2年に一度冬のヨーロッパに出かけますが、今回はイタリア、デンマーク、ドイツに出かけました。<br /><br />1日目名古屋ーーフィレンツェ<br />2日目フィレンツェ<br />3日目フィレンツェーーミラノ<br />4日目ミラノ<br />5日目ミラノーーコペンハーゲン<br />6日目コペンハーゲン<br />7日目コペンハーゲンーーハンブルク<br />8日目ハンブルク<br />9日目ハンブルクーブレーメンーハンブルク<br />10日目ハンブルクーーハノーファー<br />11日目ハノーファーーツェレーハーメルンーハノーファー<br />12日目ハノーファーーゴスラーーヒルデスハイムーハノーファー<br />13日目ハノーファーームンスターーリューネブルクーハノーファー<br />14日目ハノーファーーー名古屋

2016年冬のヨーロッパその4 ドイツハンブルク編

18いいね！

2016/11/22 - 2016/12/06

112位(同エリア514件中)

エリア

ハンブルク(ドイツ)

旅行の満足度: 4.5

観光: 4.5

ホテル: 5.0

グルメ: 4.0

交通: 4.5

同行者: カップル・夫婦

一人あたり費用: 50万円 - 100万円

交通手段: 鉄道高速・路線バス船徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

コペンハーゲン中央駅
コペンハーゲン発ハンブルク行きのICEが入線して来ました。

沢山の人がスーツケースと一緒に乗り込んで行きます。

このICEはドイツ国内の通常のICEと比べて若干小型に見えました。
しかも編成が4両なため混み合うようでした。

なぜ小編成か？後ほど分かります。
大勢乗り込んでデッキに座っている人もいましたが、
その人たちはハンブルクまで行かずデンマークの途中駅で降りていきました。

ちなみに私たちはスーツケースが2個もあり置き場所の問題も考えて1等車を事前に予約しました。

スーツケースは椅子の後のスペースにおいて、日本で買ってきた手すりにくくりつける鉄製のロープを用意していたのですが、結果的にハンブルクに着くまで誰も１等車には乗ってこなかったです。
座席は2席ー1席の 1列3席構成です。
出発しました。
しばらくは車窓を楽しみます。
１１時台に出発し、ハンブルク到着が16:22予定。
約５時間の長旅です。

写真はドイツ国鉄のiphoneのアプリの写真です。
これすごく便利で乗り換え案内とか色々とあり、しかもモバイル用のアプリまであります。
　＊通過した駅などもでてきますがこのときはまだデンマークにいます。
Roedbyがデンマーク最後の駅になります。

iphone用のアプリは下記のとおりです。

https://itunes.apple.com/jp/app/db-navigator/id343555245?mt=8

DB Navigator　というタイトルです。

デンマーク最後の駅に到着。

ここで約５分の停車時間です。
乗務員はこれからの準備でもするのですかね。
何の準備？
実はこういうことです。

ちょうど良い写真が取れなかったのですが、列車ごと海をフェリーに積み込んで渡っていきます。

そこから、このハンブルクーーコペンハーゲン間のICEを”渡り鳥ライン”と呼ばれているそうです。
フェリーの中まで線路があるのですね。陸地側の線路とフェリーの内部の線路を隙間なく、見事に接続しています。

実はこの渡り鳥ラインは将来的に海底トンネルを建設するらしく、トンネルが開通したら廃止になってしまいます。

私は青函連絡船に乗りたかったのですが、大人になる前に廃止され悔しい思いをしており、この渡り鳥ラインも今後廃止されると聞いて今回の旅行に無理やりデンマークを入れて、このルートを選びました。

この列車＋船を乗ることを中心に考えて、その後どこを観光するか決めたくらいです。
でも、イタリアを行ってから、こちらに来るとは当初は全く考えていませんでしたけど。
フェリーで約50分弱　（実際に船が動いてからは30分くらいだった気がしますけど。）　その間車内にいても暇ですしフェリーに出てみます。

というより、列車から下ろされるのですけどね。
デッキを目指します。
エレベータはありますが、人の流れに従って階段の方が早そうでしたし。
甲板にあがりました。
出発です。　外の空気がおいしい。
ゆっくりと発進していきます。
外を一通り見たので一息つくために一服。
分かりづらいですが写真左側のブースみたいなところが喫煙所です。

