2019年5月 令和最初の海外は台北へ 前編

2019/05/02 - 2019/05/05

昨年7月の某日、まだ元号の変更に伴いゴールデンウィークが長期連休になるなんて話が全くなかった頃に、スクートのキャンペーンの飛びついてしまいました。
せっかくの10連休に台北へ3泊4日はちょっともったいない気もしますが、航空券を安く手配できたので良しとしましょう（笑）

一足早く夏の雰囲気を味わうつもりで台北に来ましたが、想像よりも涼しい。
そして相変わらず調子に乗って朝食をがっついた結果、目的の食べ歩きは中途半端になってしまいました。

やりたいことや時間配分を事前によく考えれば良かったと多少の反省は残りますが、緊張感なくダラダラと過ごした台北旅行、宜しければお付き合いの程、宜しくお願いします！

フライト
5月2日 新千歳→台北 スクート航空
5月5日 台北→新千歳 スクート航空

ホテル
千慧商務旅館（チアン ウェイ ビジネス ホテル）

エリア 基隆(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

2019年5月2日
新千歳空港国際線ターミナル。
令和になってから最初の海外は台北へ。
『慶祝』の文字が‥。
今回は生前退位に伴う元号の変更なので、明るい雰囲気ですね。
昭和から平成に変わった時は、昭和天皇の崩御に伴うものだったので、テレビからお笑い番組が消えたり、ある車のコマーシャルが打ち切りになったり、色々と暗い記憶があったので不思議な感じです。
当時高校生だった僕も、いいおっさんになりました‥（笑）

二度目の台北へはスクート航空。
初めての利用です。

台北経由のシンガポール行きです。
LCCにしては大型の機材です。

カードラウンジで時間潰し。
LCCなのでキャリーバッグを機内に持ち込み。
重量は7.7キロでした。
スクートは10キロまで持ち込み可。
エアアジアは確か7キロですね。
更なる軽量化が必要なんですね。

乗り込みました。
思ったよりも広々しています。
定刻の19時20分頃に出発です。

台北着陸前は、順番待ちのせいか随分グルグルと旋回していたそうです。
着陸後もなかなか降機できませんでした。
暗い機内で数十分待たされましたよ。

その間に同じ並びの、とても可愛い北海道在住の女性（お隣は空席でした）と少しおしゃべり。
台北経由でシンガポールで乗り継いでインドに向かうとのこと。
インドを1ヶ月かけてあちこち回るそうです。
若いのに旅慣れた感じでカッコいい。

暗い機内での待ち時間も全く苦にならず。
もうしばらく降りなくても良いと思えるような楽しい時間になりました（笑）
良い旅を！

定刻を30分以上過ぎて、夜11時過ぎに降機できました。

初めての桃園国際空港の第一ターミナル。
4トラの旅行記でも何度もみた、特徴的な屋根にちょっと感動。

銀行の前は大行列。
時間は夜の11時半になろうとしています。。
前回の台北旅行の際に余った220元ほど持っていたので、先に台北駅まで移動します。
時間優先です。

MRTで移動。
前回購入した悠遊カードに多少の残高は極少額だったので200元をチャージ。
手持ちの現金は20元だけ。
早く両替かキャッシングしたい‥。

台北駅に到着後、地下鉄はすでに終わっていました。
地下街は位置関係がよくわからないので、適当に地上に出てみると、ホームレスがゴロゴロしていました。

雨上がりの夜の台北を、キャリーバッグを引きずって中山を目指します。
雨上がりでよかった。
雨降りでも、手持ちの現金が20元しかなければタクシーにも乗れませんから‥。

暗い夜道を10分程歩いて、中山駅前の千慧商旅に到着です。
一際明るい看板が嬉しかった！
このホテルに決めた理由は中山駅前だからでしたが、いきなりたくさん歩いてきました（笑）

到着が遅くなりましたが、お婆ちゃんが到着が遅れた僕を待っていてくれました。
僕に鍵を渡すと、お婆ちゃんはカウンターの足元に敷いてある布団に横になりました！（笑）
チェックインの手続きはお婆ちゃんは出来ないらしく、明日になりました（笑）

