冬のトリノで街歩き・チョコ歩き♪（博物館は行きませぇ～ん）

2017/01/06 - 2017/01/08

今年の年末年始は どこへ脱出しましょう？（昨年はチェンマイ）
やっぱヨーロッパが良いなぁ～♪
でも北部は寒いから なるべく暖かい場所で・・・・

シチリア島へ行きたいけれど 島内移動はハードル高そうだし
できれば碧い海が綺麗な夏に行きたいよねぇ～
でも アラブノルマンディ建築を楽しむ限定「パレルモでのんびり」なら冬でも？

って事で 「シチリア島のパレルモ」を基本にプランニング
最近は「ガラツと雰囲気の変わった場所へ移動した方が 相互が生きる」って案
を重視して 雑多なシチリアから フランスに近い大人の街トリノを付けた。

トリノの目的は『　チョコレート♪ 』
エジプト博物館とか有名なんですが ごめんなさい m（_”_）m しました


　12/31　NGO→NRT→FCN　でローマで年越し2泊
　１/２　FCN→PMO　緊張しまくり初LCCのライアンエアーで パレルモ４泊
　　　http://4travel.jp/travelogue/11211326
　　　http://4travel.jp/travelogue/11212335
　　　http://4travel.jp/travelogue/11210673
　　　http://4travel.jp/travelogue/11203248

★１/６　お昼の便（ライアンエアー）で　トリノへ2泊
　１/８　TRN→CDG→NRT→NGO（+１）

トリノへ移動した6日の11時頃パレルモ市内は雹が降ったんです w（☆。◎）w
（ど～やらこの時にイタリアでは寒波到来してたらしい）
ところが 冬季オリンピック開催した都市トリノは気温は低いけれど
晴れていて（0度とか） 寒さに強い puttann　にはへっちゃらでぇ～い！！
アルプスが綺麗に見えるかしら？？　わく♪わく♪

エリア トリノ(イタリア)

• 旅行の満足度: 5.0

無事にトリノに到着しました。
悪天候のためか、15:45着予定のフライトは約1時間遅れ
空港バスは祝日（6日）のため 運行半減で1便見送り
・・・で ホテル到着は予定の2時間遅れ （Ｔ_Ｔ）
19時過ぎたけれど、サッサと街へ繰り出さなくっちゃ！
この晩は チョコレート屋さんを２軒ハシゴしてホットチョコを飲むつもりだったのに・・・

ストレート直球で向かいました【 GUIDO　GOBINO 】10時～20時
http://guidogobino.it/en/　 VIA LAGRANGE 1
今 トリノで一番勢いのある チョコレート屋さんです

これは翌日のお昼間撮った写真
看板に GUIDO GOBINO 表記が無いから「あれ？」ですが
このオレンジを目印に行けば見落とさないですネ
ペーパーバッグも オレンジ色です

閉店間際に飛び込んで ホットチョコレートを頂く６ユーロ
美味しかったぁ～♪寒い体に沁みわたります
（　ジャンドューヤとプレーン？チョコ付き）

マドリードのチュロスの有名店のホットチョコも美味しいけれど
さすが「チョコレート屋さんのホットチョコ」感　２００％

結局３日とも通ってしまった・・・・
詰め合わせを「あなたのお勧めで」と言ったのに
一つ一つ「これは？」「こっちは？」って聞いてくれるので申し訳ない感がして・・・
「てきとぉ～に詰めて」って疎通が難しかったわ

夜の■ サンカルロ広場 ■
６日はイタリア祝日なので ３連休初日の夜
その後もトリノの観光としてはそれなりに混んでた感じがする

夜でも一人で出歩いても危険な感じはしなかったな (o^-')b

えっとぉ～？　何通りだっけ？
滞在中何度も通ったのに把握していないヨ（＾＾ゞ
でもトリノで街歩きすれば 必ず通る歩行者専用道路だヨ

おや？お洒落なガレリアが・・・【 Galleria san Federico 】　
GUIDO　GOBINO からサンカルロ広場へ向かう途中です

その中に【 FIOR FOOD 】と言う食材店が有った（一応coop）
10121 Turin Galleria San Federico, 26　　　www.fiorfood.it/
何でも最近できたお店で、高級食材店的存在のよう
EATALY と対抗してる？ （←明日の夜行きます）
有名総菜コーナーや 簡単飲食スペースも有った