でも、ここ外と同じで結構海風もあたり寒いです。
すれちがうフェリーです。
おそらくドイツからデンマークへ向かっているのでしょう。
デッキです。　椅子もありますが、冬で寒いのであまり長居する人はいなかったです。

運行会社かな？
おそらくデンマークの船なのかな？　と勝手に思いました。
いいかげん冷えて着ましたし、ちょっと飽きてきたので船内に戻ります。
船内には食事をとる大きなスペースもあります。
ここで食事かコーヒー飲むのも良いかもしれませんが、このときは何も食べず、飲まずじまいでした。
こんな感じです。
レンジでチンではないようです。
船内には免税店もありました。

なお、デンマーク・クローネの他、スウェーデン・コルナ、ユーロの３種類が船内では使えます。
私は余ったデンマーク・クローネを使い切りたく　水やコーラを買っただけでしたが。
船内アナウンスでそろそろ到着すると流れました。
アナウンスが聞き取れなくても、周りの人たちがゾロゾロと動き出すので、それにあわせて動けば大丈夫です。

ちなみに、列車へ戻れなかった場合、いちいち乗車確認をしてくれませんので時間がきたら無常にも列車のドアはしまって発車してしまいますのでご注意です。
動き出しました。やはり列車は邪魔なようで周りの車が出て行ってから発進です。
ドイツに到着。

ちなみにフェリーで列車に乗り損なった場合はダッシュでこの駅までくれば列車におれます。
大体500mくらいありますが脚力に自信のあるかたは　間に合うかも。
この駅の停車時間は１０分以上ありますので。

なお、ここで乗務員もドイツ国鉄の人に代わりました。
ドイツ側に入り乗務員による切符の確認。

ではなく警察によるパスポートチェックでした。
パスポートを見せてと言われたのに、最初切符を出してしまいました。

まさかパスポートチェックがあるとは思ってませんでした。
デンマークもドイツもＥＵ内で自由に渡航できるはずですが、何故でしょう。船で入ってきたからかな？

たしかに不法入国の移民や難民大量流入が問題になっているご時勢ですから水際対策なのかも知れません。
列車も走り出ししばらくのどかな風景です。

車内にいたので分かりませんでしたが、風力発電機があるように結構風が強かったようです。
今度は本物の乗務員がエプロンをつけてきました。

飲み物を聞いてきたので１等車のサービスかと思い注文したところ有料でした。
なんだよーーーーー。　まーカフェ車両まで買いに行く手間が省けたので、別にいいのですけどね。
だいぶ日差しも傾いてきました。

外を見るとリューベックの有名なホルステン門が見えます。
リューベックは今回行く予定はないのですが、何とか行きたいなー。無理かなー。
　＊結果的には行けませんでした。　リューベックの他にキールも行きたかったのですが。
リューベック駅に停車。
やっぱり行きたいなー。
リューベックを過ぎて　そろそろハンブルクです。町並みがだいぶ都会じみてきました。
地図を見る

ハンブルク中央駅に到着。

ドイツの大きな駅はPHILIPSのロゴの宣伝を頻繁にみます。

ハンブルク中央駅駅
この列車も回送になるようです。

ちなみに、このときこのドイツ語を良く見かけますが読めなかったので後で調べたら Zugは列車のことでした。
こんな顔をしています。
お疲れっす。
外にでるため２Ｆへエスカレータであがります。

なお、ハンブルク中央駅は大きく　前後の２箇所にこういったエスカレータがありました。
ハンブルク駅の外観です。

殆ど歩いてなく、あまり疲れてませんがスーツケースがあるのでタクシーでホテルに向かいます。

今回もミラノのホテルと同じように駅近ではなく、どうしても泊まりたいホテルを見つけてしまったので、そこまで移動です。

Uバーンという地下鉄でホテル近くまで行けますが迷わずタクシーで行く事を選択しました。
タクシーの中からパシャ。

有名な内アルスター湖の夕暮れです。
なお、この湖は人造湖だそうです。
ホテルに着きました。

ホテルに入る前にホテル前に流れる運河の上の橋から雰囲気がある街灯と一緒にパシャ。
地図を見る

宿泊先ホテルです。
街灯のあるあたりは橋の上です。

Steigenberger Hotel Hamburg ホテル
入り口の車寄せ。
ここまでタクシーで来たのですが、、わざわざ、１０ｍくらい戻って橋の上から写真を先ほどの写真を撮りました。
ホテルの正面玄関です。
これゆっくりとした自動回転扉です。

急いでいても押してはダメです。止まってしまいますから。
大きなフロント。
１８時頃でしたが、そんなにチェックインする宿泊客はいませんでした。
ホテルの部屋です。

広さは文句がないくらい広かったです。
とにかく広かったです。
バスタブ付きの風呂場です。

コペンハーゲンではシャワーの水圧が弱かったので、すぐに確認したのですが、ここは水圧も申し分なかったです。
窓の外です。

夜も良いのですが昼も綺麗でした。
ちなみに向こう側のビルの手前に線路があり、そこがＵバーンの駅です。
Ｕバーンは地上駅も結構ありました。

駅まで徒歩１分程度です。
部屋からの眺め、その２です。
対岸にレンガ色した建物がありました。

このホテルを選んだ理由として、大きなクリスマスマーケットがやっている市庁舎まで徒歩１０分もかからない事と、この部屋からの眺めです。

部屋からの眺めを重視して、部屋を選択するときも　しっかりと運河側を選び
橋の上辺りまでリクエストをしました。
部屋からの眺めその３です。

左側はホテルですが、運河沿いもホテル内なので、ここから運河を見るのも綺麗です。
荷物を置いて、写真も撮ったので水の買出しに出かけました。

事前にGoogle Mapで近所のスーパーを調べておいたのでそのスーパーに行きましたが、惣菜コーナーも充実しており、ここで晩ご飯を買ってお持ち帰りすることに。
いろいろありました。
Kase(=チーズ）も充実です。
お手軽でおいしそうな惣菜パンもありましたが、暖かいものが食べたかったので、これはパスしました。
ドイツっぽいですね。
ハンブルクにきたらハンバーグを食べようと思ってましたので、まずはこのスーパーでハンバーグを買いましたが、かなりおいしかったです。
こんなのもありました。

これはSobaと書いていますが、実際はカップ焼きそばです。
量は日本のカップ焼きそばに比べて少ないですが、これがおいしいかったです。

おいしかったので、翌日また来て、日本へのお持ち帰り用で大量に買いました。
惣菜ばかり見てしまい、当初の目的である水の買出しを忘れそうでした。

水も違いが分かりませんが種類も豊富でした。
結構買いました。

この水が重たかったので市庁舎のクリスマスマーケットに行く前に一度ホテルに帰り荷物を置いてくることになりました。

ホテルからこのスーパーまで徒歩５分程度です。
一旦ホテルに戻りまたてくてく歩いてクリスマスマーケットに到着です。かなり賑わってました。
地図を見る

市庁舎とクリスマスマーケット。

絵になりますね。

市庁舎広場（ハンブルク）広場・公園
別角度でもう１枚。
冷えてきたのでグリューワインを購入。

これが暖かく、おいしかったです。無論カップもお持ち帰りしました。
でも、飲み終わったカップは汚れてしまっているので、お店にカップを返しに行き、洗い終わった綺麗なカップをちょうだい。とお願いして綺麗なカップをもらいました。
ここです。ここで綺麗なカップと交換してもらいました。
寒いけど私みたいに、みんなクリスマスマーケットが好きなのでしょうね。
こんな雑貨を売っている店もありました。
ドイツのクリスマスマーケットではよく見かけますが毎回買うか買わないか悩みます。

買ってしまうと揃えたくなるので大人買いをしそうになってしまうし、日本まで持って帰るのに大人買いしてせいで重たくなって飛行機の重量制限にひっかかりそうですし。
でも、欲しい。　本当に欲しい。
木組みの家のミニチュア。
こんなのまでありました。

今回、本当に買いそうで危なかったですが、結果的に買わずじまいでした。

今後は少しずつ買うようにしようと帰国した後写真を見て決めました。
シュトーレンもありました。

でも、これってこの地方の名物ではないはず。
ちなみに、以前ドレスデンで食べたシュトーレンはおいしかったです。
隅まできました。
そろそろホテルに戻ります。
翌朝の部屋からの眺め。

空気が澄んでいて綺麗。
部屋からの眺め　その２
少しノンビリして本日行く場所の確認をGoogle Mapで確認した後、朝ごはんを買いに行くことに。

部屋からの眺めその３です。
エレベータ・ホールから外を見るとホテル裏側にも小さなクリスマスマーケットがありました。

昨晩はうかつにも気がつかなかった。
ホテル周辺で何か食べようかと思いましたが、触手が動くものがなかったので、とりあえず思いつきでUバーンに乗ってハンブルク中央駅まで行ってみることに。
対向の電車がきました。
車内です。そんな遅い時間ではなかったですが、結構空いてました。

通勤時間は何時頃なのかな？
電車の中で見かけました。

ドイツは大型犬が多いですが、最近は中型犬も流行っているみたいです。
シェルティは吠えるとうるさいのですが、電車が揺れてもおとなしくしてました。
中央駅に到着です。

ホームは地下でしたので、とりあえず地上にあがります。
駅周辺。
都会ですね。
マックカフェ発見。

でも　駅構内に行けば　もっと別のものがあるはずと考え、ここはスルーしました。
駅構内です。かなり大きな駅で人も多いですがお店も多かったです。
駅構内からパシャ。
何にするか迷ったのですが、ロングサイズ・ソーセージに惹かれてホットドックを選択。
ケチャップなど、かけ放題でした。
朝ごはんも食べたので、一度ホテルに戻ります。

ホテル前の駅のホームからパシャ。
風景を撮っている嫁をパシャ。
駅前です。
ホテル近くのＵバーンの駅。
夕日みたいですが、まだ朝の９時過ぎです。日差しがThe 弱く冬のヨーロッパという感じです。
ホテルの外で一服していたら夜間出入り口を見つけました。
夜間は別のとこから出入りするのですね。
さて、少しホテルでゆっくりしてから、観光開始です。

ホテル裏側から出て、今度はＳバーンで移動します。
ホテル裏側にも運河が流れてます。

運河に挟まれている感じです。
Sバーンの駅です。こちらは徒歩２分といったところです。
Ｓバーンに乗って移動。
と思ったのですが天気がよく空気も気持ちよかったので１駅分歩いてみることにしました。

朝日に照らされて綺麗な町並みです。
しーーん。としています。

でも平日です。
自転車。　サドルが高くドイツ人は足が長い・・・・・　いいなー。
近くの小さな公園です。

既に葉っぱは落ちてしまったようですが紅葉時期なら綺麗なのかも。
でも、ハンブルクって紅葉するのかな。
街中のカフェです。
結果的に電車に乗らず歩いてエルベ川のほとりまできました。

エルベ川ってこんなに大きいんだと思いました。
この写真が撮りたかったのです。

ハンブルクの倉庫街と運河。
倉庫街をてくてく歩きます。
地図を見る

本日の目的地、ミニチュアワンダーランドに着きました。

ここ、入り口分かりづらいです。
チケット売り場などは２Ｆなのですが、１Ｆの入り口は立て看板はあるのですが、分かりづらく、普通の倉庫街の何かとしか分かりませんでした。

近くに行列があり、そこに最初並んでしまったら、別の何かのお店と分かり、後に並んでいる人にミニチュアワンダーランドはどこ？と着たら横の建物と教えてくれました。

ミニチュアワンダーランドテーマパーク・動物園・水族館・植物園
世界中から来ています。

日本人も結構多くきたみたいですね。
館内です。

これ、１つずつ精巧に作ってます。
ドイツ人は手先が器用ですね。
明るかった電気が消えて、夜の町になりました。

夜になるとミニチュアの世界も街灯がともるのですね。
暫くすると朝になり、昼になり、夕方になりまた夜になっていきます。
ドイツの町並み（ミニチュア）です。
夕方はこんな感じです。
サンタもいます。

芸が細かい。
ミニチュアワンダーランドで私が一番着たかった場所です。

ここは人が大勢いて一番込み合ってました。
空港です。実際に飛行機が動くのです。しかもジェット音も一緒に。
細かい演出もありました。
電光掲示板には着陸予定の飛行機と発進予定の飛行機が細かく書いてました。
本当にこのとおり動かしてました。

すごい。
実際、このスタッフが動かしてます。
夜の飛行場（＝ミニチュア）

このエリアに３０分以上もいました。
このジオラマはハンブルクだそうです。

ハンブルクのどこかな？
ハンブルク・ダムトーア駅のジオラマのようでした。
この写真だけをみたら本物と勘違いしてしまいそうです。

でも、これジオラマです。
冬のエリアだそうです。

スウェーデン国旗がありますね。
全てのエリアを監視、チェックしているコントロールセンターです。

モニターのほか、ものすごい数のサーバも見えました。
電源消費量が半端ないだろうな　とか、サーバー間の配線が大変だろうなとか
ＬＡＮのネットワークの設計はどうなっているのかな？とか　ついつい仕事柄考えてしまいます。
お腹が減ったので、この施設の中で昼食です。

大学の食堂みたいにトレイを持って、食べたい料理が売っているカウンターの前に行き　そこで注文し、レジカウンターに並びます。

ドイツっぽく　ジャガイモごろごろと魚の料理。
スープも。
なぜか長居ソーセージも。

写真撮り忘れてしまったのですが、席がユニークでした。
電車の対面式のボックス席みたいになっていました。
長居しすぎたので、そろそろ出発です。
嫁は周囲をパシゃパシャ撮ってます。
また運河を渡りてくてく歩きます。
地図を見る

次の目的地 HardRock cafeです。

ハードロックカフェ (ハンブルク店) アメリカ料理
更に１５分くらいエルベ川のほとりを歩き U434ミュージアムに到着
地図を見る

入り口です。ここで入場券を買います。ちなみにお土産ショップも併設してましたが、何も買いませんでした。

Uボート U-434 ミュージアム博物館・美術館・ギャラリー
本物のＵボート。
中は異常に狭く、大柄のドイツ人がこんな狭いところでよく動けたなと思います。
写真中央に次のブロックへ抜ける入り口がありますが、他のブロックに行くのに、みんなこんな感じです。
このたびに体を丸めて通り抜けましたが、結構しんどいです。
そろそろ１５時、一度ホテルに帰ろうと思いますが、帰りは付近までバスに乗ってみようと思います。
バス停でバスを待ちながら綺麗なエルベ川のほとりをパシャ。
少しだけバスに乗って駅に。
ここからＳバーンで１駅でホテルです。
駅の行き先案内板です。
Ｓバーンの駅です。

Ｓバーンですがこの駅は地下にありました。
Ｓ１路線でハンブルク空港までいけるんだと分かりました。

ということは次、ハンブルクに飛行機で入った場合は空港からＳバーンでホテルまで楽に行けます。

色々な都市を訪問してきましたが、お気にいりのホテルを見つけ常宿にしています。
ハンブルクは始めての訪問でしたが、今回のホテルがすごく気に入ってます。
車内です。

結構混んできました。
ホテルに戻ったときは　あっという間に周囲は暗くなってました。
でも、まだ１８時頃なので、勿体無いので２回目のクリスマスマーケットです。
しかし、嫁は本日沢山歩かせてしまい疲れてしまったのでホテルで休んでました。

私だけで　てくてく行ってきます。
クリスマスマーケット前の市庁舎の中に入れました。

何か色々と展示してました。
でもお腹が減ったので　何にするか物色しているとハンバーガーを発見。
早速買ってみましたが　なんとこれが絶品です。

値段も安いのに、このハンバーグのボリューム、しかも食べ応えも十分。
これ、本当にオススメです。
私の中のＢ級グルメのトップ３に入りました。

お腹が減ってて写真をとる前に一口食べてしまった。
そろそろホテルに戻ります。
今日は昨日と別の道を歩いてホテルに帰ります。

相棒のGoogle Mapを見ながら歩けば大丈夫です。
でも　歩きスマホですね。
ここはメインストリートのようで高級店なども沢山ありました。

この手の物はミラノで買ったのでハンブルクでは買う予定はなかったので
事前に調べてもいませんでした。

このままホテルに帰って、明日はブレーメンまで日帰り旅行です。

さて、今回の旅行記はこの辺で終わりにします。
続きは2016年冬のヨーロッパドイツブレーメン編でご紹介します。