台北旅行記(ブログ) 一覧に戻る
前回の寧夏夜市を引き払った所からスタートさせて頂きます~<br /><br />ここに来たのは、最後のお土産を求めるためでした。<br /><br />やって来たのは「カルフール(重慶店)」。寧夏から歩いて10分かからず。<br />何が欲しいって、、、<br /><br />・・・涼筍。<br /><br />今年5月訪れた時、この涼筍を探しました。でも、どこ行ってもなかった。<br />善道寺の「希望広場」で出店していた女性店員さん(日本人です)に<br />「どこだったらあるんでしょう」聞きました。<br />そしたら、「まだ出回ってない。出るのは6月近く~8月くらいかな~」とのご回答。<br /><br />で、この日、希望広場を訪れたのは「涼筍ないかの~~」と。 ・・・なかった。。<br /><br />そこで、最後の頼みの綱、カルフールへ向かった次第。<br /><br />1人の店員さんに「Do you have &quot;リャンスン&quot;?」<br />・・・最初、全然通じず。。その店員さん、他の店員を呼び出し。最終的に5人(笑)<br />・・・その光景は、、はた目から見るとまさしく、、、The!井戸端会議(大笑)<br /><br />「xxのことを言ってるんじゃないか?」と1人が機転を。。そこへ自分をご案内。<br /><br />・・・<br />・・・ ・・・ あった。。商品を指さしながら、嬉しさ満面で店員さんにお礼。<br />店員さん、大喜び♪<br /><br />涼筍とは、、、<br />

お盆の台湾ってどんな感じ?⑤

25いいね!

2017/08/11 - 2017/08/13

10479位(同エリア30253件中)

5

22

taka912

taka912さん

前回の寧夏夜市を引き払った所からスタートさせて頂きます~

ここに来たのは、最後のお土産を求めるためでした。

やって来たのは「カルフール(重慶店)」。寧夏から歩いて10分かからず。
何が欲しいって、、、

・・・涼筍。

今年5月訪れた時、この涼筍を探しました。でも、どこ行ってもなかった。
善道寺の「希望広場」で出店していた女性店員さん(日本人です)に
「どこだったらあるんでしょう」聞きました。
そしたら、「まだ出回ってない。出るのは6月近く~8月くらいかな~」とのご回答。

で、この日、希望広場を訪れたのは「涼筍ないかの~~」と。 ・・・なかった。。

そこで、最後の頼みの綱、カルフールへ向かった次第。

1人の店員さんに「Do you have "リャンスン"?」
・・・最初、全然通じず。。その店員さん、他の店員を呼び出し。最終的に5人(笑)
・・・その光景は、、はた目から見るとまさしく、、、The!井戸端会議(大笑)

「xxのことを言ってるんじゃないか?」と1人が機転を。。そこへ自分をご案内。

・・・
・・・ ・・・ あった。。商品を指さしながら、嬉しさ満面で店員さんにお礼。
店員さん、大喜び♪

涼筍とは、、、

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
4.0
グルメ
4.0
ショッピング
4.0
交通
4.0
同行者
一人旅
一人あたり費用
10万円 - 15万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 「緑竹筍」。<br /><br />・・・はじめて正式名称知りました~ヾ(*´∀`*)ノ<br /><br />台湾名物、タケノコに甘いマヨネーズぶっかけて食べるってのをご存知の方多いかと思います~ お店で食べると高いんすよ。確か熱炒で200元くらい。<br /><br />そのタケノコが↑。水煮の状態。お値段は左側の89元。<br />・・・さすが、カルフール。安いわ~~♪<br />これをてきと~にぶつ切りすりゃ~、お店で食うのと変わらず。<br />ついでにもう1種類。<br /><br />・・・もう1種類とは。。

    「緑竹筍」。

    ・・・はじめて正式名称知りました~ヾ(*´∀`*)ノ

    台湾名物、タケノコに甘いマヨネーズぶっかけて食べるってのをご存知の方多いかと思います~ お店で食べると高いんすよ。確か熱炒で200元くらい。

    そのタケノコが↑。水煮の状態。お値段は左側の89元。
    ・・・さすが、カルフール。安いわ~~♪
    これをてきと~にぶつ切りすりゃ~、お店で食うのと変わらず。
    ついでにもう1種類。