取扱商品は違っても EATALY コンパクト店って感じ・・・

お試し買いで　右：BIOの全粒ビスケット　中：グリッシーニ

お部屋でお味見したらこの２点が気に入って翌日また追加購入
バターの強いビスケットよりも ほの甘いタイプが好きなのです。
400g（50枚以上？）も入っていて、なんと1.43ユーロ（200円以下）激安！
グリッシーニは2.99ユーロだからまぁ高級品？
やはり全粒粉で小麦のうまみが十分出ていた上質品でした

ところでトリノ2泊のホテルは『 Roma e Rocca Cavour 』
駅前で空港バス・（EATLYへ行く）メトロ・（観光のための）トラム
アクセス抜群で安価なホテル
リクエスト通りにバスタブ付きのお部屋で、天井がとても高いせいか
他の部屋の音もせずに静かに過ごせれて快適でした♪
次回もまたここで良いな （＾＾ゞ

おはようございます♪で
さぁ～！今日一日は動き回るから トラム・バス・メトロ1日券を買うよン
歩き方に「新聞店で」って書いてあったので不安でしたが
ふつ～に タバッキのようなお店で買えました（＾＾）ｖ　５ユーロ
（かなり終盤になってからトラムマップをインフォで貰う）

土曜の朝だし 市場方面（市内マップの北）から・・・
まず大聖堂を見ておこうと思います

■ 聖ヨハネ大聖堂 Duomo di San Giovannni Battesta ■主祭壇

『 最後の晩餐 』

『 奇跡の布 』のビデオモニターが上映されています
十字架に磔にされたイエス・キリストの遺体を包んだとされる聖骸布
（ 科学調査によると13世紀頃の物らしいけれど・・・）

真ん中ほど キリスト様の顔に見えますか？
実物は 大事だいじに保管されていて 見れません

■ パラティーナ門 ■

これが古代ローマ劇場の遺跡なのかな？

ヨーロッパ最大級の青空市場 ■ ポルタ・パラッツォ Porta Palazzo ■
トリノの食のレベルの高さの要因の一つ

51,300平米なんて広い敷地だから中をトラムが走っています
野菜、果物、肉や魚などの生鮮食品、洋服やバッグなどの衣料品、生活に欠かせない日用雑貨まで総勢685の屋台ですと・・・

やっぱ野菜売り場が楽しいよね～　買えないけれど・・・
冬だってのに 色とりどりのお野菜が有るのネ？
右上は玉ねぎ専門店だヨ

で・・・その一角に屋内市場（？）が有ったので覗いてみたら
入口にお菓子屋さんが有ってチョコレートの量り売りもしてて・・

何と100g 1.1ユーロなんてのも有りまして・・・
Bararatti＆Milano のは100g 2.6ユーロでした
本物なら安いよネ？翌日セレクトショップのようなお店で見たのは100g５ユーロだったかな？

1.1ユーロの物を「２ユーロ分下さい」したら こ～なった！
いや・・・ラッピングは可愛いけれど「Caffarel」ってのはウソでしょう？？この袋使ってい～のか？？（２０個くらい入ってます）

１０個１ユーロくらいで 高級店の１/１０のお値段です。
（ ジャンドューヤは見た目よりも数がたくさん入ってるんです）
味は まぁそれなりでしたが決してマズイわけじゃないし「そこそこ」？

