映画「ショーシャンクの空に」のロケ地☆マンスフィールドはオハイオ州 監獄編

2020/02/23 - 2020/03/13

スティーブン・キング原作の小説を映画化した　「ショーシャンクの空に」という作品をご存じだろうか？
ショーシャンク刑務所は　スティーブン・キングの小説に時々出てくる　メーン州の刑務所で　いつでも不気味な雰囲気なのだが、　なんと映画のロケ地はメーン州ではなく　オハイオ州のマンスフィールドという町にある　かつてのオハイオ州立教護院だという話を耳にした。

地図で調べてみたら　今滞在中のコロンバス市から　車でたったの1時間ほどの距離だ。
この映画のファンとしては　これは何という偶然！
行きたいなと思って　一緒に仕事をしている若者たちに　
「行きませんか」と誘ったら　「行ってもいい」と言うではないか。

土曜日に　天気も良かったので　車を飛ばして　行ってきました。

ガイド付きツアーは　映画に使われたところだけでなく　
刑務所全体を　見せてくれました。
こちらは　刑務所の内部についてです。

ショーシャンクの映画関係は
https://4travel.jp/travelogue/11608654

エリア アメリカ

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 社員・団体旅行
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

以前にも　監獄ツアーに行ったことはあった

サンフランシスコのアルカトラズ島　
明治村の網走刑務所

の2カ所だ

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

別に刑務所が好きなわけではないが　
やはり　普段見ることのできない場所というのは　
不謹慎かもしれないが　
興味がわく

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

こんな「脱獄しようとした跡」なんて見ると　

オーッ　と思わず声が出てしまう

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

この個室みたいなドアは　
エレベーターの出入り口　

喧嘩して怪我をしたり　
病気になる人も出るという

そういう人を運ぶのは　
看守にとって大変な肉体労働で　
せめてエレベーターぐらいは
ということで　
設置したのだろう

今は壊れていて　
機械そのものは取り外されている

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

このチャペルを挟んで　
東の監獄と　西の監獄に　
分かれている

これはEast Wardへつながっている廊下
(注;　ガイドさんがこう呼んでいたので書いたが　
館内表記ではEast Cellになっていた。)


受刑者が独房からチャペルに来る時に使っていたそうだ

アメリカ人のボディーの大きさから考えたら　
狭いし　天井も低い

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

チャペルに残された　
宗教画

受刑者の多くは　
子供のころから　
まともな家庭生活　まともな社会生活の経験を
していないそうで　
そんな彼らに　「教会に行く」という　
社会性に結び付く習慣をつけさせることを　
目標の一つとしていたそうだ

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

廊下の歩く部分を狭くしているのは　
いざという時に囚人が
大暴れしにくくしているのだろう

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

East Ward(東の監獄）は　
西に比べて圧倒的に環境が悪いそうだ

延々とも思えるほど
ずっと続いている独房

ここは最上階の6階だ

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

中は吹き抜けで　
1階から6階まで　
ただただ　本当に檻が並んでいる印象

ここに立って　
みんな一様に　驚きの声をあげる

ここに来る前に　ガイドさんから　
高所恐怖症の人はいませんか　
と確認が入ったぐらい

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

実はここのことを教えてくれたアメリカ人は
マンスフィールドの住人で　
ここの修復工事を手伝っていたんだそう

この階段の鉄板を何百枚と
はこびいれたんだと　言っていた

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

独居房を少し見せてくれている

何回も念を押されたのが　
「ドアを決して閉めない事」ということ

鍵が特殊で　一度閉まると　もう開けられないんですって

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

これを開けられる鍵職人は　
遠くに住んでおり
そのために駆け付けるまでに数時間かかるうえ
お値段もとても張るんだとか

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

若い二人には　何回も通訳して　
しめちゃダメ　と伝えた

最初独居房としてつくられたEast Wardだが　
段々　収容される囚人が増えてくると　
二人用　いやそれどころか
ひどい時には床にも寝かせて
最高三人収容していたこともあるそうだ