    ・・・もう1種類とは。。

  • 両脇がそ~ですね~<br /><br />これは、香港ですっげ~有名な「美珍香」って言うポークジャーキー。<br />本場香港だといろんな味付けあるんですけど、台湾ではこの2種類だけのはず?・・・でもいいです。・・・絶品です。値段も香港で買うのと変わらないよ~な。<br /><br />これまた、一苦労。。 その「美珍香」って言う名前をど忘れしてただけに。。<br /><br />最初、見つけられなかったんです。英語OKな男子店員に「ポークジャーキーないっすかね?」<br />・・・全然通じない。で、男の子は女の子の店員を。<br />女の子もわからず。 ・・・諦め、「I&#39;m sorry」と帰ろうとしかけたその瞬間。<br />「・・・待って!!」<br />まずポークがわかってなかった。でも、何となく察したのか「Pig?」-「Yes!!」<br />で、後は指や手を使ったジェスチャーで「こんだけ薄くて、1枚はこれくらいの大きさ。」。「BEER」と言って、食べる&飲むのジェスチャー(笑)<br /><br />これで、なんとなく察した模様。でも店内広いから、その類のものがどこにあるか把握してない。<br />そこで、、、その女の子は俺を連れて一緒に捜索。<br /><br />・・・20分後、発見。。2人して満面の笑みでハイタッチ。<br />・・・ ・・・ こ~して無事に保護(笑)<br />↑作り話でも大げさでも何でもないっす。事実、この通りのお話。<br />俺、こんなことばかりやってます(笑)・・・台湾とハワイでは(笑) <br />・・・でも午前中の朝飯ゴチ含めても、ハワイのほ~がさらに強烈(笑)<br /><br />それはともかく、、、<br /><br />台湾のカルフール、すげ~な~と思うのが、しょっぱなから「無い!」って言う回答を聞いたことないです。店員さんがわからないものを言った時、諦めて帰ろうとしても帰さない(笑) 店員さんのスタンス、「何があっても探し出す!」<br />西門のカルフールもそうでした。・・・徹底されてるんすかね~?<br />・・・さぁ~、どーなんでしょ?<br /><br />何はともあれ、、、自分が欲しいと思ったお土産は全て揃いました!<br /><br />後は駅の方へ~ でも、、、「1日に2回はマンゴー食うぞ!」と決めていた私。。まだ帰れません。。でも、ここは雙連駅から行ける場所。<br /><br />お分りですよね。。<br /><br />自分が雙連を最後の夜とした理由。<br /><br />「自分の好きな寧夏夜市」&「その近くのカルフール」。そして、、、

    両脇がそ~ですね~

    これは、香港ですっげ~有名な「美珍香」って言うポークジャーキー。
    本場香港だといろんな味付けあるんですけど、台湾ではこの2種類だけのはず?・・・でもいいです。・・・絶品です。値段も香港で買うのと変わらないよ~な。

    これまた、一苦労。。 その「美珍香」って言う名前をど忘れしてただけに。。

    最初、見つけられなかったんです。英語OKな男子店員に「ポークジャーキーないっすかね?」
    ・・・全然通じない。で、男の子は女の子の店員を。
    女の子もわからず。 ・・・諦め、「I'm sorry」と帰ろうとしかけたその瞬間。
    「・・・待って!!」
    まずポークがわかってなかった。でも、何となく察したのか「Pig?」-「Yes!!」
    で、後は指や手を使ったジェスチャーで「こんだけ薄くて、1枚はこれくらいの大きさ。」。「BEER」と言って、食べる&飲むのジェスチャー(笑)

    これで、なんとなく察した模様。でも店内広いから、その類のものがどこにあるか把握してない。
    そこで、、、その女の子は俺を連れて一緒に捜索。

    ・・・20分後、発見。。2人して満面の笑みでハイタッチ。
    ・・・ ・・・ こ~して無事に保護(笑)
    ↑作り話でも大げさでも何でもないっす。事実、この通りのお話。
    俺、こんなことばかりやってます(笑)・・・台湾とハワイでは(笑)
    ・・・でも午前中の朝飯ゴチ含めても、ハワイのほ~がさらに強烈(笑)

    それはともかく、、、

    台湾のカルフール、すげ~な~と思うのが、しょっぱなから「無い!」って言う回答を聞いたことないです。店員さんがわからないものを言った時、諦めて帰ろうとしても帰さない(笑) 店員さんのスタンス、「何があっても探し出す!」
    西門のカルフールもそうでした。・・・徹底されてるんすかね~?
    ・・・さぁ~、どーなんでしょ?