悩むところですよネ？
「トリノのチョコって大した事ないのネ？」って思われたくないし・・

ホテルに帰ってから「やっぱ義理土産に５袋くらい買っておこうか？」と思い直し、
翌日曜日再度向かったら がぁ～ん(>_<)　市場はお休みでした

良いお天気だねぇ～ ＊＾－＾＊

トリノに来たからには寄っておかないとネ
【 Cafe Confetteria al Bicerin 】20席ほどの小さなお店
１０時半くらいに入店した時にはかろうじて座れたけれど
ビチェリンを頂いて出た時には行列！
（隣の教会を見て出た後も行列は続いていたヨ）
早い時間に訪れた方が良いみたいですネ
市場とセットで是非どうぞ♪

これが有名な トリノ名物ビチェリン　６ユーロ
エスプレッソ・ホットチョコレート・牛乳から作られるホットドリンクで、グラスに層状になっています。
これを混ぜないで飲むことがとても大切だそうな・・・。

美味しかったですが、「また飲みたい♪」ほどではないかなぁ？
名物はこなしておかないと心残りですから・・・（＾＾ゞ

位置関係はこんなんですヨ
ガイドブックに■ ポルタ・パラッツォ市場 ■の事が 触れてないので載せておくネ
赤マークが【 Al Bicerin 】ネ　右上の八角形が市場で
右下１/４ が王宮を含む カステッロ広場辺りネ　近いでしょ？

横の ■ Santuario della Consolata　■

在住の方で「この教会が一番好き」ってのを見たが なるほどぉ？

入った瞬間「造りの違い」を感じる
横長のエリア（何？側廊に匹敵する礼拝堂？）が ウェルカムルームのように有り、奥に主祭壇を捉えた礼拝エリア（？）が有る。

コッチは入り口側の ウェルカムルームの方ネ
こっちの方が広いかも？

ウァエルカムルームの方に有るマリア像

主祭壇

地味だけれど昔風情の建物だよネ
こんな戸建て風も おっきなビルでも屋上に この「屋根裏部屋？」が付いてるみたいネ

高ぁ～い所で幼子を抱くマリア（？）像って珍しくない？

トリノらしい風情を味わえるのは、トラム１３の走るエリア
って事で「カステロ広場～東の終点」まで乗ってみました
ポー川を渡って　Fermata 2427 - BONSIGNORE が終点

■ Chiesa della Gran Madre di Dio ■をぐるりと回って
トラム１３は また戻ります

せっかくなので中へ入ってみましょう

歩いてエマヌエル橋からポー川を臨む。夏ならポー川遊覧も楽しそう

この橋は（って写ってないじゃん？）ナポレオンがこの地を支配中に建設した別名ナポレオン橋。サヴォイア家が支配を取り戻した時、「敵が造った橋を壊わせ！」という声の中、時の支配者は「毎日ナポレオンを踏みつけていると思えば良いではないか」と大岡裁きで存続した橋だそうな・・・。

おぉ～♪ 遥か彼方に（後で行く）スペルガ大聖堂が見えるじゃないですか？
後で行くから待っててね (。・。-)-☆

うぅ～ん・・・（=｀～´=）
アルプスの山々が・・・イマイチなんだけれど
スペルガまで登れば見えるのかな？？

旧市街が碁盤の目のようって 珍しいよネ？
「厳正な幾何学と官能的な表現の複合」と考えていた
バロック時代の建築家の造った建築で溢れている街

空に伸びてる角は？　トリノの有名なあれでは？？

トリノのシンボル ■ モーレ・アントネッリアーナ ■
映画博物館の入った建物なんだけれど、塔上へのパノラマエレベーターが人気で、この日も大行列してた。

この時はまだ「スペルガから見るからいいもん」って思って
ここのＥＶは眼中になかったのヨ

でも次の日の朝の小行列で「１時間待ち」だったんだから
この時の大行列は何時間待ちだったんだろう？？？
（ １０時～のを 10:20にもう1時間待ちでした ）

この路上に臨時？のインフォブースが有って やっとトラムマップGET！

トリノは、現在のイタリア（イタリア共和国）の前身であるイタリア王国の最初の首都でした

イタリア統一運動の際に主導力となったのがサヴォイア家（Casa di Savoia）です。　
そのサヴォイア家はトリノそしてその周辺に、当時の最新建築技術を駆使した数多くの建物を残しています

