出てきました！　啓徳空港の写真！＾＾<br />実は、撮った日にちがわからなので、この空港が閉鎖された年の、なんとなく5月・・にしています。<br />うむ‥記憶では、ここがなくなる前に行ったとき、九龍城の街に出て、飛行機を撮ったような・・・<br />その写真がない、、ってことはその時のではないのか・・・<br /><br />全然思い出せないので、一緒に行ったはずのiさんに聞いてみたら、<br />「行ったよ！それも１回ではないよ！ｔさんも一緒の時があったよ！」とのこと・・（iさんもｔも、広東語仲間です）<br />この時かどうかわからないけど、九龍城でダンタ買って、日本に持ち帰ったこともあったそうです（うむ・・・思い出せぬ）<br /><br />

回顧香港1998年　懐かしの啓徳空港！

41いいね！

1998/05/01 - 1998/05/03

2101位(同エリア20584件中)

たまさん

出てきました！　啓徳空港の写真！＾＾
実は、撮った日にちがわからなので、この空港が閉鎖された年の、なんとなく5月・・にしています。
うむ‥記憶では、ここがなくなる前に行ったとき、九龍城の街に出て、飛行機を撮ったような・・・
その写真がない、、ってことはその時のではないのか・・・

全然思い出せないので、一緒に行ったはずのiさんに聞いてみたら、
「行ったよ！それも１回ではないよ！ｔさんも一緒の時があったよ！」とのこと・・（iさんもｔも、広東語仲間です）
この時かどうかわからないけど、九龍城でダンタ買って、日本に持ち帰ったこともあったそうです（うむ・・・思い出せぬ）

エリア

香港(香港)

この景色はカラーでよかったと思うんだけど、、この旅は、全編白黒なのです！
デジカメではないから、白黒フィルムをわざわざ用意した、ってことだよね。
レパルスベイかな・・
レトロ感すごいｗ
で、ここから空港写真！
これはタクシー乗り場だったかな

出張に行きだした最初のころ、事務所が九龍湾だったので、普通の乗り場からだと近すぎてめっちゃ嫌な顔されるので、出発カウンター前で客を下したタクシーに乗るように言われてた（違反だったかなｗ）
リーガルカイタックホテル（現リーガルオリエンタル）ですね。
空港までは渡り廊下みたいので結ばれてたみたい。
当時はけっこう高級で、上司が泊まったと聞いて、いいなぁ、と言った覚えがある。
空港からは地下道を通って、九龍城の街に出られた。
会社の人には、危ないから一人では行かないように、とか言われてて、恐る恐る行ってみたりしたのが懐かしいーー。
今考えると、全然怖い街ではなかったのにね＾＾

建物が低く見えるのは気のせいかな
空港から街までの高架道路から見るマンションの明かりが好きだったなーー
今の空港もかっこいいけど、啓徳空港はやっぱ味があったなー
空港内
たしか、２階にレストランがあったんだよね・・
こんな風に、飛行機を眺めながら、物思いにふけることができたんだ（にいちゃんステキ♪）
この空港、カウンターとか、建物の中の「黄色」が印象的だった。
画像検索したら、この、上の方のBの看板は黄色、入り口横のボードの上は赤、下は黄色でした。やっぱカラーにしとくべきだったｗ

啓徳空港内のカウンターの感じは、映画「恋する惑星」で見られますよ。
そういえば、このバスによく乗ったかも。
沖止めが多かったのかな。
キャセイのおしり
啓徳空港の思い出と言えば、
着陸前に見える、空港近所の人の家の中（うそ、見えそう、って感じで本当は見えないｗ）と
着陸した瞬間に、機内に入ってくる「ドブのにおい」！
わかる人いるかなぁ・・

いろんな思い出がある啓徳空港でした・・。
あまったフィルムでいつも撮ってた、うちのかわいいかわいいモモちゃん♪
渋谷東急文化会館生まれ、目が開く前にケーキの箱に入れられてうちにやってきた、たま家の愛しい初代ネコです＾＾

この旅行記のタグ

41いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

回顧シリーズ

旅行記グループをもっと見る

旅行記グループの作り方

たまさんの旅行記一覧

この旅行記へのコメント（15）

開く

閉じる

yamcha02さん 2024/10/10 10:55:37

懐かしいですね！

たまさん、こんにちは。
ほんとに懐かしいですね～
啓徳空港への着陸は、それが一つのイベントでした。
空港内の色使いも印象深いです。
あと、着陸すると、海のドブ臭い匂いが漂ってくるのと、湿気が身体にまとわりついてきたのをよく覚えています。

私も2回目の旅行の帰国時にチェックインを済ませたあと、九龍城へ出ました。
そこがどこかも知らずに、友人とタイ料理のお店でチャーハンを食べながらメニューを見ていると、住所が「九龍城」になっていて焦った記憶があります（その頃は九龍城と九龍城砦の違いがわかっていませんでしたw）。

