2018/08/06 - 2018/08/10
2754位(同エリア30115件中)
まっちゃんさん
- まっちゃんさんTOP
- 旅行記74冊
- クチコミ11件
- Q&A回答32件
- 179,185アクセス
- フォロワー39人
カミさんに何処かに行って来たらと言われ、とよた真帆さんに背中を押され、衝動と思いつきで来た旅行の4日目です。
昨夜発覚した台風13号の影響による21時間の飛行機遅延。
「え?行く?」じゃなくて「え?泊まる?」迷いもしなかった。
天から授かったようなプラスアルファの1日だ、もちろん予定は何もない。
事細かに記しています。
うっとおしい部分は読み飛ばして下さいな。m(__)m
-----------------------------------------------
細かく記す備忘録、家族への報告も兼用。
都合で撮影日時を前後した写真掲載もあり。
たまのネタは古い事も、いや(超)古い。
食への感想は良くも悪くも感じたままに。
バカ舌、あくまで個人的な好みの感想です。
-----------------------------------------------
- 旅行の満足度
- 4.5
- 観光
- 4.0
- ホテル
- 4.0
- グルメ
- 4.5
- 交通
- 4.5
- 同行者
- 一人旅
- 交通手段
- 鉄道 高速・路線バス 徒歩
- 旅行の手配内容
- 個別手配
- 利用旅行会社
- 楽天トラベル
-
7時24分
昨日の飛行機遅延事件で、寝るのが遅かった、起きたのも遅い。
ホテルはこのビルの5Fの1フロアのみ、こじんまり。
さあ食事に行きますよ。 -
いつもの捷運松江南京站からバスです。
ざっと見ただけで8台ほどのバスが連なって来る。
別に狙って撮った訳ではない、このバス停ではよくある光景です。
松江南京のバス利用、路線が多い、運行間隔が短い、物凄く便利だった。 -
7時44分
淡水河を渡って三重区に向かいます、臺北大橋を渡っています。
今日は平日です、滝に向かって行く多くのバイクとすれ違い。 -
7時50分
大同路口で降りて向かいます。
バス(15NT$)
()内の金額は悠遊カードで支払い -
8時00分
今日の朝ご飯はここ、今大魯肉飯です。
ここに来るのは3回目。1回目が夕食、2回目が昼食、今回は朝食。 -
魯肉飯、スープ、一品。これがここのメニューです。
メニューに貼ってあるお札は偽札注意の警告。
この水色のシャツのおばさん、日本語で注文オッケーっす。 -
頼んだのはこの二品、魯肉飯と香菇排骨(しいたけ豚ばらスープ)
魯肉飯 30NT$
香菇排骨 50NT$ -
トロットロです、甘辛のバランスが実に良い味付けだ。
9月に他店を食べて分かったが、この魯肉の量は多い方だ。
トロットロ魯肉と美味いお米のハーモニー、口の中に広がる!
八角は気になりませんよ。
めっちゃ美味い (^◇^*) と、またまた言っておきましょう。
朝ごはんにはちょっぴりヘビーだったかも、昼か夜がオススメです。 -
香菇排骨は、椎茸、豚バラ、ニンニク片、アサリが具材です。
椎茸の出汁が程よく出ていて、お腹に優しいスープだ。
魯肉飯と、あっさり薄味のスープとの相性は実に良かった。 -
店内の様子です、隣りにもう一室あります。
多くの人は朝食を終え仕事に向かっている時間だろう。 -
ベースのスープに夫々の具材を入れて準備しています。
-
この蒸し器で作られる。
時間が掛かる蒸しスープ、これが美味さを醸し出す秘訣なのかな。 -
おばちゃんご飯を食べながら仕事をする。
ご飯を食べながら仕事する人、台湾でよく見る普通の光景です。 -
8時20分
皆さん暇そうですが、、、
それはそうだよね、平日だもんね。
皆さん朝ごはん終わっている時間だもんね。
一人じゃなければ色々な種類が食べれるのだけれど、また来るかいマイファミリー。
滞在時間 20分 -
次の目的地に向かいます。
道中の公園(大同公園)の朝の風景です。
平日の朝8時半、ゆっくりとした時間が流れている。 -
8時33分
果物屋さんを発見、全家鮮果さんです。
ローカル度は100%だよね、入ってみよう。 -
一斤(600g)90円ほど。
kgは150円、高いのかなぁ安いのかなぁ。
すぐにお金の計算、あぁ小市民 (-_-;)
パイナップルを店頭カットしていた、切った道具はすぐに水洗いして衛生面に配慮。
マンゴーもカットしてくれるのかなぁ? -
愛文芒果、一斤(600g)39元(140円)、1個買って帰ろう。
-
店員のおばちゃんに、翻訳ソフトでスマホに表示してお願いした。
いつ食べるのか聞かれ、今晩食べると答えた。
商品を並べていたお兄さんと二人で、食べごろの一つを選んでくれた。
愛文芒果(540gくらい)35NT$ -
親切だった、ガイドブックには載らないだろう、こういうお店がイイね。
おばちゃんに、一緒に写真を撮ろうよと言うが、恥ずかしいと断られた。
旅行記書くために調べたら、全家鮮果さんを訪れたブログがあった。
え~っ、マンゴー試食だって!それも半品だって!!