現在はそれらが■ サヴォイア王家の王宮群 ■ として世界遺産に登録されています

その貴族たちが 雨や雪に濡れずに街を歩きたい・・・と
発達したのがポルティコ（屋根付き回廊）です

その長さは実に　全長18ｋｍだそうです

人々が集うサロン的な街のポルティコ

すごいよねぇ～？

まったく！アーケードなんてもんじゃなくて まさに「屋根付き回廊」
「どこの教会？」だわね～

１８kmの中で 一番見応えの有るのがこの辺りかな？
カステッロ広場よりも少し西 ピエトロ・ミッカ通 と ポー通り(Via Po)　
トラム１３を東の終点まで乗ると左側です

この町に来た旅人にとっても、ただ通り過ぎる所としてではなく、歴史のあるお店でトリノ名物のデザートに舌鼓を打ったり、洗練されたショーウインドゥを眺めたり、人気のある小さなお店でショッピングをしたりと、しばしの滞在を楽しむ街だったんでしょうね～

おっと！素敵なお店を見つけた！
カフェかと思ったら薬局でした。え"？ 1732年創業？

これは別の場所だけれど トラムと共存してる街トリノ（busも同じ所を通る）

カステロ広場の一角にある ■ 市立古典美術館 ■ の後ろ姿
たぶん古い建物を生かしてるんだネ

あら？芝生には意外な斬新なオブジェ（？）が・・

正面？裏面？　どなたの像でしょう？？

ちょっと路地裏を入ったら 工場の廃屋？
でも味があるよね～？

王宮を従える ■ カステッロ広場 ■
トラムやbus の ハブでも有る

クリスマスツリーが出ていた。　夜にまた来よう♪っと・・

プレゼビオ・・じゃないネ？

■ トリノ王宮 ■ 今回は入りません

こんな青空だから寒くなさそうに映ってるけれど
気温は０度前後なので インフォで「トラムマップ下さい」ってのが舌が回らなかった・・・（＾＾ゞ　やっぱ寒いんだわ・・・

ここにも居たぁ～！？　うそっこミッキー！！
マドリードのソル広場にも居て このクオリティの低さが 憎めないんだなぁ～♪（着ぐるみ脱いでたら かなりオバチャンだった）

しかし この優雅な街で 勇気あるなぁ～！？　拍手ぅ～♪

今回楽しみにしていた『　雪のアルプス山脈 』を見るために
スペルガ（大聖堂）へ向かいます。

繁華街からの行き方は 「Sassi」駅？で乗換（トラム15・bus61・68）
私は トラム15で 「Fermata589 Sassi Superga 」で降りました

すると このケーブルカーのSassi駅が目に入ります

時刻表だけチェックして・・・その前にランチね (o^-')b
評判の良い【 Trattoria　della Posta 】
Strada Comunale di Mongreno, 16, 10132 Torino

ピエモンテ料理？の中でもチーズ料理が得意のよう
暖かい前菜の盛合せ、アニョロッティ Agnolotti（挽肉詰めの卵平打ちパスタ）

ジモッチ～御用達のお店だけれど 感じ良いサーブで
美味しかったのに 前菜だけで満腹近い puttann はまたお残し （Ｔ_Ｔ）
また複数人で来たいなぁ～♪

さぁさ・・・登山鉄道に行かなくちゃ！
この日は日曜なので往復９ユーロ（平日６）
1日券で乗れるbus79B線も有るみたいだけれど、本数少ないし
観光気分で トラムに乗って行きました。
（ダイヤは1時間に1本って感じでした）

中はこんなレトロな作りネ　80年前の車両だそうヨ
満席状態でたくさんの観光客がいたって事ネ？（ イタリアは３連休だったのよネ）
400m 3.1km の標高差を約20分で登ります

到着したけれど・・・がぁ～ん・・・やっぱり？
下界からもこの状態だったから 400m登っても同じよネ？
晴れてて暖かく感じたんですが、「靄ってる？」
朝は 少し見えてた気がするんだけれど？？？

気を取り直して ■ スペルガ大聖堂 ■
ここが 9:00～12:00　15:00～18:00だったので
午後からを選択したんだけれど・・・・
次回は朝来て TRYしたいと思います
ん？もうリピする気満々？？

クーポラ美しい♪

スコッタ彫刻が見事！

あれ？　このブルーの紋章？って？えっとぉ～！？
今までよく見てきたぞ！？　どこの紋章（マーク？）だったかなぁ～？？

大聖堂の裏手にまわると『 スペルガの悲劇 』の碑が有る
1949年サッカーACトリノの選手18名を含んだ31名全員が、
このスペルガの丘に航空機墜落事故で亡くなった

空はこんなに青くて体感温度も高いのにネ・・・

お？　すこぉ～しアルプスが・・・・
でもこれ以上はダメなんですネ？　くっすん・・・（Ｔ_Ｔ）

遠景がクッキリ見える条件って何？暖かいとダメなのかな？

下山してまたトラム15でカステッロ広場方面へ戻ります
って途中で スーパー見つけて「降りまぁ～す」
1日乗車券って こ～いうのが便利なのよネ？

またトラムに乗って 街中へ

【 Cafe Fioria 】老舗カフェ
土曜の夕刻だったせいか 中は激混だったので、
おひとりさまが「お茶でも」って雰囲気じゃなかった（Ｔ_Ｔ）

レジ横でバラ売りしてたジャンドューヤを買ってみた
何と！この４個で５ユーロ　w（☆。◎）w

正直、いろいろ食べ比べしても良くわかんなぁ～い （＾＾ゞ

そう！そう！トリノのカフェ・スウィーツを検索すると
ジェラート屋さんが あまた出てくるのよネ・・・・
夏には 美味しいジェラート屋「どこにする？」って悩んじゃうんだろうなぁ～？

マクドナルドだってこんなにシックなのヨ

夜の カステッロ広場

カステッロ広場のクリスマスツリーがライトアップしていました♪

えっとぉ～？　ドッチがフラッシュ焚いたんだっけ？
どちらがお好き？

この寒いのに（気温は０度以下）外のベンチで？？

一旦ホテルに戻り メトロに乗って 【 EATALY 本店 】～22:30 へ出かけます。
メトロで Porta Nuovaから5駅南下、Spezia駅 から徒歩５分ほど？
ローマのお店と比べたら こっちの方がアクセス良いネ

翌朝（帰国日）１５:３５トリノ発の便なので 午前中街歩き♪

今日も朝は アルプスが（クッキリじゃないけれど）見えてます
昨日も午前中にスペルガへ行けばよかったのかな？？
次回への教訓にします （＾＾）ｖ

王宮横に有る ■　サン・ロレンツォ教会 San Lorenzo ■
トリノバロックの最高傑作と言われる教会です

クーポラ美しいです。
トリノバロックって華奢なイメージとは遠い がっしりした安定感が有るのネ？

この色大理石の使い方は　フィレンツェのドォーモを思い起こしますネ

なかなか絢爛豪華な教会ですネ

もう少し街歩き・・冬のトリノらしい風景だと思うのヨ
（ って1日券切れてたから 市場まで30分ほど歩いたのヨ
　 市場は開催されてなかったのに・・・）

ちょっと今までとは違うネ・・・煉瓦作り？
シャープなイメージも悪くないね

えっとぉ～？？？　名前のわからない（ガイドブックには載っていない）教会

ここも直線的よネ？
入口には（車いす可能な）スロープが有って 観光用じゃない素の顔でしたネ

ホテル近くの【 Gertosio Pasticceria 】
ここのイチオシ『 IL Sabauda 』を頂くつもりだったのですが
人気カフェで人が溢れていて チャンスを逃してしまったのでテイクアウトのみ

ジャンドューヤは 「５ユーロ分下さい」で１３個だったかな？
『 Torta Sabauda 』ってチョコケーキがウリのようなので（小７ユーロ）
買ってみました。ジャンドューヤ味のケーキでした。

街中のチョコレート屋さん（セレクトショップのような販売店）で
量り売りをお土産用に買ってみました。
『 Bararatti＆Milano 』が１００g ３～５ユーロでした。
あれ？市場の倍だわ？こ～なると市場の真偽疑惑が・・・（＾＾ゞ

んで色で選んで８、９個パックを作って貰った 一袋 3.25ユーロ
（ La Suissa と Bararatti＆Milano ）

時間が無くなりましたぁ～　
名残惜しいですが空港へ向かいます
あぁ～・・・もっと頑丈な胃袋が欲しかった

ホテルから空港バスはスグ近くいから楽チン♪
50分ほどで着きます（6.5ユーロ）
車窓からは トリノの綺麗な町並みが見えました

トリノはイタリアだけれどおフランスの雰囲気も有り、でも物価はイタリア？
スウィーツ好きの街歩き派には楽しい街でした。

胃弱の puttannは予定してた半分もカフェできなかったので
こりゃ 「アルプスの雪山」とセットでまた来なくっちゃ♪

昨晩、買った物をベットの上に大集合させてみました
並べ忘れた物も有るし、この後まだ買い足した物も多く有って
この旅最終地のトリノは「買い出し地」？（＾＾ゞ

いやぁ～♪ 満足です♪ 次回は大きいスーツケースにしようかな？

トリノ空港にも有りました【 GUIDO　GOBINO 】チェックインフロアー
市内はお値段がハッキリしないのですがコッチは分かりやすくて
私が詰めてもらった小さな箱入りアソートももう出来上がりが有り
ジャンドューヤも少量パック（３ユーロ？５ユーロ？）が有りました
お土産用ならコッチの方が買いやすいかも？

《　追加　》

まるっと1年後ポルトガルの帰りにまたトリノに買出しに（？）寄ったので・・・

お勧めの チョコを見つけました♪　
前述の【 FIOR FOOD 】coop で買った袋詰めです。
1袋200g入りで ２０～３０個ほど たっぷり入っています。
お味も なかなかのものです　(o^-')b

日持ちもするし、会社等のお土産に ピッタリかも？？
1袋 200g ２．９９ユーロでした

coop印が入ってますが、「coopは向こうでは成城石井みたいな存在よ」って私は言って、美味しい♪と　喜んでもらえました

この旅行記へのコメント （3）

• ドロミティさん 2018/03/11 10:54:02

  はじめまして(^^♪

  puttannさん、はじめまして。
  
  トリノ旅行記、素敵なお写真と軽妙なコメントで楽しく拝見しました。
  ありがとうございました。
  
  puttannさんの旅行記を拝見したら、私のトリノのイメージが
  変わりました。私はもう少し硬派なイメージがあったのですが、
  ポルティコもあるとてもエレガントな街ですね♪
  
  世界中を旅されていらっしゃるので、またたくさんの知らない街を
  探索に伺いますのでよろしくお願いいたします。
  　　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  
  、
  

  puttannさん からの返信 2018/03/11 12:25:33

  Re: はじめまして(^^♪

  ドロミティさん 　　ありがとうございます♪
  
  そうですか…？硬派？　エジプト博物館とか 武器庫とか フィアット博物館とか、文字から受ける印象は 堅いですかネ？
  
  実際は　優雅な美食の街です (o^-')b
  
  7月訪問予定の グリンデルワルトをお勉強していて、ドロミティさんの旅行記が（ハイキングの到着時間とか）とても参考になりました。
  ボローニャも 今後行きたい場所ですし、まだまだ シツコク（？）お邪魔すると思いますが、よろしくお願いいたします
  

  ドロミティさん からの返信 2018/03/12 11:02:25

  RE: Re: はじめまして(^^♪

  puttannさん、おはようございます^^
  
  フォローしていただき、どうもありがとうございました。
  こちらこそよろしくお願いいたします。
  
  今年の夏はグリンデルワルトですか〜！
  羨ましいです。
  何度行ってまた行きたくなります(^^♪
  
  拙い旅行記ですが、僅かでもお役に立てましたら嬉しいです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