それからは帰りはいつもチェックイン後に九龍城に出るようになりました。
蛋撻、私も買いました！
日本風に「蛋撻、十個」と注文すると、お店の人に「十個、蛋撻」って言うんだよと、教えてもらったことを覚えています。
買った蛋撻は日本に持ち帰り、家族、友人に上げました。今のように日本では食べれなかったので、美味しいと喜ばれました。

たまさんからの返信 2024/10/10 23:37:31

RE: 懐かしいですね！

yamcha02さん
こんばんは

昔を懐かしんでいただいてありがとうございますｗ

> あと、着陸すると、海のドブ臭い匂いが漂ってくるのと、湿気が身体にまとわりついてきたのをよく覚えています。

それそれ、ドブのにおい！
あれをわかってくれる人が本当に少なくなりました。
フォートラベルの香港好きさんも、みなさん新しい空港しか知らないというし、、
時代の流れを感じますねー(;´∀｀)

空港から、歩いてすぐに、あのローカルな街に出られるって、
今考えると、すばらしかったですよね！

> 日本風に「蛋撻、十個」と注文すると、お店の人に「十個、蛋撻」って言うんだよと、教えてもらったことを覚えています。

あははは。なるほど！

良き時代でしたね、本当に。。。

あ、yamchaさんへのコメントのタイトル、意味不明の「ｙ」になってて、すみませんでした！
タイトルのところにいきなり本文書こうとして、yamchaさんの y 書いて、あ、ちがった、とそのままコメント欄に文を書き始めて、、タイトルのことを忘れて送信してしまいました。
ボケボケですみませんでした！

たま

ログインして返信する
picotabiさん 2024/08/09 12:02:21

すごいわーたまさん

ここ利用したことあるんだね
人ん家が見えそうってすごい

こえださんがもうされてますが
「そんな方とお知り合いになれて、直に見てた場面を撮った写真を見せてもらえることが貴重」

ほんとそれ!

貴重な体験したたまさんと知り合えててうれしーわ

たまさんからの返信 2024/08/09 13:28:09

RE: すごいわーたまさん

ぴこさん
こんちはー。

> ここ利用したことあるんだね
> 人ん家が見えそうってすごい

動画検索すると出てくるから見てみてください(*‘∀‘)
でも昔って(今も、台湾松山とかダメみたいだけど）離着陸のとき、カメラダメだったから、機内からのビデオは少ないかな。

> 貴重な体験したたまさんと知り合えててうれしーわ

エヘンッ（咳ではないよ）
私の自慢
①ドラゴンセンターのジェットコースターに乗ったことがある
②香港大學に遊学したことがある
それに
③啓徳空港を使ったことがある
④啓徳空港に離着陸する飛行機が真上を通る唐楼（5階建ての古いアパート）にホームステイしたことがある
をプラスします。

たま

ログインして返信する
こえださん 2021/08/25 15:53:36

空港へつながる地下トンネルへの扉は、今も九龍城の地下道の中にそのまま残ってます。

貴重な写真の数々。
って、この「貴重」をもっと丁寧に噛み砕いて言い直すと（…こういうことするから長い…）
「啓徳空港の特徴をほとんど全部こうして撮ってた人（たまさんね：笑）が居たことが貴重」
「そんな方とお知り合いになれて、直に見てた場面を撮った写真を見せてもらえることが貴重」
なのかも。

うんうん、【空港内の赤と黄色】が印象的でした。【沖止めと行き来する低床バス】とか、返還式に間に合わせるはずだった新空港完成と予定してた移転日が間に合わず、キャセイ機の尾翼デザインだけが計画通り間に合っていたため、【1年遅れて閉鎖した啓徳空港には、旧デザインと新デザインの両方の機体が混在してた】というあたりも。み～んな懐かしい光景＆身に覚えがある視点です。…taroさんとの会話で書いてらっしゃるけど、閉港した日にタイミングを合わせたかのようなUPは、やっぱり何か持ってる証か？,,と。
2階にこんなレストランがあったんやね。初めて知りましたが、昔々の香港ガイドブックやモノクロ絵葉書に載っててもしっくりくるかのような素敵な構図。頬杖をつくポーズ（まるでたまさんが注文つけたかのよう）のお兄ちゃんが右端から左へ向けた視線の先には何があったんだろ？…これ、欧米の旅行雑誌に採用される欧米人モデルさんがこの席にいたなら、同じポーズでも絶対に笑顔（とか２人でお揃い笑顔）なんでしょうね。“スマイルしない東洋人が光る１枚” だと思います。
…いや、やっぱりこの通り白黒が良かったと思うんだけど、シンプルな疑問 → たまさん、どうして白黒フィルムをあえて用意したのでしょう？

