台湾旅行　④夫とのんびり台南・高雄編　その１台南

2019/09/20 - 2019/09/25

旅友達と行く台北旅行3泊4日、とても楽しく過ごしました。
皆さんはそれぞれのフライトで帰国（最後まで自由旅です）。

私は夫と2人でこれまで行ったことのない台南・高雄にも足を
延ばそうと計画していました。

鉄ちゃん夫と一緒ですから、台北から台南までは台湾新幹線です。
高鉄台南駅から市街地までは無料のバスがありました。

ホテルは「台南大億ランディスホテル」大型ホテルです。

着いた日に、さっそく安平古堡（ゼーランディア城）と安平樹屋を見学。

ここは夫が高校生の時に授業で習って、印象的で行ってみたいと思った
場所とのこと。

私は知らなかったのですが、安平樹屋は1本のガジュマルの木が
建物を呑みこんでしまったという不思議な景観でした。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

皆さんがそれぞれに帰国する日です。
私達は台南に移動する日。

ホテルの部屋から外を見ると、整然と並んだ
バイクで通勤風景？

台北に滞在中は雨や曇りでしたが、この日は
晴れてきました。

朝、8時にはホテルをチェックアウトして
台北駅に向かいます。

トランクもあったので、タクシーにしました。
15分ほどで駅に着き、110元（約380円）でした。

台北駅は台北のターミナル駅。
台湾高速鉄路（高鉄）と台湾鉄路管理局（台鉄・TRA）
及び台北捷運（MRT)、桃園空港への機場捷運も
乗り入れています。

駅前で、鉄ちゃん夫がまたも昔の電車を見つけました。

LDK58号蒸気機関車で、日本統治時代の1923年に
日本車両で造られたもの。
後ろには1956年台湾製のディーゼルカーLDR2201が
あります。

駅の構内に入ると広いです。

吹き抜けで広々とした台鉄のコンコース。
立派です。

台北から台南へは新幹線で行きます。

チケットは事前にKKdayで予約しました。
会員登録してバウチャーを受け取ります。

当初は外国人限定新幹線割引乗車券（20％引き）の
予定でしたが、今回はもっとお得なキャンペーンが
ありました。

2名分料金が1名分無料という台湾観光局のクーポンが
あったので（使用1回限り）それを使いました。


バウチャーは窓口で乗車券に交換してもらいました。
これがその表紙。

中を開くと乗車券になっています。1人1枚です。

記名式で有人の改札口を通ります。

こちらの窓口でバウチャーを見せて、乗車券に
交換しました。

無事に乗車券を手にしたので、朝食のお弁当を
探します。

こちらは高鉄のお店。

上の照明がついたところにお弁当の種類が
あります。

こちらは台鉄のお弁当売場。

時間があったので両方の店を見ました。

それぞれにお弁当を選んで乗り場に行きます。

改札口では係員に乗車券を見せて入場しました。

新幹線が入ってきました。

9：21発で台南には11:06着の予定です。

車内に入ると、あれ、日本の新幹線と同じ。

この車両は日本の新幹線の技術を輸出・現地導入して
車両はT700系。日本のN700系とほとんど同じとのこと。

なるほど技術の輸出なのですね。

指定席で2人並びでした。

席に着いたらさっそく朝食のお弁当を開きます。

夫が買ったのは、その名も「台鉄弁当」

右側が「台鉄弁当」

拝骨（パイコー）、油揚げの煮込み、
味付け卵などがのっています。
60元（約210円）

夫曰く「びっくりするほど安くて美味しい」

私はこちらのお弁当。
ご飯の上にいろいろのっています。

こちらもとても美味しかったです。
80元（約280円）

リンゴジュースは10元（約35円）でした。

店で食べた台湾料理はどれも美味しかったけど
駅で買うお弁当も安くて美味しい。

