ラトビア/エストニア/フィンランド 中世体験と船(4)ヘルシンキ

2017/09/09 - 2017/09/13

小さな港の船泊まりを見て、船がインテリアのモチーフになっている食堂で定食を食べました。ゆったり、客層も大人の雰囲気で、北欧の豊かさを味わいました。豪華ではないけれど、堅実で、税金は高くても、静かに心が通い合う、わすれられないひととき

＜旅程＞
【1日目】9/9(土)
日本 関西空港 23:55→ (機中泊タイ エアアジア)

【2日目】9/10(日)
→バンコク(ドンムアン)3:45　シャトルバスでスワンナプーム空港へ移動
BKK 8:55→ ヘルシンキ 15:05、16:00(遅延16:15)→ リガ 17:10(17:25)(フィンエア)
リガ旧市街街歩き、夕食は中世レストランで中世料理　リガ旧市街泊

【3日目】9/11(月)
リガ コーチステーション(バスターミナル)8:00→タリン コーチステーション12:25 (LUX Express BUS)、タクシーで旧市街
旧市街のホテルにチェックイン、タリン旧市街観光、昼食は中世食堂・夕食は中世再現メニューのレストラン、バーでお酒　タリン旧市街泊

【4日目】9/12(火)
タクシーでフェリー乗り場
タリン港 7:30→ ヘルシンキ港 9:30 (タリンク メガスター)
港ターミナルから雨宿りをしつつ、船泊まり周辺街歩き。昼食は食堂でフィンランド式定食。市場見学、タクシーでヘルシンキ駅横の空港バス乗り場、14:00頃→ヘルシンキ空港14:35 (フィンエア バス)、空港でショッピング
HEL 17:25 → (機中泊フィンエア)

【5日目】9/13(水)
→KIX 8:55

＜おもな旅費＞
航空券　Thai AirAsia 24900円/ FINNAIR 177000円
バス　LUX Express (Riga-Tallinn) 14ユーロ/ FINNAIR Bus 6.7ユーロ
船　MEGASTAR(Tallinn-Helsinki) star class　36ユーロ
宿泊　Boutique Hotel Ekes Konvents (Riga) 49.5ユーロ (booking.comで)/ The Three Sisters Boutique Hotel (Tallinn) 149ユーロ (agodaで)
観光　教会拝観等(Tallinn) 3/1.5/2ユーロ

エリア ヘルシンキ(フィンランド)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 高速・路線バス 船 タクシー 徒歩
• 航空会社: フィンランド航空 エアアジアX
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: Agoda

船は、西の端のフェリーターミナルに着いて、すぐ前のトラム乗り場から2ユーロの切符を券売機で買って乗って行く人が列になっていたのですが、雨がぱらついていて、傘をさすと1分で崩壊し唖然。風が凄い。(日本では暴風警報レベルと思った)傘を修理して雨が止むのを少し待って、トラムには乗らず歩いて15分ほどで、ちいさな船がいくつもある港に来ました。

寒いです。海沿いだからか、強風で傘がさせない。だからか、誰もさしていなかった。

でも、歩いて、プチ港観光。船を見ます。はためくフィンランド国旗

止んだかなと思うと雨が降ってくるので、お天気が良くなるまで、向かいに見えているビル(ホテル)で雨宿りをさせてもらいました。

街並み

古い建物

ここ、スーパーマーケットだったのに入ればよかったと今思う。

でも、船を見ることに情熱を持っていた私は、飽きるまで船を見た

こんな海沿いのレストランなんかも憧れをもったまなざしで見た

カヌーの人とそれを撮影する人たちを見かけ、

運河らしきところに行ったらまた再会し、船ムードの橋で休憩

ここは何? 団地?　こんなところに住むのもオツですね。リアル北欧住宅街

それでもって、1時間程ぷらぷらしてたら、オナカ スイタネン。ドッカ ナイネン?