    何はともあれ、、、自分が欲しいと思ったお土産は全て揃いました!

    後は駅の方へ~ でも、、、「1日に2回はマンゴー食うぞ!」と決めていた私。。まだ帰れません。。でも、ここは雙連駅から行ける場所。

    お分りですよね。。

    自分が雙連を最後の夜とした理由。

    「自分の好きな寧夏夜市」&「その近くのカルフール」。そして、、、

  • 駅から近い「冰讃」~~<br /><br />ここだけは来ないと、台湾来た~~(≧▽≦)となれず。・・・だから冰讃がマンゴーかき氷出してる5~9月しか来ないんですよね~<br /><br />無難な量で、お味は文句なし。<br />年々上がってるよ~な気がしないでもないですけど。。<br /><br />これをもって、本日の業務終了~~<br /><br />ホテルへ~~<br /><br />日中、あれだけ「おらおら!」状態の、あの真っ赤な建物。

    駅から近い「冰讃」~~

    ここだけは来ないと、台湾来た~~(≧▽≦)となれず。・・・だから冰讃がマンゴーかき氷出してる5~9月しか来ないんですよね~

    無難な量で、お味は文句なし。
    年々上がってるよ~な気がしないでもないですけど。。

    これをもって、本日の業務終了~~

    ホテルへ~~

    日中、あれだけ「おらおら!」状態の、あの真っ赤な建物。

  • ・・・まぁ~、夜はこんなもんでしょ~(笑)<br /><br />むしろ、、、

    ・・・まぁ~、夜はこんなもんでしょ~(笑)

    むしろ、、、

  • ホテル敷地の入口のほ~が綺麗だったりする(笑)<br /><br />・・・ちなみに、このホテルの設計者は、あの「中正記念堂」「故宮博物院」の人と一緒。<br />だから、建物は威風堂々。<br /><br />さて、裏手に回ります。。。

    ホテル敷地の入口のほ~が綺麗だったりする(笑)

    ・・・ちなみに、このホテルの設計者は、あの「中正記念堂」「故宮博物院」の人と一緒。
    だから、建物は威風堂々。

    さて、裏手に回ります。。。

  • 俺的に、夜景は台北中心地より、圓山から眺めるほ~がすっげ~綺麗だと思います。<br />前々回のアップで「老地区」の話を織り交ぜましたが、あそこだったら、高台なんで台北市内全部見渡せます。凄いでしょね~~<br /><br />こ~して、実質最終日が終了~~<br /><br />===<br /><br />3日目の朝。。帰国日です~<br />9時近くの様子。

    俺的に、夜景は台北中心地より、圓山から眺めるほ~がすっげ~綺麗だと思います。
    前々回のアップで「老地区」の話を織り交ぜましたが、あそこだったら、高台なんで台北市内全部見渡せます。凄いでしょね~~

    こ~して、実質最終日が終了~~

    ===

    3日目の朝。。帰国日です~
    9時近くの様子。

  • ・・・も~最悪。。<br />この3日間、日が経つにつれ、さらに蒸し暑く!<br /><br /><br />それはさておき、帰国便は15時過ぎ。 ・・・まだ動けます。そこで、、<br />9時近く。スーツケースを預けてチェックアウト。

    ・・・も~最悪。。
    この3日間、日が経つにつれ、さらに蒸し暑く!


    それはさておき、帰国便は15時過ぎ。 ・・・まだ動けます。そこで、、
    9時近く。スーツケースを預けてチェックアウト。

  • 龍さ~ん、さよ~なら~~<br /><br />・・・ 元気でね~~、いつかまた会いに来るぜ~<br /><br />・・・ ここで、台湾に精通するブロ友よりご指摘。<br />「なぜ、このホテルに宿泊して、故宮の”白菜”・”トーロンポー”のレプリカを見ないで帰った?」<br />・・・ありゃ~~。。次回は。。<br /><br />さてさて、MRT圓山駅へ。<br /><br />・・・ここでご質問です。<br /><br />到着した場所は、すっごい観光名所↓

    龍さ~ん、さよ~なら~~

    ・・・ 元気でね~~、いつかまた会いに来るぜ~

    ・・・ ここで、台湾に精通するブロ友よりご指摘。
    「なぜ、このホテルに宿泊して、故宮の”白菜”・”トーロンポー”のレプリカを見ないで帰った?」
    ・・・ありゃ~~。。次回は。。

    さてさて、MRT圓山駅へ。

    ・・・ここでご質問です。

    到着した場所は、すっごい観光名所↓

  • ・・・あれ?