景色を眺めながら台南に向かっています。

車内も快適です。

のどかな風景を見ながら、台北で旅仲間に
いただいたケーキでおやつも食べました。
のんびり。

時間通りに11:06高鉄台南駅に着きました。

車両はほんとに日本の新幹線と同じです。

高鉄台南駅の外観。

この駅は市街地から遠く離れていて、周りには
何もありません。

連絡通路があり、台鉄の沙崙駅があって台鉄台南駅まで
25分で結んでいます。

そのため、高鉄は台南市街まで無料シャトルバスを
走らせています。

高鉄と台鉄、紛らわしいですね。
高鉄は新幹線、台鉄は在来線です。

この電車が台鉄沙崙線を走っています。

私達は行きは無料シャトルバスを利用しましたが
最終日はこの電車を使いました。
（バスの渋滞が心配だったので）

無料シャトルバスです。
宿泊予定のホテルまでは、H31の奇美博物館方面、
原住民文化会館行きに乗りました。

小西門で降ります。
バスは20分ごとに出発します。

小西門まで約50分とありましたが、道路が
すいていて乗客も少なく、35分で着きました。

バス停から道路を渡るとすぐにホテルがありました。
「大億ランディスホテル」

地上22階、地下5階、全315室の五つ星ホテルです。
隣には新光三越デパートがありました。

ホテルに入って、ロビー。
立派なホテルです。

素敵な階段。

横の壁には各国の有名人が宿泊した写真が
たくさん飾られていました。

12時過ぎにはホテルに着いたのですが、すぐに
チェックインできました。

22階（最上階）の部屋に案内されました。

部屋は広くてベッドもキングサイズで広々、
リノベーションされていてきれいです（43㎡）

大きめの椅子とテーブルもありました。

小テーブルにはフルーツも。

セフティボックスや冷蔵庫、フリーの水、
お茶のセットなど。

バスルームもきれいです。

シャワーブースもあり、トイレはウォシュレット付き。

設備もいいです。

窓側から入り口を見たところ。

テーブルは一部を引き出して広く使えます。

予約はTRIP.Comからしました。
朝食付きで2泊24,932円でした。

台北よりも台南の方がホテル代は安かったです。

部屋の前の通路は吹き抜けになっています。

ホテルに荷物を置いて、昼食に出かけました。

歩いてやって来たのは「矮仔成蝦仁飯」

蝦仁飯（えび飯）は台南でよく食べられる地元グルメ
とのこと。

この店は人気店ですが、ホテルから歩いて行ける場所に
ありました。（海安路沿い）

うろうろと探しましたが、店が新しくなったようです。

店内の様子。

お客さんが多いです。

注文したのは左から「蝦仁飯」（60元）
「湯青菜」（25元）「肉絲飯」（50元）

蝦仁飯は鰹だしと醤油で味付けられたご飯に、むきエビと
葱が散らされ、プリプリの海老との相性が最高。

肉絲飯は細切り肉がのっていて、こちらもいい味。

湯青菜も副菜にぴったりでした。

それにプラスして、蛤のだしが効いたスープ
「蛤仔湯」を頼むのがおススメ。

それぞれに器は小さくて、男性用の茶碗サイズ。

どれも美味しくて、計170元（約600円）

安くて美味しいもの、多いです。

昼食の後は、さっそく観光へ。

台南と高雄を観光しようと思うと2泊ではかなり
慌ただしいことが分かりました。

それで着いた日に台南の観光をすることに。
タクシーで安平老街区に向かいました。180元でした。

まずは安平古堡に入場します。

入場券。
1人50元でした。

安平古堡はゼーランディア城とも呼ばれます。
台湾で最も古い城堡で、オランダ東インド会社に
よって1624年に建設された台湾統治の中心地です。

1662年には鄭成功が攻略、オランダ人勢力を
台湾から一掃、安平城と改称し、鄭氏政権3代に
わたって王城として使用されました。

清朝時代になると荒廃していきました。
さらにイギリス軍艦の攻撃を受け、甚大な被害を受け
廃墟と化しました。

日本植民地時代には、日本軍の駐屯基地に
利用され、オランダ時代に築城された城砦は
姿を消し、かろうじて城壁の一部が当時のものと
して残されています。

いかにも古城の城壁。
これだけでも、よく残っていたものです。

安平古堡の石碑。

展望台のある広場。

展望台は1945年に城周辺の動きを監視するために
建設され、1975年にはこの展望台が新たに設けられました。

現在では安平古堡のランドマークとなっています。

古砲もいくつか並んでいました。

現在の洋風建築物は1930年に日本が建設した
税関舎で、安平の歴史を紹介する資料館として
利用されています。

展望台にも上がってみました。

半円形の内郭城壁と古砲、古井戸などが
見えます。

遠くまで見晴らせました。

こちらは台南駅方面かな。

そして鄭成功（てい　せいこう）の像。

台湾各地、特に安平では致る所に鄭成功の像が
設置され、絵が描かれています。

台湾の開発始祖として、孫文、蒋介石とならぶ
「三大国神」の一人。

「明」が「清」に滅ぼされる際に抵抗運動を続け
台湾に渡り、鄭氏政権の祖となった人物。
国姓爺と呼ばれます。

因みに「国性爺合戦」は近松門左衛門の人形浄瑠璃で、
のちの歌舞伎となっています。
鄭成功を題材として脚色したもの。
（ただし、国姓→国性と変えていることに加えて
結末も史実とは異なる展開とのこと）

夫は高校時代に、歴史として鄭成功の史実を習い、さらに
歌舞伎「国性爺合戦」を観劇したとのこと。

そういうことで安平は心に残っていたのですね。

安平古堡を出て、次は安平樹屋/徳記洋行へ
行きます。

歩いて10分ほど。

こちらも入場料は50元でした。

徳記洋行は1867年にイギリス人によって設立された
貿易会社（商社）で、アヘンや樟脳、砂糖などを
扱っていました。

日本統治時代には日本の製塩会社のものでしたが、
第二次大戦で撤退した後は放置され、廃墟となりました。

現在は博物館になっています。

中を見学すると当時の商社の再現などが
ありました。

そして同じ敷地内にあるのが「安平樹屋」です。

元は徳記洋行の倉庫だった建物。

廃墟となった倉庫の屋根の上で1本のガジュマルの
木が成長し始めました。

それが根をたらし、壁を伝わり、70年という
年月の間に建物を呑み込んでしまったのです。

今では、たくさんのガジュマルが生い茂って
います。

まさに建物を呑み込んでしまった景観。

2000年頃からは観光施設として整備され、
見学ルートに木桟道がつくられ、その全容を
見ることができます。

こんな景観を見たのは初めてでした。

安平のガジュマルは侵略性を持った樹木で、自らの
繁殖地を拡大する傾向があり、さらに強い排他性を
持っているとのこと。

ガジュマル、恐るべし。

夫はこの安平樹屋も安平を調べる時に、とても
興味を持ち、見てみたいと思っていたとのこと。

樹屋の後方にはブリッジ歩道がありました。

展望台まで行くと樹屋を眺めることができます。

反対側は観光船が行くのが見えました。

ここはマングローブの景観エリアとなって
いるとのこと。

さて、暑い中、安平古堡と安平樹屋を見学して
きました。
歩き疲れたので、どこかで休憩と思ったら
ちょうどかき氷屋さんがありました。
「同記安平豆花」

入ってみることにしました。

夫が注文しています。

豆花ではなく、「新鮮牛奶雪花冰」にしました。
60元。

雪花冰とは「練乳や果汁などを混ぜた氷」を削って
作るかき氷で、なめらかで濃厚、フワフワと雪のような
感触のかき氷。
トッピングには小豆あんが使われていましたが、この
小豆あんもこの店のこだわりとのこと。
（台湾は良質な小豆の産地）