チアン ウェイ ビジネス ホテル ホテル

部屋は広々。
窓も大きいです。
冷蔵庫も大型。
4千円ちょっとの部屋にしては立派です。

エアコンだけでなく扇風機も完備！
エアコンが苦手が僕は嬉しいです。

電気ポットに赤く大きく『千慧』と書かれているのがシブすぎる（笑）

やたらと広いトイレと浴室。

古いけど、中山駅は目の前。
部屋や浴室の広さ、冷蔵庫、エアコン、扇風機と言った設備や清潔さ。
親切で明るいフロントの方々。
これで4千円ちょっとなら、高コスパ間違いなしです！

ホテルに到着前にコンビニのATMでキャッシングしてからお買い物を済ませてきました。
一息ついてお休みなさい。

2019年5月3日。
朝6時過ぎに目が覚めました。

千慧ホテルからの部屋の眺め。
中山の街を眺めながら、昨夜コンビニで買ったミルクティーを朝からいただきます！
濃くて程良い甘さで大好物！（笑）
前回の台北旅行の際に気に入りました。

観光と朝食を兼ねて雙連朝市に来ました。
5月の台湾＝暑いというイメージでしたが、結構寒い‥。
短パン半袖で来ちゃった‥。

雙連朝市 市場

夜市が有名な台湾ですが、朝市も楽しい！

袋の中は首を縮めた雄鶏です‥（笑）

台湾はあちこちに立派なお宮がありますね。
地域の方々も熱心にお参りをしています。
生活にお参りが染み込んでいて、感心してしまいます。

文昌宮 城・宮殿

地元の方にも日本人観光客にも馴染み深い、世紀豆漿さんで朝食にします。
庶民的で好きな雰囲気（笑）

永和世紀豆漿大王 アジア料理

日本人にも優しいメニュー。
僕が行った時、お客の半分は日本人観光客でした。

䶢豆漿（塩からい豆乳）と油條（揚げパン）。
台湾メシ、美味い！
優しい朝ごはん！
腹八分目が丁度いい！

付近を散策中に地元の方達が行列を作っているのを発見！
潤餅って何かよくわからないけど、台湾人が行列を作る店に、間違いはないはず！

帰国後にグーグルマップで調べると「建国肉羮潤餅」というお店でした。

目の前で調理。
手前のお皿に各自お金を入れて、お釣りを持っていく。
お互いに信頼しているからこそ、一人で屋台を切り盛りできます。
台湾、穏やかでいいですね～。

ホテルで潤餅をいただきました。
美味しくてボリュームたっぷり！
確か40元。

ただし40代後半の僕には多すぎる朝食でした。
20代の頃のように次々とは消化できないんです。

この後、少し食べては満腹に‥を繰り返します。
食べたい物を肝心な時に諦めるという残念なことになります‥。

少しでも消化を助けようと、国光客運のターミナルまで歩いて来ました。
野柳行きのバスに飛び乗ります。
10時発のバスでした。

国光客運 バス系

乗車後すぐにウトウトし、海が見えてきたところで目が覚めました

多くの乗客が野柳のバス停で降ります。
程良い気温。

野柳にも立派なお宮がありました。

野柳保安宮 寺院・教会

バス停からのんびり歩いて10分ので、今日の最初の目的地「野柳地質公園」に到着です。

あまり地質学とか興味はないけど、ここは来てみたかった。
奇岩が広がる景色が有名ですが、特に有名なのが「女王様の頭」の形をしたもの。
波の侵食で、あと数年で首が折れてしまう可能性があるとの方です。
折れてしまう前に一度は来てみようと思いました。

野柳風景特定区 国立公園

チケットを買うにも大混雑。
でも割り込みとかも無く、意外とスムーズに買えました。

ゾロゾロと人の流れについて行きます。
ところどころで通路が狭くなり、大行列になっているにも関わらず、お構い無しに写真を撮り合うグループもたくさんいて、結構イラッとしたり‥。
あまり国籍で人を判断したくはないけど、やっぱりそう人達が話す言葉は決まっている‥。

