タイムトラベル・ソウル1999

2019/07/15 - 2019/07/15

引きこもり生活3日目　午前中はお出かけしたが、午後から部屋に引きこもり。机の引き出しやらいろいろ片付け。

で　なつかしいCDが出てきた。
韓国のS.E.S
韓国アイドルグループの第1世代。1997年から2002年まで活躍したアイドルだ。
東方神起、少女時代などが所属するSMエンターテインメントの日本進出第一号だ。
韓国では、韓国併合とその後の日本統治時代（1910年-1945年）の影響による国民感情を害するとして、日本の漫画や映画、音楽（邦楽、J-POP）など、大衆文化を法令で規制していた。1998年には、漫画の解禁から始まり2004年のレコード・CD・テープ販売の解禁まで第四次にわたり解禁してきた。
これを日本大衆文化の流入制限という。

S.E.Sは1998年、日本語による楽曲で日本デビューしたが、韓国での凱旋コンサートは、すべて韓国語で歌ったのだ。
日本では、韓国語のCDは発売されず、韓国では、日本語のCDは発売されない、そんな時代だった。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0

2000年の明洞の通り
明洞の地下街やメイン通りには、CDショップがあり、そこへ行って、S.E.Sの韓国語によるCDを買ったものだ。

トップの写真は、
韓国で買ったCD
1)Surprise　　　　　2001年7月11日　(上)
2)Choose My Life-U　2002年2月14日　(下左)
3)FRIEND　2002年11月21日　(下右)
このFRIENDで　解散したのだけど、すごい人気だった。

明洞 散歩・街歩き

SESは三人グループで、そのうちshoo(シュー)は、神奈川県出身の在日韓国人3世で
日本語がうまかった(あたりまえ)ので、バラエティでは、人気だった記憶がある。

韓国アイドルの日本進出は、うまくいかなかったが、この反省から、戦略的な発売の仕方をして　BOA の成功に結び付いて、韓流ブームの先駆者とされた伝説のグループなのだ。

Surprise の1曲目の
In the Name of Love　は、「(愛)という名の誇り」という曲。

日本人の作詞・作曲だけど、収録されているのは、韓国語。

コリアハウス 建造物

これが、日本発売　シングルCD　1999.6.23発売

たどだとしい日本語が　人気だった。

懐かしい。。。。

今日は、そんな一日だった。

この旅行記へのコメント （2）

• jioさん 2019/07/23 08:38:19

  SES!

  はたさん、こんにちは。
  
  SES、懐かしいですね。日本と韓国の関係が劇的に変化したこの時代、ソウルに留学していたので、当時、よく聞いていました。
  
  「近くて遠い国」なんて表現もありました・・・。個人的には「LOVE」という曲(だったとおもいます)がお気に入りでした。
  
  jio

  はたさん からの返信 2019/07/24 07:33:45

  Re: SES!

  jio さん
  こんにちは
  そう日韓関係が改善に向け動き出した時代だったんですよね。
  今は、不幸な時期に入ってますけど、文化交流は止めたくないですね。