食べてみると、本当にフワフワとして冷たくて
美味しかったです。小豆あんも。

壁にあった店の歴史。

たまたま入った店でしたが、調べてみると
豆乳で作る「豆花」の老舗有名店でした。

休憩の後、帰りのバスも見たのですが、50分ほど
待たないと来ないので、タクシーにしました。

林百貨店まで乗りました。160元。

林百貨店は日本統治時代の1932年、山口県出身の林方一が
開業した百貨店。

建物は鉄筋コンクリート造りの6階建てで、台南唯一の
近代的エレベーターを備えていました。

1945年の空爆で損傷、戦後は製塩公社や軍などの施設に
流用されましたが、1980年代から空きビルとなっていました。

台南市の市定古跡に認定されて、復元修復作業により創業当時の
姿が再現され、2014年に特産品販売施設「林百貨」として
開業しました。

中に入ってみると、あら素敵。

とてもおしゃれな空間です。

台湾のお土産などがきれいに並んでいます。

そして、ここは是非とも屋上へ、ということで
（今では歴史を感じる）エレベーターで、上がってきました。

開業した頃は5階にレストラン、6階は屋上庭園、展望台と
神社がありました。
復元してあるので、昔の姿そのまま。

さらに米軍機空爆による機銃掃射の跡が
保存されています。

よく残っていたな、と思いました。

神社も「林百貨頂楼神社遺跡」として
復元されていました。

歴史を感じ、屋上からの景色も眺めらました。

屋上からは階段で降りていきます。

ここは、台湾の食品がいろいろ並んでいた階。

センスのいい雑貨が並ぶフロアも。

衣類もおしゃれ。

フロアは広くないので、ぐるりと見て回れます。

バッグ売場にあった赤のトートバッグなどは
とても好みでした。
全体的にセレクトショップのように良い品物を
集めているという印象でした。

もう少し時間があったら、買い物したかったです。

林百貨店を見てから、ホテルに歩いて戻りました。

少し休んで、今度は隣にある新光三越へ。

ここは日本と同じ造りの現代的なデパートです。
B2にデパ地下的なフロアがあったので、そこで
パイナップルケーキなどのお土産を買いました。

三越から一度ホテルに戻り、19時頃から夕食へ。
タクシーで行きました。

夫が調べていたのは「度小月　台南本舗老店」

度小月は台南を代表するグルメ店。
清朝末期の1895年創業とのこと。

麺の屋台から始まり、今でも伝統を守って机や椅子も
屋台時代を彷彿とさせる小ぶりのものを使用しているそう。

特に「擔仔麺」（タンツーメン・そぼろ肉の麺」が有名で
夫は期待してやってきました。

ところが店の前にある看板を見ると
何だか不吉な予感が・・。

「人手不足」と書いてあります。
他の意味は分かりませんが、ようこそ！という
感じではなさそう。

とりあえず、店に入りました。
2階まである店ですが、使っているのは１階のカウンターと
テーブル席のみ。

活気がなく、アルバイトらしき店員さんがやる気もなし。
あれれ・・。

夫は店のHPなどで見てオーダーしたいものを
４品リストにしていました。

ところが店員さんは「ない」ばかり。
希望の品は１つのみ。

仕方がないので「擔仔麺」「肉燥販」（牛そぼろご飯）
「貢丸」（肉団子・擔仔麺の上にゴロンとのっている）
にビールを注文。

さらに「五味軟絲」ならできるというので追加。

茹でた冷たいイカにピリ辛の五味ソースをかけたもの。

夫曰くは、どれも出来合いもので調理の工夫もなく
運ばれてきたので、美味しく感じられなかった。
370元でした。

食いしん坊夫、がっかりの巻。

店を出てもぶつぶつと文句を言いながら歩いていると
林百貨店が見えました。
そういえば屋上から眺めた時に「度小月」の大きな
看板が見えていました。

今の店は小さく、近くに違う店があるようです。

ということで地図を見たり、通りがかった人に
聞いたりして別の「度小月」を見つけました。

ここは中正路に面した立派な店です。
「度小月　擔仔麺中正旗艦店」

店の前にあるメニューを見ると夫の希望した品も
あるようです。

まさかの「度小月」のはしご？

そのまさか、で入ってみることにしました。

中に入ると店内も広くて、新しい。
席も多くて、お客さんもたくさんいます。

店員さんもきちんと対応してくれます。
かなり印象が違う。

店員さんに聞くと、夫の希望の4品のうち
3品はできますとのこと。

先ほど「擔仔麺」は食べたので、他を注文。

頼んだのは「黄金蝦捲」エビの春巻き。
度小月の中でも1，2を争う人気料理。
前日の淡水で食べた蝦捲よりも、高級感がありました。

もう1品は「烤虱目魚肚」

虱目魚（サバヒー・ミルクフィッシュ）は台南を
代表する白身魚。
開いて人の手で小骨を取り、特製の塩胡椒で焼いて
あります。

あっさりした味の記憶ですが、夫の好みには合わなかった
とのことでした。

カードも使えて484元でした。

21時で閉店らしく片付け始めたので、店を出て歩いて
ホテルに戻りました。

結局は度小月の名物料理4品は制覇できたので（リストの4品では
なかったけれど）夫の気も納まって、まあ、良かった。

最初の店も創始店らしく、小さくて風情はあったのですが
やはり活気がなかったのと、できる料理が少なかったのが
残念でした。

ホテルに戻って、大きなバスタブでゆったりできて
台南観光も終わり。

明日は高雄に向かいます。