部屋を見て思った　
ありえな～い

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

独房の中に入って　入り口のほうを見てみた　
圧迫感が　半端じゃない　

ドアが誤って閉まらないうちに　
大急ぎで外へ出た

他の監獄から来た囚人の談話が伝えられていて　
その囚人は　他の刑務所に行くはずが　一杯だったので　
一か月だけこちらに入れられていた人で　

悪夢の一か月を過ごしたという　

死ぬまで思い出してはうなされたという

何があったんだろう？

極刑の人たちが集められていた刑務所なので　
独房でも　色々なことが　起きていたのだろう

独房のトイレは　冬季　寒すぎて　
配水管が凍りついて　
使えなくなることもあったとか

オハイオ州立教護院 博物館・美術館・ギャラリー

こちらの階段は　看守用だったと思う

独房の前に廊下　その前に鉄格子という構造
　
二重の鉄格子にしたのは　そうしないと　折を見て　
上層階から飛び降り自殺をする囚人が出るからって

病院として使われていた部屋

映画では図書室として　
使われていた

奥の方の鉄格子の窓から外の　
カメラ撮影禁止

というのも　向こう側には　
現在使用中の刑務所があるから
　
後で窓の外をのぞいてみたら　
屋外運動場を沢山の受刑者が　
歩き回ってた

ギョギョギョッ

この螺旋階段　
　
これは映画に使われてたなあ

この　East　Ward　
メチャクチャ寒かった　
厚手のダウンを着ていたのに　
シンシンと寒かった・・・

囚人がいた時でも　
凍死しない程度の暖房しかしていなかったとか・・・　

この日はわりあいに暖かめの日だったのに
（最高気温　5～６℃）
中は凍るように寒かった

つまり住環境（そういう言い方ができるかな？）が　
とても悪かったことがわかった
身をもって・・・

こちらは　図書室に使われていた部屋の真下　
実際は病院として使われていた部屋

刑務所になる前は　少年刑務所というか　
教正院だったので　
そのころは教室だったのかもしれない

一番下まで下りてきた　

ここでは　
シルベスタ・スタローンの映画
Tango & Cash　（日本での題名「デッドフォール」）も　
撮影されたとか

スタローンたちが怪我をしないように　
スチールの階段の端には　
ゴムが巻かれた

それは今も　残されたまま

https://www.youtube.com/watch?v=CFa8Pv7QG50

生きた映像はこちらから

2019年が　博物館として残すことに決まり　
破壊を免れてから　25周年だったそうだ　

再び独房の中から　外を見てみた　

外から丸見えになっている　
プライバシーは全くない　

こんなところに　終身いるなんて　
地獄だなあ　

でもこの東の監獄にいるうちに　
それなりに品行方正　態度良く過ごせば　
西の監獄の独房に　アップグレード(笑)してもらえたんだとか

さてここは　シャワールーム　

映画の中でもこの部屋は　撮影に使われている　

ところが　廃墟になってから数年たっていたので　
何と水が出なかったんだそうで　
仕方がないから　消防車を用意してシャワーが出るようにしたそうだ

ところが　アンディー役のティムは　
お湯にしたら演じると言って　
いったんこの部屋に来たものの　
引き上げていってしまったそうだ　

シャワールームのシーンだから　当然　素っ裸　
エキストラだったガイドさんも　いつもより高い12ドルにするから　
裸のシーンに出てくれと言われたけれど　断ったんですって
時給だったのか　シーン別の給料だったのか　聞き忘れたが・・・

囚人のシャワーは　流れ作業　
シャワールームに入ってから　
左にある洋服掛けに　洋服をかけ　
突き当りで石鹸を体に塗り　
右側のシャワーで流して　
部屋を出てくる　
それ全部で　与えられた時間は2分だそうだ

さてWest Ward　(またはWest Cell）にアップグレードされると　
独房が少し広くなるんだとか　

そして　少し暖かいんだとか

もっといい子にしていると　
Farm作業　つまり農場の労働に格上げされる　

そうすると居住地も農場に移り　
もうここの独房に住まなくてよくなるので　
みんなそれを目指して　頑張ったんだとか

最初に駐車場に止めた時　
目にしたこの素敵なタワー風のデザイン

実は中は　こんな風な　伽藍洞　

90センチの厚さの石は　
コストがかかったので　
空っぽにして　物置に使っていたそうだ　

右のレンガ部分は暖炉の壁

23時間独房内に押し込められていた囚人たちの　
食事はこの小窓から差し入れ

下手に手をつかまれたら大変なことになるので　
相当注意を払って　食事を与えていたそうだ

West Ward　の廊下を歩いていた時　
ガイドさんが　看守がどこを歩いていたかな？　と質問してきた　

二階の通路の下？　ブッブー　
独房から何が突き出されてくるかわからなくて　危険

広い廊下の真ん中？　ブッブー
上層階　（West Wardは4階建て）から　つばなどが飛んできて汚い　

正解は二階の通路のちょっと外側のあたりに沿って歩くんだそうだ

赤いブリックの部分が　
全く暖かくない暖炉

しかし西の監獄に入ってきたとたん　
室温は和らいだ　
確かに日当たりがいいから　
自然に少し暖かいのだろう

映画の中で　主人公アンディは脱獄する　

下水管を通って出て行ったことになっていた　

その撮影で使われた　下水管　

下水っぽい水は　
チョコレートを溶かして使ったそうだ

なるほど・・・

ここからは　懲罰房

建造した最初は　少年たちの教護院として作られたのだが　
火事をきっかけに　
再建の労働者として　州が重罪犯を300人も送り込んできたそうだ

それ以来　極悪人が増え　
管理も大変だったようで　
何か事を起こしたら　地下房へ入れるようになったそうだ　

聞き取りに間違いがなければ　
Hole　(穴)と言っていたので　
もっと酷い房もあったのだろう

それでも30日以上そこに入れてはいけないことになっていたそうだ

地下房の中を撮影してみた　

全く光が入らない　
コンデジのオートモードだから　
普通はなんとなく何かが写るものだが　
漆黒に近い　

編集モードでライトを入れてみても　
この結果　

ここに30日！

意地悪な看守だと　
あるいは　本当の悪相手だと　
30日後に穴から出して　
外の部屋に連れていき　
そこをぐるっと一周歩かせたら　
また元通り　懲罰房に入れて　
30日?

そうなるとこの　West wardでさえ　
天国に見えてくる

西側では　鍵の周りの鉄格子が切ってあるので
　
子供の見学者なんか来ると　ガイドさんがわざと閉じ込め　
驚かしたりするそうだ　

もちろん鍵がないから　開くのだが　
東側で脅かされていた面々にとっては
恐怖体験となる　

今もこの刑務所の別棟として　
少々離れたところに　
重罪犯が入れられている刑務所がある　
(すぐ後ろの刑務所は　あまり罪が重くない人たち）

全米一の重警備の刑務所で　
死刑囚が沢山収容されている

時には　脱獄騒ぎも起こるが　
それは主に農場勤労となった　
囚人たちの中から　逃げ出すものが出るそうだ

ハリウッド編にもちょっと書いたが　
この電気椅子にかける時に　
頭と足に巻く器具には　スポンジが付いている　

電流を流しやすくするために　
このスポンジはぬらして使うものであり
その結果　
最初の10秒で気を失い　次の40秒で電圧を下げて通電し続け　
最後の10秒で一気にボルトを上げて　
絶命という運びになることになっている　
囚人が一番苦しまない方法なんだそうだ

映画＜グリーン・マイル＞　
（これまたスティーブン・キング作　新型コロナに感染しちゃったトム・ハンクス主演）の中で　
スポンジをわざとぬらさずに　
囚人がもだえ苦しむ処刑画面があったが　
あれは実際に　事故として　この刑務所の死刑執行中に起きたことなんだとか

そんなこんなで　
いろいろな人の恨みが詰まったこの場所は　
実際にゴーストが出る場所として有名で　
ハロウィーンにはそれを逆手に利用して　
大パーティーが開かれるそうだ

また広い前庭を利用して　
野外コンサートも　ど派手に開催されている　

ツアーは　だいたい　1時間半かかった　

最後に戻ってきたところには　
カフェテリアと　ギフトショップがある　

この写真の大木は　＜ショーシャンク＞で鍵となる木だが　
残念なことに　嵐でなぎ倒されてしまい　
今はない

窓から　駐車場を見たところ　

ボロボロの刑務所から出てきて　
なんてすがすがしいんだと　
思わず深呼吸

撮影した映画関係のものも売っていた

Brooks was here
so was Red

なんだか本当に心に残る映画だった　

最後がハッピーエンドなので　
余計にいいんだろうな

いまネットを見ると　
この映画とキリスト教の精神を結び付けている　
考察が多く　
だんだん　単純に映画として見ていない人が増えてきていて　
ちょっと嫌なのだが・・・

帰りは　フリーウェーをダーッと南下　

お昼をすっかり過ぎてしまったので　
途中　テキサスロードハウスに立ち寄って
ステーキを食べることにした

https://www.texasroadhouse.com/locations/ohio/columbus-polaris

ここはいつもなかなか座れないのだけど　
中途半端な時間だったのが幸いして　
待ち時間なしで　座われた

奥にキッチンが見えている

ステーキメニューを頼むと　
パンと　
サイドが2品選べる方式　

シーザーサラダを頼んだけれど　
サイドどころじゃない　
日本なら　しっかり一品になる量

このパンが　暖かくて　
柔らかくて　
本当においしい　

おまけに　お代わり自由！

プライムリブ１０オンスと　
2品目のサイドの　スイートポテト　

奥のカップに入っているのは　西洋わさびのホースラディッシュ
手前左のカップはシナモン入り黒砂糖
手前右はサワークリーム　
奥のはステーキ用ソース　(さらさら系）

若者は　Tボーンステーキ　２３オンス　
チリスープ付き

おなかがいっぱいになったところで　
アパートに戻りました。

アパート到着が午後五時半　
理想的　時間配分

この晩　サマータイムに移行

夜中に一時間　失いました

この旅行記へのコメント （8）

• olive kenjiさん 2020/06/23 11:37:22

  映画好きには堪らないでしょうね

  M-koku1さん 私の英国航空ショー旅行記にいいね有難うございました。
  私としては最高傑作旅行記と自負しているのですが、中々訪問者が来ないので、とっても嬉しく思っています。
  
  私も映画ロケ地巡りが好きですが、この地はまた珍しいというか、こんな所を開放しているとは知りませんでした。
  スタローンちゃんのロケの為にゴムを巻いてたとか、いろいろ勉強になりました。
  電気椅子の処刑方法も初めて知りました。一気じゃなくてジワーッとやるのですね。
  電気椅子といえば、今封切り中の映画エジソンズゲームで、発明の顛末が描かれていますので、ぜひご覧ください。M-koku1さんは絶対気に入ると思います。
  
  見学から出て来たら、空気が美味しくて青空がさぞかし眩しかったでしょうね。
  またその後のステーキハウスが、映画に出てくるようなお店にお料理。
  ご馳走さまでした。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　olive　kenji
  
  

  M-koku1さん からの返信 2020/06/23 12:41:18

  Re: 映画好きには堪らないでしょうね

  ご訪問といいねを有難うございました。
  olive kenjiさんの一人旅旅行記は　イギリスに8年ほど住んでいた私には　懐かしかったし　変化も見れて　面白かったです。
  「イギリスで一番美しい村」は毎年イベントとして選ばれるので、沢山あります。(滞在していた頃は少なくとも)
  
  さてこの旅行記についてですが　
  実際のショーシャンクがあるのは他の州ですが、撮影はこのオハイオ州で行われました。一見の価値有りです。
  
  アメリカの空軍の博物館が、オハイオ州のデイトンにあり、その旅行記もolive kenjiさんの、ご興味を引くかも。
  ではまた
  Mより

• salsaladyさん 2020/03/29 10:11:37

  Ohio State Reformatory ?

  ☆ある意味、この時期にぴったりの映像だと感震する思い～
  
  ☆かつてオーストラリアパースで、1991年まで実際に使用されていたJail Houseを見学しましたが、こんな暖かい国では結構自由もきいて（アボリジニの壁画が明るく、芸術性も高かった）楽しめそう～と安易に感じたものでした。
  
  ☆オハイオは、さすがアメリカンのならず者を閉じ込めるだけあって、厳重な扉と腐食した鉄格子が生々しい。此を見れば監獄に入りたくないや！と戒められるのかな？

  M-koku1さん からの返信 2020/04/03 07:47:58

  Re: Ohio State Reformatory ?

  おはようございます。
  
  そうですね、でもまだ買い物に行けるし、家の前の桜並木を楽しめるし、監獄からはほど遠い気がします。(^^)v
  
  家に帰ってから思ったのですが、各房は六畳間より狭く、そこに大の大人が二人か三人。それも基本大きなアメリカ人ですから、圧迫感がすごかったでしょうね!(@@;)
  明治村の日本の刑務所は、かなりマシだったなと思いました。　
  
  しばらくは旅行ができなくなりますね。やる気も起きず、ぼーっとしている毎日です。
  Salsaladyさんも　お元気にお過ごしください。
  打倒COVID-19!
  
  Youtubeのコロナ関連の替え歌だけを楽しみに時を過ごすMより

• 森の番人さん 2020/03/23 05:47:34

  ある意味、私達も牢獄生活…（苦笑）

  Mさん、こんにちは。
  
  凄い所ですね～！
  なんか、食い入る様にして見てしまいました。
  1階から6階まで吹き抜けの牢獄って、まるで家畜か何かのようで、びっくりしました。こんな場所があるんですね。
  っていうかこういう施設が必要なくらい、世の中には凄い数の極悪人がいるんですね。
  そんな所に入って、一度閉めたら開かなくなるって！？
  信頼できる人に、しっかりとドアを持っていてもらわないと、私は怖くて入れないなぁ。
  真っ暗な場所に30日間っていうのも凄い！
  そこは、動けるスペースがあるのですか？
  穴っていうのを聞いて、思い出しました。
  一昨年、カナダのフレデリクトンにある、とても小さな昔の牢屋を見たのですが、そこの木の床下に人が1人、立って入れるくらいの四角い穴があって、本当に極悪人は、この下に立って収容されるって言ってました。
  中は観ていないけど、これです→https://4travel.jp/travelogue/11484980
  
  しかし…Mさん、帰国日が3月13日って、本当にギリギリで難を逃れることができて良かったです。
  アメリカもですが、カナダも激動の日々で凄いことになってます。
  国境封鎖もですが、規制がどんどん厳しくなっている最中で、ある意味、私達も牢獄生活に近いものがあるなぁ…なんて。
  social distanceが2m保てるような職場環境を作るか、自宅勤務、それが出来ないlifelineの仕事以外は、どんどん強制的にクローズされていて、一時的失業保険を交付するから、「必要最低限の外出に留めて、とにかく家に居なさい」って感じです。
  家族で外に散歩しにいったり、遊んだりすることは、禁止されていませんが、家族以外の人とは2mのsocial distanceを守ることっていうのが条件なので、違う家族の子ども達同士が公園で遊ぶのもダメです。
  2mのsocial distanceを実行するのが難しいモールは強制的にクローズ、レストランはデリバリーかテイクアウトのみの営業可、スーパーなどは入店できる人数規制があり、外で並んで待っている間にも2m間隔をあけて並び、精算する際もレジからかなり離れた所から、2mごとにラインが引いてあって、一人が清算し終わると、使った場所をスタッフが消毒してから、次のお客さんを呼ぶという徹底ぶりです。
  
  今朝のニュースだと、ＮＢ州は、州境も封鎖、5人以上は集まるな、隣の家に遊びに行ったら$1000の罰金だとか言っていて、かなり驚いていますが、「もしかしたら、ＢＣ州も何れ、そうなってしまうのかも？」なんて話していたところです。
  どんどん状況が変わっていき、毎日、違う規則が出てくるので、ここのところ、毎日ニュースに張り付いているような状態です。
  
  こんなにも急激に生活が激変するとは思いもしませんでしたが、一日も早くコロナが終息して、自由に旅行に出掛けれるようになると良いですね！
  幸いなのか、災いなのか、わかりませんが、これから暫くは自宅での時間が長くなりそうなので、４トラの皆さんの旅行記で脳内旅行を楽しませていただくことにします。
  
  森の番人

  M-koku1さん からの返信 2020/03/23 07:05:59

  Re: ある意味、私達も牢獄生活…（苦笑）

  森の番人さん
  
  そこまで規制がすごいですか!
  お隣さんに行って　1000ドルの罰金は、　ちょっと信じられないぐらい　すごい話ですね。
  
  今回借りたアパートは　WiFi無し(管理棟まで行くと　使えるんですけどね)だったので　携帯電話利用で　ニュースを見ていました。
  アメリカに到着した頃は　新型コロナ騒ぎの日本から逃げ出せて　嬉しいと思っていたから、　ショーシャンク刑務所へ行ったり、　シンシナティの動物園まで足を伸ばしたり。、　楽しんでいたのですが、　だんだん北米も雲行きが怪しくなっていって、最後はCNN , BBC, 日本のではANNを　ずっと流しながらの滞在生活になっていって、嫌だなと思ってました。
  
  会社の受付の女の子に聞いたら、今ではレストランも閉まり、Take Awayしか　できないって。　まだ帰国して10日。　変化のスピードについていけません。本当に監獄生活みたいなんですね。
  
  フランクリンの旅行記を　再読しました。　板敷きの下の穴に入れるなんてね。　こういう懲罰房の概念は　ずっと変わらないってことですね。穴自体は見せてもらえませんでしたが、　実際は少し広いと思います。　本当に立ちんぼしかできないと　10日ぐらいで死んじゃうはずです。(正確な情報ではありません)　
  殺さないためにできたルールが　30日間リミットという　ルールだったようです。
  
  東の監獄だけで600人収容していたそうですが、今は　カナダだけじゃなく、　イタリアも　フランスも　スペインも　各国が監獄！　
  この先どうなっちゃうんでしょうね!　　
  帰国後　父に会いに行ってません。万が一うつしたら怖いので。
  
  健康に気をつけて　お過ごしください。
  
  Mより
  
  

• リリーさん 2020/03/17 20:53:57

  刑務所ってひどい所なんだな。。

  Mさん、こんにちは^ - ^。
  
  ショーシャンクはあらすじを読んでひいてしまい、見たことがないのです。グリーンマイルは見たのですが、イヤなきもちになってしまい見たことを後悔しました。
  
  重罪を犯した人にはいいと思いますが、冤罪の人は辛かっただろうと思います。こういう所で働く人は大変でしょうね。

  M-koku1さん からの返信 2020/03/17 22:13:54

  Re: 刑務所ってひどい所なんだな。。

  リリーさん　
  
  グリーンマイルの最後は　とても悲しいものでしたが、ショーシャンクのほうは　最後がハッピーエンドで　ほっこり嬉しい気分で終われます。
  
  いいですよ　なかなか。
  
  今日　犯罪を研究していた准教授が　殺人を犯しましたね!　刑務所の中を知っていても　抑止力にはならないなんて　悲しすぎます。
  でも私はこの刑務所を見て　心底悪いことはするもんじゃないなぁ　と思いました。
  明治村で見た日本の刑務所なんて　まだまだ怖くないし、保存状態の良し悪しの差以上に　質の違いを感じました。
  
  維持費と改修費に　沢山のビジターを期待している施設なので　応援してあげたくなりました。
  
  しばらくは海外旅行が難しくなってきましたね!
  ストレス溜まりそうです。
  
  ではまた
  Mより