    ・・・あれ?

  • ・・・すっからかん。。<br /><br />・・・さて、私。。。<br /><br /><br />・・・ ・・・どこに来たでしょ~か??<br /><br />・・・はいっ!お答えくださいませ~!<br /><br />ヒント。。

    ・・・すっからかん。。

    ・・・さて、私。。。


    ・・・ ・・・どこに来たでしょ~か??

    ・・・はいっ!お答えくださいませ~!

    ヒント。。

  • 「・・・あ~~、あそこね♪」<br /><br />お分り頂けますよね~~?<br /><br /><br />・・・あら。。ダメな方もいらっしゃる???<br /><br />そんな方へ。ヒントその2。。

    「・・・あ~~、あそこね♪」

    お分り頂けますよね~~?


    ・・・あら。。ダメな方もいらっしゃる???

    そんな方へ。ヒントその2。。

  • ・・・も~~、正解述べてるよ~なもんなんですけど。。<br /><br />・・・ これでダメだったら、もうヒントないっす(笑)<br /><br />正解は、、、

    ・・・も~~、正解述べてるよ~なもんなんですけど。。

    ・・・ これでダメだったら、もうヒントないっす(笑)

    正解は、、、

  • はいっ! 淡水~~<br /><br />これだけすっからかんなのは、9時半に到着してますから~<br /><br />ここを選んだ理由。<br />「台北中心地より、圓山のほ~が、ちょぴっと近いよね~」<br />・・・ただ、それだけ(笑)<br /><br />新北投も考えたんですけど、あそこの名物はやっぱ温泉っすよね?<br />地熱谷にしても公園にあるの足湯にしても、暑過ぎだよね~<br />・・・パス(笑)<br /><br />まずは、朝飯でも~~<br /><br />沿岸沿いを行くと、、

    はいっ! 淡水~~

    これだけすっからかんなのは、9時半に到着してますから~

    ここを選んだ理由。
    「台北中心地より、圓山のほ~が、ちょぴっと近いよね~」
    ・・・ただ、それだけ(笑)

    新北投も考えたんですけど、あそこの名物はやっぱ温泉っすよね?
    地熱谷にしても公園にあるの足湯にしても、暑過ぎだよね~
    ・・・パス(笑)

    まずは、朝飯でも~~

    沿岸沿いを行くと、、

  • へ~~、こんな時間でもやってるんだ~~、びっくり!<br /><br />淡水名物、でっけ~イカフライ。<br /><br />注文すれば↑をぶった切ってくれます。<br />味付けは、自分で選んでね♪

    へ~~、こんな時間でもやってるんだ~~、びっくり!

    淡水名物、でっけ~イカフライ。

    注文すれば↑をぶった切ってくれます。
    味付けは、自分で選んでね♪

  • ・・・混ぜ過ぎに気を付けたほ~がえ~かも知れん。。<br /><br />さらに、、お店はやってませんが、、、

    ・・・混ぜ過ぎに気を付けたほ~がえ~かも知れん。。

    さらに、、お店はやってませんが、、、

  • ・・・香港とすっげ~似てる~~<br /><br />このお店では、、、

    ・・・香港とすっげ~似てる~~

    このお店では、、、

  • カエルさんがスタンバイ~~<br /><br />続いて、老街へ向かいます。

    カエルさんがスタンバイ~~

    続いて、老街へ向かいます。

  • 老街にあるお寺さん~~<br /><br />こちらではお線香もらえそうになかったんで、お祈りだけ。<br /><br />そのお隣。

    老街にあるお寺さん~~

    こちらではお線香もらえそうになかったんで、お祈りだけ。

    そのお隣。

  • へ~~、こう言うのあったんだ~<br />全然気づかず。<br /><br />日本にも似たようなのあるんで、「へぇ~」で終わっちゃいました~(笑)<br /><br />朝食の前に、ここだけは行こうと思ってた場所。