他の種類も試食させて貰ったって!!!
知らなかった (-_-;)
蓮霧(レンブ)なども試食したかったなぁ。
試食はどちらでも良いけれど、、、
蓮霧1個売りして欲しいなぁ、割高でもいいよ。
大体一盛で売っているよね、釈迦頭も1個は多い。 -
9時10分
歩いていたら台北富邦銀行を発見、前回MasterCardでダメだった銀行。
キャッシングにチャレンジしてみよう。 -
さくっとOKだった。
100NT$単位のキャッシング、7つ目(5銀行)の発見です。
小刻みのキャッシング、CedynaはATM使用料が無料だからなせる業。
多くのカードはATM使用料が必要なのでご注意ください。 -
9時22分
目的の場所に到着した。
初めての一人旅、晩御飯を食べに行った時の事。
道が分からなくなり、教えていただいたのが此処だった。
私には思い出深い場所である。
おっちゃんが行く『はじめての一人旅 in 台北』~準備から1日目~
19時30分
https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11332462/ -
教えもらったのはこの店主だ、すぐに記憶と一致した。
你好(ニーハオ)
一瞬誰だ?と戸惑った表情だったが、2秒ほどで思い出してくれた。 -
春のお礼を言って、暫く会話をする。
英語は分からないようだ、もちろん日本語も通じない。
翻訳アプリ、手書きアプリ、google検索使って表示、それらを使い分けてのコミュニケーション。
この店主は日本好きだ、ここ5年ほど毎年日本に旅行しているらしい。
思いつきで来たので手土産なしだ、マンゴーをぶら下げていたので、私的には少々気まずかった。
15分ほどの時を過ごした、礼を言って後にした。 -
MRT三重國小站から次を目指します。
-
おいおいそっちは蘆洲行きだよ。
どこに行くんだい、また方向音痴ですか~。 -
9時58分
蘆洲に来たかった。
どの出口から出ていいのか分からない。
スマホに目的の画面を出して、你好
皆さん聞く耳持たずと言う感じ。
日本でも、お年寄りが外国人に話しかけられ、逃げるようにして去っていく、そんな感じだ。
3組ほどに声をかけた、みんな同じ反応ダメだった。
何で~、一目見てくれたら、誰でも知っている事なのに、、、
MRT(16NT$) -
結局、少し戻って駅員のお姉さんに聞いた。
1番から出れば良いと教えてもらう。 -
鄧麗君(本名:鄧麗筠)
私のより3つ上のお姉さん、アジアの歌姫だ。
昭和歌謡史を語る上で欠かせない一人です。
この街で幼少期を過ごした。
1995年5月8日、タイのチェンマイから突然の訃報。
享年42歳。
台湾で土葬されているのは蒋介石と彼女だけ?らしい。
別にファンじゃないけれど、彼女の歌は口ずさめる。
お墓に行くほどの想い入れは無いけれど、ここなら近いから。
時の流れに身をまかせ、しばしたたずんだ。
あっ、分かっていますよね、テレサ・テン。
お墓にある像もそうだけど、本物はもっと素敵だよね。
もっと上手に造れないの?そう思うのはオレだけかい? -
テレサが通っていた小学校には、ゆかりの品々が展示されているが、限られた日しか公開はしていないらしい。
滞在時間 10分 -
せっかく蘆洲に来たので、、、
場所は知らないが名前だけは覚えていた、googleマップで調べたら結構離れている。
この暑さ、歩いて行けないよ。バスで行きます、あのバス停だ。
台北市以外のバス利用は少し不安。
你好、おばちゃんに目的地を見せて、このバス停で良いか聞いた。
おっと危ない反対行きだった、謝謝。 -
10時26分
蘆洲國小のバス停で降りる。
帰国後に調べたら、蘆洲國小こそがテレサが通った学校。
知る由もない。
事前調査不足、近くに来たのに (´;ω;`)ウゥゥ
バス(7NT$) -
目的の場所はこの市場を少し行ったところ。
-
イチオシ
10時30分
湧蓮寺、あまり観光客は来ません。
右手と左手に階段がある、左から上がっていく人々もいる。
不思議に思ったので入口の警備のおじさんに身振りで聞いた。
大きめの声で「右」即答だった、日本語じゃん!
