2017カタルーニャ紀行 サン＝ミケール＝デ＝クルールス修道院（Monasterio de Sant Miquel de Cruïlles）

2017/11/03 - 2017/11/11

４回目のスペイン。今回タラゴナ県には立ち寄らなかったが、仏領カタルーニャを含めたカタルーニャ地方のロマネスクの教会を訪ね歩く。
【旅程】--------------------------------------------------
11/３(金)~11/11(土)　７泊９日
　1日目　 羽田→バルセロナ（カルドナ泊）
　2日目　 アルティエス
　3日目　 フォア
　4日目　 アルジュレス＝シュール＝ラメール
　5日目　 アルジュレス＝シュール＝ラメール
　6日目　 ベサルー
　7日目　 ペラタリャーダ
　8日目　 ペラタリャーダ→バルセロナ→フランクフルト→羽田
　9日目　 帰国

エリア スペイン

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

モネルス（Monells）からは南に3.5km。クルールス（Cruïlles）と読むのかクルイレスと読むのか解らない。誰にも会わなかったので確かめようもなかった。

人口250人程の村の外れにこの修道院はある。

歴史文書に表れたのは1055年。11世紀前半の建設と考えられている。

トリノ近郊のにある修道院サクラ＝デ＝サン＝ミケーレ（Sacra de San Michele）の提携修道院であったという。

ベネディクト派の修道院として発展したが、15世紀に没落、1835年に売却処分され私有財産となったとある。

2008年より教会の修復復元が行われるようになり翌年には13世紀のフレスコ画が発見されたとある。現在もまだ修復調査の最中で見学は難しいようである。

柱頭等の目立った彫刻はないが、当初のロマネスク形態をのこしている。

ロンバルデイア帯のある後陣。３つあるうちの中央アプトを明り取りは大きめ。

菜園に続く門と窓。

内部にあった装飾品は、現在ジローナ美術館に移されている。

以下の写真は、ジローナ美術館で撮ったもの。
これは木製の十字架像。12世紀後半の物だそうだ。

主祭壇を飾っていた大天使ミカエルの板画。15世紀の物である。

この教会の梁も1本残されている。聖ミカエルの祭壇画を支えていたというが。

梁に書かれた絵は、修道士の行列とある。

聖ミカエルに関係する絵という事で、ガルガノ山での奇跡に関する事だとある。

つまり山に向かう修道士たちの行列か。

これはミカエルの祭壇画の一場面のアップ。
ガルガノ山を訪れた一行、山上に牛を見つけ弓で撃ったが、牛には当たらず、戻ってきた矢が猟師の目に当たるという伝説なのだ。

この旅行記へのコメント （2）

• マリアンヌさん 2018/01/15 12:30:24

  サン＝ミケール＝デ＝クルールス修道院

  クリスさん、こんにちわ。
  
  年末、年始バタバタしてる間にたくさん投稿いただき、なかなか追いつきません。
  
  トリノ近郊のにある修道院サクラ＝デ＝サン＝ミケーレの提携修道院なんですね。
  昨年、ガルガーノ山のサン・ミカエル聖所記念堂に行ってきたので、親しみを感じました。この場所は、Linea sacra di San Michele（サン・ミカエル出現線）ではないようですけど、あちこちサン・ミカエル関係の教会、あるんですね。
  
  ガルガーノの雄牛の伝説も描かれているんですね。
  矢が戻ったわけ＝サン・ミカエルがその地を気に入り、そこに住み守るガルガーノ山のサン・ミカエル聖所記念堂をつくることになったお話ですよね。
  修道院の中には入れなくて残念でしたが、主祭壇の板画見れて良かったですね。
  サン・ミカエルの祭壇画というとリグーリアのピーニャ村で見たものがとても印象的だったことを思い出します。
  そして時代の古い「木製の十字架」や梁の「修道士の行列」はより素敵です。
  拝見させて頂きありがとうございます。
  マリアンヌ

  クリスさん からの返信 2018/01/15 21:05:45

  RE: サン＝ミケール＝デ＝クルールス修道院

  マリアンヌさん、書き込みありがとうございます。
  補足説明ありがとうございました。
  ハハ、旅行記は消えませんからマイペースでごゆっくりどうぞ。
  個人的にはサン・ミカエル出現線は、あと付けの理屈じゃないかなと思ってますのであまり信用してませんけれど、面白い一致だなとは思ってます。ミカエルに献堂された教会、修道院はたくさんありますので、線上に該当しない場所はあげれば限がないくらいです。
  でもここの解説にサクラ＝デ＝サンミケーレが出て来た時は驚きました。離れているのに、結構由緒ある寺院と関係してるんだと。
  
  そうか、ピーニャはイタリアの小さな村の物語でやったばかりですね。どんなだったか忘れちゃったので後で見に行きますね。
  
  閉まっているのは予想できましたので大丈夫です。内装品はジローナ美術館で予習してから行きましたので、写真もバッチリです（笑