たまさんからの返信 2021/08/26 23:34:32

RE: 空港へつながる地下トンネルへの扉は、今も九龍城の地下道の中にそのまま残ってます。

こえださん♪

ね、なんでわざわざ白黒フィルムにしたんでしょう。
まったく覚えがありませんよー(;´∀｀)
あの頃は、こんな風に大勢の人が見る場所に発表する気なんてなかったし。。
映え狙い、なんて言葉もなかったですからねえ。。
謎です。
そして、
今となっては、「記録」として、カラーにすべきだった！と思うばかりです。

空港から九龍城に行く地下トンネル
あぁ、まだあるならまた行ってみたいです。
トンネル出て一番に目につく場所に中華菓子のお店があって、友達が良く買ってました。私は、食で冒険しないタイプなのと、お店の人とのやりとりが怖かったので買わなかったけど、今思えばそれも買うべきだったなぁーー（お店の人とも今ならたくさんしゃべりたい、言葉が通じなくても！）

後悔ばかりを愚痴ってしまいました＞＜

ログインして返信する
ふらどくさん 2021/05/09 23:37:05

懐かしいですね

はじめまして、ふらどくと申します。
啓徳空港と昔の香港を懐かしく拝見しました。
飛行機が墜落するんじゃないか！？と言う光景で着陸しますよね。
空港に到着すると香港のにおいがしました。あれはどぶの匂いなんですね（笑）
啓徳空港に着陸するために香港の看板は、点滅していないと聞きました。

今の空港は、公共交通機関で簡単に行けるのですが、
啓徳空港は、タクシーで行ったので土地勘がありません。
今の香港は、近未来都市になり、便利になりましたが、
返還前ののんびりした、あの頃の香港に帰りたい気もしますね。

また遊びに来ます。

たまさんからの返信 2021/05/10 12:51:25

RE: 懐かしいですね

ふらどくさん
こんにちは。
メッセージありがとうございます。
啓徳空港を懐かしく思う人も今や少ないのでうれしいです。

> 空港に到着すると香港のにおいがしました。あれはどぶの匂いなんですね（笑）

あはは、確かではありませんが、どう考えてもどぶのにおい、と思ってました。

> 啓徳空港に着陸するために香港の看板は、点滅していないと聞きました。

今はガンガン点滅していますね！

啓徳空港に夜着だと、街までのタクシーから見る、たくさんのアパートの部屋の明かりがすごく魅力的でした。
「あの部屋なら住めそう！」とか、
「あそこは窓開いてるから冷房なしなの？むりーー」とか勝手に妄想してました。
良き思い出です(*'▽')

たま

ログインして返信する
palさん 2018/07/03 08:35:32

そうそう、啓徳空港でした。

たまさん、こんにちは。

そうそう、啓徳空港でした。
その名前さえ忘れていました。
面影は、全く覚えていません。

取り壊されたとは、全然知りませんでした。

私が初めて香港を訪れずれたのは、1996年でした。。。
たった1泊でした。。。

2017年に数時間、1996年の懐かしさを胸に、香港の街に出てみた時の旅行記です。
https://4travel.jp/travelogue/11275413

書いていた時、当時の空港がどこだったのか、全く思いませんでした。
たまさんの旅行記を読んで、謎が氷解しました(*_*)/

啓徳空港ですね。

1996年は、ベトナム旅行の後に、マカオで2泊、香港で1泊しました。
ベトナムの写真は残っているのですが、香港とマカオの写真が一枚も無いのです。。。

ベトナムで手持ちのフィルムを使い切って、その後、フィルム代をケチってしまったのか？
全く記憶にありません。。。

香港の古い写真の数々に、感激しました。
白黒なのが、よけいにノスタルジックを掻き立てられます。

恋する惑星も、とっても懐かしいですね。

pal

たまさんからの返信 2018/07/03 23:15:26

RE: そうそう、啓徳空港でした。

palさん
こんばんは♪

> そうそう、啓徳空港でした。
> その名前さえ忘れていました。

そうですよ！啓徳空港、カイタック空港です！＾＾

> 書いていた時、当時の空港がどこだったのか、全く思いませんでした。
> たまさんの旅行記を読んで、謎が氷解しました(*_*)/

よかったですっｗ

1996年、まだまだフィルムカメラの時代でしたよね。
香港マカオの写真も残っていればよかったのに・・
使い果たしてしまったんでしょうかね
残念残念

白黒写真は雰囲気はいいのですが、
色も残しておきたかったなー、と思ってしまいます。
でもこの白黒写真で
palさんの記憶を少しよみがえさせることができてたら、うれしいです♪