    へ~~、こう言うのあったんだ~
    全然気づかず。

    日本にも似たようなのあるんで、「へぇ~」で終わっちゃいました~(笑)

    朝食の前に、ここだけは行こうと思ってた場所。

  • 紅楼ですね~<br /><br />これが夕方になると。。

    紅楼ですね~

    これが夕方になると。。

  • ・・・すいません、↑は2年前の9月に撮ったやつ。<br />このようにオレンジ色に染まります。。<br /><br />ついでに言いますと、、、淡水はサンセットが一番。

    ・・・すいません、↑は2年前の9月に撮ったやつ。
    このようにオレンジ色に染まります。。

    ついでに言いますと、、、淡水はサンセットが一番。

  • すっごい綺麗ですよ~♪<br />・・・昼間は水面の汚れが気になりますが( ̄▽ ̄)ゞ<br /><br />===<br /><br />今回はここまでとさせて頂きます~<br /><br />次回で、最終回とさせて頂きたいと思います&lt;(_ _)&gt;<br /><br />ご覧頂き、ありがとうございました~

    すっごい綺麗ですよ~♪
    ・・・昼間は水面の汚れが気になりますが( ̄▽ ̄)ゞ

    ===

    今回はここまでとさせて頂きます~

    次回で、最終回とさせて頂きたいと思います<(_ _)>

    ご覧頂き、ありがとうございました~

この旅行記のタグ

関連タグ

25いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (5)

開く

閉じる

  • ころちゃんさん 2018/02/02 11:46:04
    淡水だよね!
    朝はあまり開いてないよね・・・
    でも景色は変わらないし、水辺の散策は気持ちがいいよね

    かき氷、まだ1度も食べてない!
    12月-4月の間しか行ってない!
    夏は暑そうだな・・・
    でももう一度、マンゴーの時期に行きたいな★
  • ワミさん 2017/10/30 16:15:08
    マンゴー二回も
    そうか5月~9月の間しかかき氷でないのかぁφ(..)メモメモ
    12月に主人が台湾に行くのでゆでたけのことジャーキーお願いしよう、シナチクの漬物も美味しかったからリクエストしてるけど筍類意外に重くなりますね!
    カエルさんの調理法は?姿揚げだけはやめて~

    taka912

    taka912さん からの返信 2017/10/31 06:48:45
    Re: マンゴー二回も
    ワミさま~

    タケノコ、12月はないと思います~
    出来れば出回る6月が一番よさそーです。
    ジャーキーはあります~ ソフトタイプで味は一言で言うと甘じょっぱいって感じなんですけど、絶妙な味付け。一度、お試し下さいませ~

    シナチクは台湾が本場ですからね~ で安いんですよね~
    確かに~ 何気に重くなります(笑)

    カエルさんは後ろ足(←皮はとる)をから揚げ。美味いですよ~
    鶏肉と変わんないです~
  • くろねこだりゅんさん 2017/10/28 15:53:09
    教えて~♪
    カエル食べなくて良いように、漢字では何て文字でしょうか?
    どうみても、当家の前の田んぼにいるカエルにしか見えない(笑)
    淡水、カエルまでいるとは思わなかったです。さすがは中華料理!

    白菜・お肉の塊、国外貸出し中で見れない時にこちらのホテルで見れる~
    了解いたしました♪
    あ~マンゴー食べたい…(-"-)

    taka912

    taka912さん からの返信 2017/10/28 16:38:28
    Re: 教えて~♪
    だりゅん殿~~

    えっつ!!ほんとにカエルさんを食べなくていいんですか??
    ・・・高級料理でっせ!! ↑のコースにはないっすよ。
    ・・・食べれるのは後ろ足だけだし。

    漢字で書くと、、何だっけ?( ̄▽ ̄)ゞ ほいみ殿やgontara殿あたりが熱く語ってくれそうな気が。。( ̄▽ ̄)ゞ

    レプリカが見たい時、ホテル2階へ~
    確か右側のショップにあるよ~な。。

    サイズは違うって仰ってたような。。
    ・・・でかいそ~です<(_ _)>

    台湾でもスキューバ出来るポイントあるかも~♪
    夜、合流しますか~~
    占めにマンゴ・マンゴー☆

taka912さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP