は3度行きましたが、九分とか十分とかはどこにあるかも知りません。でもランタンが空へ揚がってる写真はよく見ます。あんなに大きいなんて知りませんでした。せいぜいス一パ一の袋くらいだと思っていました。願い事を書くのも知りませんでした。世界一周の「週」の誤字、面白かったです。久しぶりに筆を持たれて「缶」が狂ったんですね。jokeですよ。
  感　間　館　冠　勧　勘 ・・・
  　　　　　　　
  私の古い旅行記に陽の目を見せてくださってありがとう。
  　　　　　　taeko　

• fuzzさん 2020/08/10 19:10:05

  噛みタバコ

  harusuさん、こんにちは。
  
  台湾でまさかの噛みタバコ。
  インドでも市中での喫煙は禁止されているので、全く同じ噛みタバコがオッサンらに定着？している様でした。
  道端に赤いタンがあり気持ち悪くて～
  家のなかでも、タン壺にペッとやるそうですが。
  台湾でも、噛みタバコがあるとは驚きです。
  世界は、まだまだ私の知らない事ばかり。
  「世界一週」の誤字( ＾∀＾)
  ごめんなさい、ニヒヒしちゃいました。
  
  fuzz

  harusuさん からの返信 2020/08/20 11:01:23

  GoogleMapツアー

  fuzzさん　いつも当方の拙い旅行記に、いいねの『ポチッ』をして頂きありがとうございます(^○^)　
  
  台湾の噛みたばこですが、インドにも同様な物があるとは知りませんでした。
  それから、『週』の誤字ですが？十年ぶりに筆なぞを持ったものですから勘違いをしてしまい、決して経年による『ボケ』ではありません。(^_^;)
  
  コロナ、コロナで連休中はどっこにも行けずにHomestayをして4トラとGoogleMapで
  ツアーをしていました。
  年内は無理なんでしょうかね〜
  
  
  by harusu