帰り際に一緒に写真撮ろうと言ったが照れて断られた、残念。 -
階段の手前にはこのような小さな池が。
-
台湾の皆さんは信仰心が厚い、お祈りする事が日常になっている。
帰国後に調べたら、4階まで登れたんだ。
事前調査不足、折角来たのに (´;ω;`)ウゥゥ -
ミネラルウォーターを細い容器に入れて持ち歩いていた。
残り少ないので此処で補給しようかと、おっと外帯禁止だ。 -
お祈りはしたけれど、お線香はあげなかった。
きっと何処かに置いてあったよね、暑さが先に立つ。
思考回路はショート寸前。セーラー、、、
余計な事は書かない書かない、次行こう。
滞在時間 9分。 -
市場の中を通ってMRTの駅を目指す。
めっちゃバイク多い、多少の恐怖を覚えながら、注意して歩いて行く。 -
ほほう、いろんな麺を売ってるんだね。
-
途中で道が分かれている、どちらに行ったら良いか分からない。
この暑さのなか無駄に歩いて体力をロスする事は避けたい。
スマホに目指しているMRTの駅を表示させて尋ねた。
市場のおばちゃん、ローカル度が高い、異国の人には耳も貸さず。
ここは若いお姉ちゃんだ、親切に教えてくれた、謝謝。 -
虱目魚(サバヒー)、この魚は日本人食べないよね。
世界的で最も養殖されている魚の一つらしい。
台湾ではポピュラーだ、機会があったら食べてみよう。 -
10時56分
三民高中站に到着、台北MRTは学校の名前の駅が多いように思う。
蘆洲の皆さんは観光客慣れしていない、純朴さが何だか新鮮だった。
蘆洲総合滞在 1時間。 -
MRTに乗って来た夫婦、やっぱりそうだ。
台湾の人ってリングしないよね、見たことがない気がする。
11時23分
MRT松江南京站を降りた。
MRT(12NT$) -
11時30分
ホテルに戻ってきました、買ってきたマンゴーはこの大きさ。
冷蔵庫で冷やして夜に食べます。
少し休憩しました、お昼を食べに行きます。
今日のお昼は何処のマンゴーかき氷にしようかなぁ?
そうだ永康街の有名店、あそこにしよう! -
11時53分
先に悠遊カードに食べさせてから向かいます。
チャージ 180NT$
MRT (16NT$) -
12時07分
恒例の鼎泰豊行列レポート、本店は只今45分待ちでした。 -
毎日毎日、お昼ご飯はマンゴーかき氷です。
ネットでオススメやベストなどの上位常連の思慕昔に来ました。 -
11番にします、人気のマンゴーかき氷だ、王冠がついてるよね。
手工鮮奶酪果雪花冰 220NT$ -
12時15分
これまで食べた中で一番大きいかも。
少し食べて思った、今まで食べたかき氷と違う、なんだかなぁ。
隣に来たアラフィフ日本人男性3人とおしゃべりしながら食べていた。
3人も同じ物を食べているが、味が単調で飽きて食べられないって。
かき氷について何も語っていないのに、私と同じ事を感じている。
大の男が3人がかりで1つなのに。
冰自体の味付けが薄い、ミルクやシロップが少ない、値段の割にマンゴーが少ない。
私はこれを一人で食べなければいけないと言って笑った。
残そうかと思ったが頑張って食べたよ半ば拷問。
量だけは多かったので、体だけは冷えたぜ!