ログインして返信する
taroトラベルさん 2018/07/02 23:29:48

懐かし～い！

たまさん！
素晴らしい写真の数々！
そうそう！あの建物です！
啓徳空港はやっぱり他とはひと味もふた味もちがうね。
私の思い出と言えば、啓徳空港にもあった美心閣のタロイモの点心がやたら黄色かったこと。それでもいつも食べていた。空港の時計が丸い掛け時計だったこと。しかも全部ロレックスで、すご～いといつも思ってました。
あと、ドブの匂い。わかりますよ～！着陸すると匂ってくるんです。私だけじゃなかったんですね。
香港カーブも一度だけ、絶対滑走路に平行に着陸停止してないよねと感じたことがある！恐っ！
当時から超過密空港だったからいつも沖止めで、やたらバスに乗ってました。
まだまだいろいろありますが、20年前の今月６日(だったと思う)が啓徳空港が閉港した日なんで、そんな時にこの旅行記ありがとう！
思わずコメントしたくなりました。

taroトラベル

たまさんからの返信 2018/07/03 23:02:39

RE: 懐かし?い！

taroさん♪

うはー、啓徳空港の記憶をちゃんと持っている人が現れたーー（笑）
うれしいです！！

> 私の思い出と言えば、啓徳空港にもあった美心閣のタロイモの点心がやたら黄色かったこと。それでもいつも食べていた。空港の時計が丸い掛け時計だったこと。しかも全部ロレックスで、すご?いといつも思ってました。

へーー、どちらも私の記憶にはないですが（ガクッｗ）
空港の時計、うん、それはなんとなく思い出せるような気がする＾＾

> あと、ドブの匂い。わかりますよ?！着陸すると匂ってくるんです。私だけじゃなかったんですね。

ねー、ねー、ですよねー！
これを共感できる人を探してましたよー。
最初は、なんじゃここは！と思ったけど、だんだんクセになっていって、
あのにおいで「また来たぞー」と思えるようになりました。

> 香港カーブも一度だけ、絶対滑走路に平行に着陸停止してないよねと感じたことがある！恐っ！

動画検索すると、結構怖い着陸してる飛行機がいっぱいあって、
よく無事だったよなー、って思いますね！

> 当時から超過密空港だったからいつも沖止めで、やたらバスに乗ってました。

やっぱりそうか。よーく考えると、たしかにいつもバス乗ってたかも。
思い出させてくれてありがとうございますーーｗ

> まだまだいろいろありますが、20年前の今月６日(だったと思う)が啓徳空港が閉港した日なんで、そんな時にこの旅行記ありがとう！

私ったらすばらしいタイミングだわｗ

共感コメント、ありがとうございました！
うれしかったでーす＾＾

ログインして返信する
はすのはなさん 2018/07/02 00:03:29

返還21年♪

たまさ～～ん( ^ω^ )

素晴らしいです…

一回利用しただけですが、ツアーで行っただけなんで、当時の記憶は機内から見た風景のみなんで…(´Д` )

街の建物低いですね、確かに…

恋する惑星とB'zのHOMEのMVでしかあの頃が見れないので、これは本当に素晴らしいですよ、たまさん(*^ω^*)

はすのはな

たまさんからの返信 2018/07/02 22:07:54

RE: 返還21年♪

はすのはなさん♪
どもども、いつもありがとうございます。

> 街の建物低いですね、確かに…

やっぱりそうですよね、低いですよねー。
ネオンを点滅させられない、とか、いろいろ制限があったから、建物も低かったんですね、きっと。

> 恋する惑星とB'zのHOMEのMVでしかあの頃が見れないので、

えっ！！

と焦って今検索しました。
へえ、知らなかったですこんなのあったんだー（B`zさん）
どうも、Ｊ−Ｐｏｐには疎くってーー
しかし、自分は香港通と思っていたのに、何たること！（笑）
勉強しなおしです（どうやっていまさら？？）

いいこと教えてくれてありがとうございます！
非情感謝！

たまさんからの返信 2018/07/02 22:08:01

RE: 返還21年♪

はすのはなさん♪
どもども、いつもありがとうございます。

> 街の建物低いですね、確かに…

やっぱりそうですよね、低いですよねー。
ネオンを点滅させられない、とか、いろいろ制限があったから、建物も低かったんですね、きっと。

> 恋する惑星とB'zのHOMEのMVでしかあの頃が見れないので、

えっ！！

と焦って今検索しました。
へえ、知らなかったですこんなのあったんだー（B`zさん）
どうも、Ｊ−Ｐｏｐには疎くってーー
しかし、自分は香港通と思っていたのに、何たること！（笑）
勉強しなおしです（どうやっていまさら？？）

いいこと教えてくれてありがとうございます！
非情感謝！

ログインして返信する