奇岩も凄いけど人も凄い‥。

奇岩と人‥。
立入禁止区域とか関係無し‥。
一応は立入禁止の表示もあるけど、みんなお構い無し。
特に監視員もいないので、入り放題触り放題。

人が写らないように撮ると局部アップのみ‥。

女王様‥。
常に人だかり。
近くで見るには順番待ち。
遠目で見ただけでいいやという気分になりました（笑）

奇岩も人もウジャウジャ‥。

奇岩が広がる風景は感動的です。
でも割り込みや、急に立ち止まっての記念写真の撮影会や、立入禁止エリアへの立ち入りや貴重なはずの奇岩に触ったり、足を掛けて写真を撮るなど人間の身勝手な振る舞いにイラッともします。

大自然の奇跡に感動しますが、人間にもイラッとする複雑な想いが入り混じる野柳地質公園でした。
でも一度は行くべき所として推しますよ！

野柳地質公園でのお気に入りの1枚。
バックショットで自撮りを決める女性。
人目を気にせずに目的を果たす人って、結構カッコよく思えます。
自撮り中の姿を、了解を得ないまま黙って撮ってしまいました。
でも本当にカッコいいと思ったんです。
ごめんなさい！

次の目的地に向かう前に、タピオカミルクティーで休憩。
ストローを逆に挿してしまいました（笑）

ところでプラスチックストロー問題、タピオカミルクティーが一番影響を受ける飲み物ではないでしょうか？
個人的にはストローが悪いのではなく、捨てちゃう事が問題なんだと思います。
ポイ捨てしちゃう消費者のモラルやゴミ箱の設置や回収が不十分な行政や業者の問題がすり替わってストローやビニール袋が悪者になっているような気がします。
割りを食ったストローのメーカーさん‥。
タピオカをレンゲで食べるようになる代替え案もあるそうですが、そんなの美味しくなさそうだし、今度はレンゲを捨てるのは目に見えている‥。
環境保全だけではなく、色んな利権が絡んでいるのかな？と想像してしまいます。
確かに無駄なビニール袋やストローはたくさんあるので無くすところはなくせばいいと思いますが‥。
台湾の方々のモラルを信じて、タピオカミルクティーについてはストローを残して欲しい‥。
難しい事は分かりませんが、タピオカミルクティー好きとしては、今後の行方が非常に気になります！

85度C (萬里野柳店) カフェ

金山へはバスで移動です。

不慣れな土地でのバスの利用もグーグルマップで怖いもの無し！（笑）

バスを降りたのは金山温泉の入り口。

10分程歩いて旧金山総督温泉に到着。
日帰り温泉を楽しみます。
4階の露天風呂で海を眺めながらの入浴を楽しめます。

舊金山総督温泉 温泉

色々なコースがあります。
4階の露天風呂は水着不要。
日本と同様に裸での入浴を楽しめます。
料金は300元。
結構高めですね。

異国で楽しむ温泉！
他にも数人が入浴していたので、写真はこの1枚のみ。
海風と温泉を堪能しました！

おまけですが、受付の女性がとても美人さんなので、写真をお願いしました！（笑）

湯浴みを楽しんだ後は、のんびりと金山老街までお散歩。

金山老街に来ました。

金山老街 旧市街・古い町並み

程良い混み具合。
のんびりとした雰囲気がいいですね！

一際人気の食堂は「開漳聖王」というお寺の入口。

注文したものを受け取り、皆さん別の場所に移動していきます。
食べる所は別にあるようです。
よくわからないシステムですが、なんとなくついて行けば良いでしょう。

親切な店員さんが不馴れな僕を席まで案内してくれました。
ビールと炒麺の昼ごはん。

おじさん達と相席。
ビールは小さめの紙コップでいただきます。
健康診断を思い出します‥（笑）

食後は金山老街の散策を再開。

サツマイモ屋さんが多い。
そういえば金山は鴨肉とサツマイモが有名でした！
炒麺食ってる場合じゃなかったですね（笑）

ビールでほろ酔い状態だったので「挂花酸梅湯」という飲み物をいただきました。
お姉さん、美味しかったです！

バス停に着くと、「基隆港」行きのバスが来たので飛び乗りました。

♪う～みよ～
♪俺のう～みよ～

ほろ酔いでご機嫌さん（笑）

港と夜市で有名な基隆に到着しました。

地元の方が次々と立寄る人気店のようです。
僕は「コーヒー紅茶」というものを注文。
まさか一緒に飲むなんて‥（笑）
シュガー30％、氷は少し。

道路を渡って、山下公園的な「海洋広場」でコーヒー紅茶をいただきます。
意外と合う（笑）
うまい！
この半裸の方は誰なんでしょう？（笑）
「イ～チバ～ン！」（ハルクホーガン）

基隆海洋廣場 広場・公園

港には大型の豪華客船が多数。
その中で右端の少し小さな船‥。

ズームしてみます。

独特な形状‥。
あれはまさかの「なっちゃんRera」‥。
2007年に函館と青森約2時間（通常船は4時間弱）で結ぶ日本最速のカーフェリーとして華々しくデビューしましたが、わずか1年位で定期運航を停止、その後どこかに売却されたと聞いていましたが、まさかこの基隆で会えるとは思ってもみませんでした！

ちなみに僕は乗ったことはありません。
乗ってみたいと思いましたが、確か通常船のフェリーと比べて随分料金が高かったような気がします。
ただテレビＣＭの印象はすごく残っています。

港のあたりを少し散歩。
港と街が一体となっていていい感じですね。
時々豪華客船の汽笛が響くのもいい感じです。

ハリウッドやパタヤ的なシンボルマーク。

基隆と言えば「廟口夜市」！
黄色い提灯が印象的。
夜市とは言え、ほとんどのお店が昼間も営業しています。

基隆夜市 (廟口夜市) 市場

「奠済宮開漳聖王」
いい感じのお寺さん。

蟹の何か‥、60元。
よくわからないけど安いし食べてみたいなぁ‥。
でも金山で炒麺を食べたばかりなので、全然お腹が空いていない‥（涙）

豚ちゃんの丸焼き。

美味しそうだけど腹が全然空かない‥。
1時間くらい時間を潰したところで、多分食欲はわかない気がします。
日没までの時間の潰し方は全然わからない。
無念だけど、廟口夜市での食べ歩きは諦めます‥（涙）

ここのパイナップルケーキを買って台北に戻ることにします。

李製餅家 基隆本店 お土産店

基隆駅までの道の風景
こういう所にテーブルを出して、少し摘みながらビールを飲むのに凄く憧れます。

僕がイメージする台湾の風景。
無数のバイクとひしめく看板と古臭い建物。
基隆は初めて来たけど、ファンになりました。
いつかまた来ます！

基隆からは電車で帰ることにしました。

出発前から結構な混雑。
この後もどんどん人が乗ってきました。
多分、バスの方が快適かもしれませんね。

台北に帰ってきました。
通りがかりに臺鐡便當本舗を見つけたので、夜食用に駅弁を一つ購入。

台鉄便当本舖 その他の料理

ホテルがある中山までは、雑貨屋さんなどが立ち並ぶ地下街を通りました。

中山に着くとすっかり夕方。
ホテルオークラでパイナップルケーキを購入し、ホテルで一休みします。

ホテルでウトウトしたら、すっかり夜です。
基隆を早めに切り上げたので、翌日以降の予定を前倒すことにしました。
お出かけ開始です。

チアン ウェイ ビジネス ホテル ホテル

地下鉄で東門へ。
永康街に立ち寄ります。

永康街 散歩・街歩き

「嶢陽茶行」さんでお土産に烏龍茶のティーパックを購入。
嫁さんからのリクエスト。

嶢陽茶行 (永康店) 専門店

地下鉄で終点の「象山」へ。
地上に出るとそびえ立つ台北101。

台北101 ショッピングセンター

本当は帰国日に桃園空港で買うつもりだった「微熱山丘」のパイナップルケーキを購入。
これで空港でターミナルを移動せずにせずに済みます。

散歩がてら信義安和駅まで歩く途中の歩道橋。
2年近く前に台北に来た際にはこの歩道橋の上で台北101の写真を撮りました。
そして台北101をバックに誕生日のお祝いをする女子達がいたので、写真を撮らせていただきました。
実は台北市民に人気の写真撮影スポット（笑）

渡ってみると、今回も多くの市民がカメラを構えていました。

僕もお気に入りの歩道橋です。

通化街に来ました。
前回の台北訪問の際、3泊4日の日程にもかかわらず、二度も訪れたお気に入りの小籠包屋さんで軽く食べることにしました。

臨江街夜市から1本裏道にある「正好鮮肉小籠湯包」さん。
久しぶりに来てみると、行列ができる人気店になっていました！
ところで台北の若者カップルって結構人前でもベタベタチュッチュしますよね？
チャラチャラしてんな～、と思っていたら‥。

正好鮮肉小籠湯包 中華

彼らと相席でした！（笑）
とても人懐っこくて、礼儀正しくて、気持ちの良い二人でした！
片言の彼らの日本語と、いい加減な僕の日本語でもなんとか会話は成立（笑）
楽しくビールと小籠包と会話を楽しみました。

話に夢中になり、肝心の小籠包の写真を忘れたので、メニュー表を（笑）
メニューは潔くこの3種類のみ！
相変わらず美味しい小籠包でした！

もちろん小籠包だけではお腹が空くので、ホテルに帰って夕方に買った駅弁をいただきます。

素朴で美味しい！

本日の買ったお土産一覧。
一番上は「嶢陽茶行」で購入したティーパックの詰め合わせ。
左上は「微熱山丘」のパイナップルケーキ。
右上は「ホテルオークラ」のパイナップルケーキ。
左下は基隆の「李鵠餅店」のパイナップルケーキ。
右下は中山の地下街のお土産やさんで買った雑貨。
嫁さんは最近キャリーバッグを新調したので、プーさんのネームタグを購入。
嫁さんのリクエストは色々なパイナップルケーキ。
愛犬とともに留守番をお願いしたのでお土産に手を抜く訳にはいきません‥（笑）

今回初めて野柳・金山・基隆と回りましたが、結構良いツアーコースになったと思います。

野柳地質公園の奇岩が広がる風景は見応えがあり、金山温泉の異国の温泉を楽しみ、金山老街ののんびりとした散策も楽しい。基隆の港と街の雰囲気もすごく好きだし、1日で色々な様々な台湾を満喫できました。
ただ悔やまれるのは廟口夜市を楽しめるだけの胃袋を持っていなかった事。
次回こちらを訪れる際には、廟口夜市をメインにスケジュールを組み立てたいと思います。

では、後編に続きます。
引き続き宜しくお願いします！

この旅行記へのコメント （8）

• Salaamさん 2019/06/11 02:36:27

  基隆行ってみたい！

  ちゃっぷさん、こんばんは！
  
  近々香港旅行を検討しておりますが、その際迷ったのが台湾にするか香港にするか。香港にまとまりかけた矢先に台湾を見てしまうと心が揺らぎますね！
  しかも未踏の基隆を紹介され、豚の丸焼き等のあからさまに美味しそうな食べ物を見せられるとこれまた「ずるい！」となってしまいます…。
  台湾は香港で薄れてきた屋台文化が根強く、食べ歩き(本当の意味で食べながら歩く)好きにはたまらない魅力があるのですが…どうしよう…。
  
  ところでムロさんも仰せですが、あの裸の方はお釈迦様ですね。
  産まれてすぐ歩かれて「天上天下唯我独尊」と仰せになられた時のポーズだと思います。
  
  うーん、食べたいものを見つけた時にはその前に食べた何かで腹がふくれている…。海外旅行あるあるですね。特に美食の地でありがち(笑)
  
  Salaam

  ちゃっぷさん からの返信 2019/06/11 17:36:41

  Re: 基隆行ってみたい！

  Salaamさん、こんにちは。
  
  楽しいコメントをいただきありがとうございます。
  まさかのお釈迦様だったんですね。
  基隆の金ピカの裸様は‥。
  台湾のお寺さんやお宮さんてどこも威厳がありますよね。
  大きくても小さくても。
  でも基隆の金ピカ様は特に台座部分が即席というか簡素で、てっきり新興宗教か何かの集会が行われた後なのかと思って茶化してしまいました。
  バチが当たるかも知れませんね‥。
  
  今回の台北旅行は実はちょっとショックでした‥。
  老いを思い知らされました‥。
  目の前に食べたいものがたくさんあるのに、簡単に諦めるようになった自分の老化を認めなくてはならない悲しい旅となってしまいました‥（波）
  
  僕はまだ行った事がありませんが、香港は良さそうですよね。
  実は僕の次の次の旅は香港を検討していましたが、またしても香港以外になりました。
  どこに行くかは追ってこちらでご報告します（笑）
  ところで香港については昨日からデモのニュースが流れていますね。
  一国二制度の歪みと簡単には片付けられない問題ですが、香港が香港らしさを失わない事を切に願う次第です。
  