何故このお店が上位なの?今日作った人が悪かっただけなの?
NEVER -
13時28分
永康街をぶらぶらしたり、永康公園でまどろんだり、南に足を延ばして金華街を散策したり。
信義新生路口のバス停から次の目的地を目指す。
滞在時間 1時間15分
バス(15NT$) -
13時40分
ここに来たのは、ちちぼーさんのコメントを思い出したから。
「華山1914はお散歩にいいですよ」
華山1914散策開始、適当にお店を覗きます。 -
宇宙人、知ってるよ。
3人組のアイドル、おっちゃんやから中までは、、、 -
こういう風景は趣が有って好きです。
-
映画館もあるよ。
時をかける少女。
原田知世、35年前、時をかけるおっちゃん。 -
私より年上の煙突、当時は台北のシンボル的存在だったとか、下から見上げてみた。
-
側にはカラフルな牛さん。
-
木製のおもちゃの展示物。
-
韓国女子2人組が撮っていた。
Soryと言いながら、にっこりとスマホを渡せば通じる。 -
スタバだ。
マンゴーパッションフルーツあるかな?
入ってみよう。 -
ここはコーヒーだけだった。
-
14時19分
カミさんと娘が一緒なら、きっと喜んだろう。
華山1914を後にして、崋山公園を抜けて帰ろう。
滞在時間 40分 -
お魚さんのウォールアート、こういうの好き。
-
崋山公園、見かけたのは数人程度。
-
14時23分
5月に来た家族旅行、この像の台座に座って皆でまどろんだ。 -
台座の上で寝っ転がって天を仰ぐ。
雲が出てきて日差しを遮っている、スーパースターも出番がないよ。 -
そよ風に吹かれながら、この風景を眺めまったりとした時を過ごす。
10分余りの時間が過ぎ去った。 -
14時44分
♪あの地平線 輝くのは
どこかに君を 隠しているから
思わず口ずさむ、俺だけかい?
二度目だが、いつ見てもこの樹は立派だね、ガジュマルだよね。 -
天空の城 その2
-
14時55分
ホテルまで戻ろう、光華商場のバス停から。
バス(15NT$) -
15時01分
延泊の支払いをする、同じ部屋に二度目のチェックイン。
クレジット(1,123NT$ )4,137円
楽天ポイント 10% -409円(P)
クレジットP 1% -41円(P)
-------------------
3,687円
リーズナブルなホテルだ。 -
1時間ほどゆっくりして、荷物も少し整理して。
近隣の観光地に出かけることにした。 -
四平陽光商圈
この商店街のこの旗を見たのはいつも日が暮れてから。
何回か来たことは有るが晴天にたなびく景色を見たかった。 -
緑豆蒜(口舎)咪を通り過ぎて向かいます。
この時間は並んでいないようだ。 -
16時36分
台北四面佛、ここが目的地。
あれっなんだかしょぼい、わざわざ来るまでも無かったか。 -
折角来たのだから入ってみよう。
下半身は正面を向いて上半身が四面ある、なるほどこういう事か。 -
すごいなぁ、皆さん立派なお花を両手で抱えて持ってきて供えている。
-
一度外に出てみた、お線香があります。
お供え物を販売している女の子に幾らか聞いた、無料だった。
四面なので4本頂いた、手前の丸い穴のガスコンロで線香に火をつける。
参拝の順序も書いてある、四面夫々も何となく理解できる。 -
お花もカルピスウォーターも、四面夫々に供えてあります。
正面から左回りに、線香は1本づつ、四面順番にお祈りしました。 -
台湾で見かけた事が無いような美人が現れた。
服装が違う、アクセサリーが違う、持っている物が違う、全てがあか抜けしてる。
立ち居振る舞いから、確実に地元の人だ。
女優さんだと言われても驚かないよ、その方が納得する。
こっそり撮ったので、顔は隠しておきます。
三十代後半、北川景子さんを優しくしたような顔立ちだった。
第一印象は今一だったが来てよかった、美人さん。そこかい!
滞在時間 20分 -
晩御飯どうしようかなぁ、、、
初日に行った梁記嘉義鶏肉飯、鶏肉飯が売り切れて食べられなかった。
心残りだったが同じ所に2回行くのもなぁ。
でも今日の晩御飯は本来は無かったおまけみたいなもの、2回あってもいいじゃないか、よし決めた食べに行こう。 -
17時12分
平日の5時過ぎだよ、人気のほどが分かる。 -
昼に買ったマンゴーを夜に食べるので、晩御飯は少なめに頼もう。
鶏肉飯(ジーローハン)と荷包蛋(目玉焼き)定番の組み合わせ。
筍絲(たけのこスライスの炒めもの) -
30秒で3品揃います。
このお店はレシートをくれます。
この類のお店でレシートがあるのは珍しい。
宝くじ付きレシートは政府の脱税対策です。
鶏肉飯 40NT$
荷包蛋 10NT$
筍絲 30NT$ -
これが鶏肉飯、ネットではからめの味付けという評判も見たが、そんなことは微塵も感じなかった。
何と言うか実にご飯に合う、一口食べて笑みがこぼれた、食べに来て良かった。
鶏肉だけ食べたが特に何ともない、きっとタレに秘訣があるんだろう。 -
目玉焼きはちゃんと半熟だ、台湾醤油が少しかけてある。
-
日本で食べる竹の子とは別物、台湾の名産物の一つ、なので選んでみた。
-
鶏肉飯を半分ほど食べたところで荷包蛋を乗せる。
-
潰してご飯と混ぜる、親子鶏肉飯だ。
潰し方が汚くてm(__)m
美味い鶏肉飯に卵かけ、誰もが想像できる日本人も好きな味だ。
ふふふ、本当にうまかった。( *´艸`) -
お弁当も色々ある、日本語表示もしてある。
湯(スープ)だけ、このように表示。
売り切れたら隠すようだ、ここを確認して注文するんだね。
来てよかったよ!帰る道すがらにも美味かったと思わず口ずさむ。
再訪確定、ここは何でも美味い、次はもっと色々食べてみたい。
滞在時間 13分 -
さて何をするかな、腹ごなしに夜市でも見に行きますか。
春に来た時は、おばちゃんに助けて貰って、このバス停で降りた。
バスにも大分慣れてきた、最近は人に聞く事も殆ど無くなった。
バス(15NT$) -
トイレに、
-
行きたく、
-
なった。
孤独のグルメ、五郎さん、っぽく。
用を済ませてレジのお兄ちゃんに、謝謝。
お兄ちゃん、私よりワントーン高く大きな声で、謝謝。
清々しくて気持ちいい対応だった、ありがとう! -
来てみました、寧夏路夜市。
-
夜市に入らずに少し雙連駅の方に行った所にあるこのお店。
台湾風おにぎりの阿婆飯(米團)さん。
(米團)は一文字、キャラ化けするので。
すごいなぁ、いつも行列だ。
寧夏路夜市で一番長い行列ができる事で有名なお店らしい。 -
方家さん、鶏肉飯で有名なお店、魯肉飯もいけるそうだ。
食べてみたいと思っているお店の一つ、今日は下見だけ。 -
春の旅はここで食べました、想い出のお店。
葱抓蛋餅、これ1枚がそうだと思っていたら、これをベースに調理してボリュームを増してやって来た。 -
注文すると、このお姉さんが調理してくれる。
春はおじさんの後ろの奥まった所だったがレイアウト変更されていた。
肉燥粉絲捲、ビーフン巻きだね、No.1だって。
こいつは凄いぜ、ボリューミーだ。 -
こんな感じで調理をしている。
ベースをおじさん、調理はお姉さん。
こういう分業スタイル、台湾ではよく見かける光景だ。 -
一斤130NT$。
高っけー!完全にツーリスト価格だね。 -
おっ、お好み焼やんか!