　(フィンランド語尾は、～ネンのお名前の方が多く、親しみを感じてしまいます)

たくさん人が並んでいるフィッシャーマンぽいインテリアのレストランがあり気になった。ちょうどおなかも空いてきたので、列に並んで入りました。

ラヴィントラ サルヴェ Ravintola Salve

ランチメミューはサーモン・レバー・ポークから選べたのでポークにして、サラダとスープはセルフでサラダバーみたいなところから自分で取って持ってくる仕組み。北欧定食屋さんかな。お皿が大きくて重いので、みんなは一気に2つ持っていたが、私は1つずつ運びました。

レジ前の列に並んでいたときのこと。近くの工事現場で作業をしていた人たちも並んでいて、私はメニューが出ていたので、見ようと列を1度離れたのですが、フィンランド語でわからなかったので、戻ろうとしたが、列がもっと延びていたので、後ろに並び直さないといけないかな、と思いました。でも、作業員の人たちが、さっきここにいたからどうぞ、と身振りで前に入れてくれて、フィンランドの国の豊かさ、余裕を感じました。

昼食　コンソメ味の野菜のスープ、サラダ、

サルヴェ その他の料理

みな落ち着いて大人に見えるー

お水はピッチャーを置いてくれているので、テーブルにあるコップで自由に飲んでOK。メインは番号札のようなプレートをわたされて、持ってきてくれる式

税金が高くても福祉や最低限の保障がしっかりしていると、人は真の意味のゆとりと豊かさを手にするものなのだろうか。

ひとりで来てゆったり新聞を読んでいる人も多く、ひとりの観光客でも入りやすいです。ほったらかしてくれる気安さと、でもなにか聞いたらきちんと教えてくれる丁寧さが同居していて、気楽にできます。ほんとうに大人の国の印象

フォークとスプーンが壷に入っているところが、中世とそんなに変化ない様式でおもしろい

内装も船ぽい　フィッシャーマン テイスト

がっつり食べたい人向けの食堂といったかんじなのですが、このレベル。とても人気のようでどんどん満席に

メイン　ロースのポークの焼いたのにフレンチフライのポテト、クレソン、そして、サウザンアイランドドレッシングがたっぷりかかっている@@

最初、ここにドレッシングは場違いでは?といぶかしがったが、食べると、甘酸っぱさが結構いけて、自分でも家で再現料理をつくる程に気に入ってしまいました。量は結構あったけど、おいしくって、ペロリ。完食

お皿を下げにきたウエイトレスさんに、｢全部おいしかったです｣と賛辞をおくると｢厨房に伝えますね｣とソフトなきれいな声で優しげに言ってくれて、さらにうれしい!

華奢な姿だったのに大きなお皿を何枚も重ねて運んでいたので、じつは力持ちだったんだとも思いました。

コーヒーもセルフでポットから持ってきて、飲んでイイネン。かなりまったりしておりました。カップが思ったよりも大きくて(全体に食器が大きい)、おかわりもして、たくさんいただきました

税(14％)込み 15.5ユーロ

北欧インテリアのかんじー

お店には、サラリーマンが昼食に利用した感じの人も多く、お昼過ぎに急に人が減りました。大柄で濃い髭の人もいて、あと2～30年すればサンタクロースのおじいさんになりそうだぞ、などと静かに見ていました。フィンランド的翁の若い頃はこういうかんじなのだろうか、と思った。

お客さん同士｢モイ｣｢モーイ｣と久しぶりに会って喜んだり、別れ際に言い合う、フィンランド語実例拝見。みな話をしていても落ち着いていて、抑えめで心地よいです。日本人でフィンランドが好きという人の意見、わかる!

再現モイモイ会話　年配の女性同士の場合
｢モ～イ｣ハグ(どうしてたの、あなた元気だった?)
｢モイ、モーイ｣キスキス(あなたこそ。ちっとも変わってないわね。若くて一段ときれいよ)
｢モイモーイ、モイ｣(ありがとう。今日は久しぶりに会えて、とってもいい日!)

フィンランドの人は、頭の中が、じつはとーってもおしゃべりなんだと思います

教会と思ったがマーケットだって。古い建物を市場風(北欧市場風)に改装していて、ちょっとした広場になっている

ヒエタラハティのマーケット Hietalahden kauppahalli

ヒエタラハティ ショッピング ホール＆フリーマーケット 市場

旧オペラ座だって(マーケットの右側にあります)

マーケットの中へ入ってみよ

屋台が並んでいるみたいな小さいブースのお店が何軒もある造り。ですが、天井からファブリックがつるされていて、なんともお洒落。飲食店もいろいろあって、食べている人も大勢いました。ちょい食べ、ちょい飲みのかんじ。
雑貨屋さんを見たりして、結構満足。市場って、こういう形式なんですか

マーケット前から登り坂だったので、タクシーで。｢ヘルシンキ中央駅まで｣と言うと、駅からどこかへ行きますか?と聞かれたので、最初、駅周辺でいいかなと軽い気持ちで思っていたけど、実際はフィンエアバスで空港に行こうとしていたので、そう言うと｢それならフィンエアバスの駅の乗り場へ行きます。まちがった場所で降ろしてはいけないから｣と。

どれだけまじめで正確で厳密なんですか、ヘルシンキ、と若干びびりました。

トラムも走っていて、きれいな街ですね。車内ではクラシック音楽がかかっていて、風情が相まってすてき

建物を見て、うわぁーとなりました。今までの旧市街と違って古めの建物でも規模が大きいものが多いので、都会に来たような気持ちに

エストニアはフィンランドをお手本にしたのかな。やっぱり地理的に近いから。充分に目標達成していると思います。

9月でも思った以上に寒くて(11月下旬頃の気候)、サウナと海水プールは無理とあきらめましたが、フィンランドの人のさりげないあたたかさに触れて、観光はしていないですが、いろいろ学ぶところがあって、おもしろかったです

かまぼこ型の駅を見て、正面向かって左横のフィンエアバスの乗り場　タクシー10分弱　税(10％)込み 13.3ユーロ

バスは、運転手さんに言って直接支払った税(10％)込み 6.7ユーロ

ヘルシンキ中央駅 駅

今度は正真正銘、教会(と思う)

バスは定刻で30分ほどで空港に。自動チェックイン機・自動イミグレ機で手続き。少し買い物をして、アンケートに答えたりしました。タブレットを持った職員さんがやってきた。よく私は空港やラウンジでアンケートを頼まれることが多いですが、たいてい紙に記入するタイプで、タブレットははじめて

さ、日の昇る国へ帰ろう

フィンランドのお菓子メーカー、カール ファッツエル Kar Fazer のチョコバーなど出てきて、帰りもごきげん。ビルベリージュースもおいしいです

＜おまけ＞ おみやげ

ゲイシャGeishaのチョコレート バー：(フィンランドのメーカーだったが)ラトビア リガのバスターミナルのコンビニで 0.67ユーロ
カレフKalevの板チョコレート ミルク(左上)とヘーゼルナッツ(左下)：エストニア タリン旧市街 マイアスモックで 各1.5ユーロ

チョコはこくがあって、どれもおいしかったです。Geishaはペーストで、Kalevはホールで入っていたヘーゼルナッツ、フィンエアで出たチョコバーもおいしくて、また北欧へ行きたくなります。ミルクチョコはちょっとロシアのアリョーシャちゃんのチョコのような味で、ロシアへも行きたくなります。

中世体験したものたち

屏風型というか厨子型というか主祭壇や絵のリーフレット：タリン聖霊教会で 3ユーロ
絵葉書：同上 0.5ユーロ
中世再現レストラン オルデハンザのレシートが入っていた中世ぽい版画イラストのカードホルダー、
タリン旧市街スリーシスターズホテルの部屋にあったスティックシュガー(オリジナル三姉妹建物柄!)
他リーフレットなど

ペーパーナプキン(小)：ヘルシンキ空港のマリメッコmarimekkoで 税(24％)込み 2.9ユーロ

(＊空港店舗でも免税ではありません)

アルバ アアルトAlvar Aalto デザイン吹きガラスの花瓶 小さいバージョン：ヘルシンキ空港のイッタラiittalaで 税(24％)込み 64.9ユーロ

おうちで使っています。見る角度によって表情がいろいろで、さすが巨匠です。大きく広がって見えますが、底辺はコースターに乗る程度の大きさでとてもコンパクト。

フィンランドにふるさと納税(還付金なし)したみたいな心境ですが、いいです、福祉に役立ててくれるなら。そして、日本のことをよく思ってくれてなにかのときには協力してくれれば。キートス、モイモーイ♪

この旅行記へのコメント （10）

• ももであさん 2020/09/28 10:40:08

  夢

  世界最大のカスピ海よりフォローいただきありがとうございます。
  
  ｢かもめ食堂｣を観てから、時間がゆったり穏やかに過ぎゆく
  フィンランドには、いつか行ってみたいと思っています。
  
  映画のように食堂でも開いて、ひねもす珈琲を飲んでいたい...
  でもカスピ海さんのブログを見て閃きました☆
  
  ｢モイモーイ、モイ｣
  ｢おーイモだよ～♪｣
  ｢栗より甘い、ヤキイモーイ、モイ｣
  
  一攫千金を夢見て、日々精進します(°ꈊ °)✧ｷﾗｰﾝ

  カスピ海さん からの返信 2021/02/06 17:53:46

  ももであさまより愛のあるモイをありがとうございます

  こんな遅い返信が未だかつてあったでしょうか、いやないだろうなぁ。
  メッセージをありがとうございます。
  そして返信が遅くなったこと、平にご容赦くださいませ。
  ほんとうに申し訳ございません。
  
  世界最大の湖は、我が国の面積とだいたい同じということで、名前にしました。
  どうぞよろしくお願いします。
  
  > ｢モイモーイ、モイ｣
  > ｢おーイモだよ?♪｣
  > ｢栗より甘い、ヤキイモーイ、モイ｣
  
  おいしい。モイっこ、ヤキイモーイ、モイモイ(≧∀≦)
  
  松屋のジョージア料理アレンジの、シュクメルリ定食には、さつまいモイ、モイモイが入っているそうで、
  ももであさん、アイデア先どり！
  
  ありがとうございます。
  

• エレガンスパッカ→さん 2018/02/21 03:02:31

  可愛い モノホン女子目線日記に脱帽。

  カスピ海ちゃんさん こんばんわ～
  いつの間にこんなドド・ド短期でどえらい旅行してんねん？？って感じでした。
  
  でも
  さすがひとつひとつのコメントと写真がカスピちゃんの乙女心が
  現れていてやはりモノホン女子～って拝見してました。
  (緑のドットのナプキンはフィンエアーのやつでしょ？(* ´艸｀)ｸｽｸｽ
  
  でもヨーロッパは刺激が少し足りなかったのでは？笑
  でも今度ここへんも狙ってるのでアドバイスよろしくよ～
  エレガンス☆

  カスピ海さん からの返信 2018/02/21 21:26:01

  RE: 可愛い モノホン女子目線日記に脱帽。

  エレガンスパッカ→さん
  
  こんばんは
  コメントを書いてくださって、すごくうれしいです。ありがとうございます。
  
  今回は2泊も(^^)していますよ。
  フィンランドはあまり観光をしていないのですが、
  ゆっくりできて満足です。
  
  > (緑のドットのナプキンはフィンエアーのやつでしょ？(* ´艸｀)ｸｽｸｽ
  
  うんうん。そうです！さすがマリメッコだいすきエレガンスちゃん。
  1個持って帰ってきました。
  
  タリン、かわいい街です。雑貨屋さんもあります。見るだけでも女子力アップよ。
  また船に乗りに、私も行きたいです。
  

• まむーとさん 2018/02/08 13:43:44

  モーイ　モイ(о´∀`о)

  カスピちゃん、こんにちは!
  
  フィンランドの空気感が伝わってきました。私は国を小学生ならこんな子かなと考えます。三世代同居、喋りかけにくい大人しい雰囲気があるけれど、喋ってみると知識が豊富。貯金はしっかりしてる。
  育ちが良いですね。
  税金が高いけれど、満足度が高ければいいですね。使われているお金が明確ならば税金も払う価値が高いです。日本は知ってる人や行動する人に税金が優しい気がしますが、税金を意識していない人にはカマイタチしています。
  フィンランドは、旅行者にも免税なしとは驚きですがフィンランドの地ではみんな平等なんですね。

  カスピ海さん からの返信 2018/02/08 21:16:32

  RE: モーイ　モイ(о´∀`о)

  まむーとさん
  
  こんばんは
  メッセージを書いてくださって、うれしいです。ありがとうございます。
  
  >・・・・ 貯金はしっかりしてる。
  
  ああ、まさに。おっしゃる通り、そういう堅実な地に足のついたかんじです。
  
  > 育ちが良いですね。
  
  みなが優しいというのはそういうことなんですよね。
  
  > 使われているお金が明確ならば税金も払う価値が高いです。
  
  なるほど。日本との違い、わかりました。条件付きですね。
  
  免税は、もっと高額の商品に適用されると思っていて知らなかったのですが、国によってちがうようで、フィンランドでは1店舗40ユーロ以上の買い物で手続きをすれば最大16％還元があるようです。
  レジでも特にきかれなかったので関係ないと思っていたー(> <)　
  空港だという油断が。。
  今思うと船が免税だったんですね。
  
  この空港をまた使うときには気をつけようと思います。

• kobapyさん 2018/02/03 23:52:02

  フィンランドは関西人向き(笑）

  カスピ海さん、こんばんは。
  ヘルシンキ旅行記拝見しました。
  
  ラトビア、エストニア、ヘルシンキと長期ヨーロッパ旅行の様だけど
  実は週末弾丸旅でどの写真からも濃い～時間が流れているのが分かります。
  
  どんよりした曇り空、なんとなく北欧の港町のイメージに合っているように思いました。
  
  ＞オナカ スイタネン。ドッカ ナイネン?
  