  では、また宜しくお願いします！
  
  タージマハールの旅行記の続きがメチャメチャ楽しみです！
  
  ちゃっぷ
  

• ムロろ～んさん 2019/05/31 22:56:33

  この半裸の方は誰なんでしょう？（笑）←ハイ！ご誕生仏です！

  こんばんは、ムロろ～んです。
  台湾へ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  スクート、私も東京へ就航すぐに乗ったことがありますよ(^_-)-☆。
  出発当日に砂嵐でなかなか出発できなかったのを思い出してしまいました(;^ω^)。懐かしいです。
  
  基龍海洋広場にてコーヒー飲んだところの写真で指をさされている像ですが、ご誕生仏ですよ(^_-)-☆。
  「天上天下唯我独尊(ここには他でもない存在は私しかいない＝命を大切にして生きなければならない)」を言った際に表現されたものなんです(^_-)-☆。
  
  イラっとされたこともあったようですが、でも充実された旅で何よりって思っています。
  何より温泉が台北近くにあるなんて知らなかったです！
  ちゃっぷさんの行かれたところ、興味ありますよ。
  
  
  ムロろ～ん(-人-)

  ちゃっぷさん からの返信 2019/06/01 09:29:58

  Re: この半裸の方は誰なんでしょう？（笑）←ハイ！ご誕生仏です！

  ムロろ～んさん、おはようございます！
  
  疑問にお答えいただきありがとうございます！
  まさかそんなありがたい仏様だったとは…。
  そして唯我独尊の意味を取り違えていたことを、今朝知ってしまいました…(汗)
  
  台北って日本人にはとても感覚が近い感じがしてリラックスして過ごせますよね。
  台北から南や東に行くとまた違う楽しみがありそうで、今度は積極的に地方に足を延ばしたいなと考えています。
  
  台北近郊の温泉は水着着用のプール的な所も多いですが、日本文化の名残か裸で入浴できるところもあるので、もっと探してみたいと思います！
  
  では、今後とも宜しくお願いします！
  
  ちゃっぷ

• ゆっき☆さん 2019/05/09 18:32:57

  はい！

  早めに旅行記仕上げます(￣▽￣)
  
  なにぶん、1泊2日の弾丸ですので、
  超ベタ～な旅になる予定です笑
  
  お互い、良い旅になりますよう、
  気をつけながらストレスフリーに楽しみましょうね☆

• ゆっき☆さん 2019/05/09 07:46:40

  おはようございます♪

  ちゃっぷさん
  
  台北旅行記、出勤途中に読んでいます。
  満員電車の中を楽しく過ごせました（＾ω＾）
  
  奇岩？
  しめじみたいですね笑
  
  温泉も気持ちよさそうです！
  
  たしかに受付の女の子、可愛い❤︎
  私もパシャリさせてもらうと思います笑
  
  海の自撮り女性もカッコいい！！
  スタイル抜群ですねー
  
  寒かったようですが、いい天気だったみたいで
  良かったですね( ´ ▽ ` )
  
  令和時代の始まり、良い年になりますように☆
  
  私の令和初旅は
  明後日の釜山でーす（＾Ｏ＾）

  ちゃっぷさん からの返信 2019/05/09 14:27:02

  Re: おはようございます♪

  ゆっきー☆さん、こんにちは。
  コメントいただき、ありがとうございます！
  
  台北方面は二度目ということもあり、随分ダラダラと過ごしてしまいました（笑）
  
  ゆっきー☆さんは週末は釜山ですか？
  旅行記を楽しみにしています！
  
  というのも、僕の次の旅行は1が
  

  ちゃっぷさん からの返信 2019/05/09 14:30:33

  Re: おはようございます♪

  ゆっきー☆さん、ごめんなさい！
  
  スマホの余計なところを触って、変換中に送信してしまいました！
  
  僕の次の旅行は1月のバンコクなんです。
  半年以上と我慢できないので、釜山か大邱を候補に遊びに行きたいな～と画策中なので‥（笑）
  ゆっきー☆さんの旅行記も是非参考にさせていただきます。
  
  では、楽しんできてくださいね！
  お互いに令和時代も良い旅が出来ますように！
  
  ちゃっぷ