アルファベット表記、関西-風-お-好み-焼き、可笑しい。
物凄い厚さやなぁ、こんなもん大阪にないで。 -
5か月前とお店が様変わりしていたように思う。
眉毛犬も見かけない、他の夜市にでも行ったのかなぁ、、、
夜市のお店も、生存競争厳しいんだね。
滞在時間 50分 -
これこれ!、どこにあるのかと思っていた。
お店が途切れても南方向に、バス通りまで歩いた所にありました。 -
その2
-
19時02分
建成円環、小じんまりとした公園。
人が集まっている、面白そうだからちょっと覗いてみた。 -
七色に変化する噴水。
お母さんが子供を抱えて、噴水の中に入って、水遊びをしている。
https://youtu.be/sUsqw--W5iA -
ここに座って眺めていたら、このお父さんに声をかけられた。
遊んでいた親子のおじいちゃん七十歳、大の親日派だ。
この方のお父さんやお爺ちゃんは日本語が喋れたそうだが、ご自身はいくつかの単語が分かる程度。
私はたどたどしい英語で会話、何を食べたとか、何処に行ったとか、たわいもない話。
写真を見せれば、理解してもらえるので面倒な会話は必要ない。
面倒な単語は、google検索で表示させれば事足りる。
写真にはローカルフードがいっぱい写っている。
それを見たお父さん、「おおっ」と頷きながら、親指を立てた拳でイイネイイネしてくれる。
奥さんの作る魯肉飯も美味いんだよと。 -
そうこう雑談をしていると、奥さんが魯肉飯を買ってきてくれた。
お孫さんがいるからお婆ちゃん、でも私より4つ下。
晩御飯は既に済ませているマンゴーも待っている事が一瞬頭をよぎるが、、、
喜んでいただきましょう。 -
スープも買って頂いています。
お母さんの作る魯肉飯は、これと同じくらい美味しいと。
帰国後調べたら、圓環三元號魯肉飯という有名店だ。
脂っこさが少なめの魯肉飯です、スープは排骨湯だと思う。
お父さんは何やら手にして、これが分かるかと聞かれたが、想像が出来なかった。
スプリングロールだって、凄くでかい普通の蒲鉾大くらいの大きさだった。
皆さん魚翅肉羹湯(フカヒレスープ)の「大」を食べていた。
ご飯が入っていたので魚翅肉羹飯かな?
梁記嘉義鶏肉飯で食べてきたと言っておいてよかった。
同じ物を頂いたら厳しかったよ、ホッ。 -
お母さんは写真は嫌だと逃げていたが成り行きで記念撮影。
このお孫さんは私と60歳違い。
干支は日本と同じ、モンキー同士だと言って笑った。
このお父さん何でもすぐに、ウケてくれて楽しかった。 -
この噴水は毎時0分から15分間吹き上がる。
8時になった、娘さんは子供を抱いて再び遊びに行った。
少し分かりにくいが、右から1/3ぐらいの位置の向こう側。
翻訳ソフトを使って、
ご飯を頂いたお礼、楽しい一時を過ごせた事、旅行の良い思い出になった事、お礼をスマホに表示させ、皆さん一人ひとりに挨拶をしてここを後にした。
モンキー君とも握手をして別れた。
滞在時間 1時間 -
バスでホテルに戻る。
おばちゃん、ずーっと運転手と喋っていた。知り合いではないと思うよ。
台湾でたまに見る光景、台湾の人おしゃべり好きです。
降車は何度も利用した松江南京站。
英語のアナウンス「エムアールティー・ソンチャン・ナンチン・ステーション」こんな感じだと思う、これくらいは聞き分けられる。
先ほど撮った写真を見ていた、そろそろ着いてもいい頃だと思ったら、聞き逃した一!
一駅乗り越した、毎回の旅行で一回は失敗する、ははははは。
バス (15NT$) -
セブンでLATTEを買って帰った。
私はコーヒーが飲めないがこれなら飲める、結構気に入っているかも。
LATTE (30NT$) -
悠遊カードの履歴
統一超商はセブンイレブン -
本日の行動
GPS電波が届かない所は誤差が生じたり、地下走行時はワープしたり。 -
歩数記録
本日はここまで、おやすみなさい (-_-)zzz
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
台北(台湾) の旅行記
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
旅行記グループ 2018年8月 台湾旅行
0
118