  イイミセミツケタネン。オイシソウヤネン。
  ヘルシンキは絶対関西人向きですね。(笑）
  
  ＞税金が高くても福祉や最低限の保障がしっかりしていると、
  ＞人は真の意味のゆとりと豊かさを手にするものなのだろうか。
  
  食事の付加価値税（消費税）14％、お土産24％ですか・・・。
  一時期の旅行者にはちょっと負担がしんどいですネン。(^^;
  
  お土産はさすが北欧、センスとおしゃれ度がアジアとは違っていますね~。
  
  また次回の旅行で素敵な旅先を紹介してください。
  
  ではでは。
  kobapy

  カスピ海さん からの返信 2018/02/05 21:01:33

  RE: フィンランドは関西人向き(笑）

  kobapyさん
  
  こんばんは
  コメントを書いてくださって、うれしいです。ありがとうございます。
  
  > 実は週末弾丸旅で
  
  そうなんですよ。見破ってくださってさすがです。
  
  > どんよりした曇り空、なんとなく北欧の港町のイメージに合っているように思いました。
  
  バルトの国でもそうだったのですが、1日のうちで朝が曇りで昼頃から晴れて天気になって夜に雨が降る時期だったようで、ちょうど曇りの時間帯におりました。風もあって、海風なのかホテルのビル風なのかもしれませんが、おっしゃるとおり、北の港の雰囲気で、こんななんだーと楽しく思っておりました。
  
  > イイミセミツケタネン。オイシソウヤネン。
  > ヘルシンキは絶対関西人向きですね。(笑）
  
  どうしても言ってしまいますでしょう。^^
  でも冗談抜きに、ここのお店は値段も押さえ気味で、ボリュームもあったネン。人気店のようでした。
  
  > 食事の付加価値税（消費税）14％、お土産24％ですか・・・。
  > 一時期の旅行者にはちょっと負担がしんどいですネン。(^^;
  
  14％は飲食店一律なんでしょうかねえ。高級店だとも
  っと取るのかなあ。
  24％は、キツイですよね。花瓶を見る度に思います^^
  北欧はこの税率とのおつきあいになるのでしょうか。また行ってみたいのでおこずかいを貯めるネン♪
  

• ムロろ～んさん 2018/02/03 21:54:46

  そして、ＪＡＬのマイルも貯まったのネン(^_-)-☆(笑)

  またまたこんばんは！
  ネパール行くのにヒンディー語なんてパッパラパーな私にど～やって覚えればいいのネン＼(◎o◎)／！？？？
  
  そんなウザ～い私の話は放っておいて(笑)、ヘルシンキへ行かれた旅行記を拝見しました。
  短時間の滞在なのにもかかわらず、フィンランドの方に支えられたんだなぁって思ったんです。
  地元の方と食堂で触れ合えて、そこで人間分析までして、すごいなぁって。
  感謝感じた旅行記でしたよ。是非とも街歩きしてみたい！
  
  でも、天気が大変でしたね(^_^;)。風は冷たかっただろうけれど、人の気持ちが温かいのは何より嬉しいですよね。
  
  
  ムロろ～ん(^人^)

  カスピ海さん からの返信 2018/02/05 20:30:10

  RE: そして、ＪＡＬのマイルも貯まったのネン(^_-)-☆(笑)

  ムロろ〜んさん
  
  またまたこんばんは〜
  フィンランドコメントありがとうございます！
  
  > ネパール行くのにヒンディー語なんて
  
  ええ？仕事関係ですか？
  大丈夫。語学にたけた
  ムロろ〜んさんですから、即合格域です。デキルネン！
  
  > 短時間の滞在なのにもかかわらず、フィンランドの方に支えられたんだなぁって思ったんです。
  
  あの方達は、大人の人たちです。自然に大人の振る舞いができていた。
  身体も大柄ですが、こころも大きい。私もいい影響をもらえました。ほんとうに感謝です。
  前日のタリンが半袖でうろうろできていたので、寒いと言っていますが、今はもっともっともっともっと寒いんでしょうね。でも、ほっこりした温かさの人がいっぱいいっぱいいる国って、なんだかいいですね。