バンコクの星で言えば二つ星クラスのホテルに宿泊していた時のことである。ある白人の女性が外出から買ってきたときに、なんとフロントの職員に対して「ワイ」で挨拶をして私を驚愕させたことがある。一般的に言ってホテルの客がフロントの職員に「ワイ」で挨拶するようなことはしない。もしそのホテルが一定クラス以上のホテルであれば、フロントスタッフの方から「ワイ」をしてくるの通常である。二つ星クラスのホテルではスタッフが「ワイ」で挨拶をしてくることはまずない。ましてや客の方から「ワイ」で挨拶することはありえない。もしこのようなことをすればスタッフの失笑を買うことになるだろう。タイ人に馬鹿にされたらおしまいであるというのが私の持論であるが、この白人は完全に２星ホテルのスタッフに馬鹿にされたのである。当然のことながらこの白人の「ワイ」に対して職員は「ワイ」で返礼することはしなかった。「ワイ」という挨拶は英語の How are you? How are you doing? How is it going? とは根本的に異なるのである。「ワイ」とは相手に対する「敬意」の表れであり、そこには二つ星クラスの客は「ワイ」をするほどお金を落としてくれないということをも意味する。私はその後この白人にあったとき「ワイ」というものがどのような挨拶であり、どのように行うのかを説明をした、というか説教をした。海外を訪れたときにはその国の習慣をある程度は理解しておくべきであろう。

「ワイ」という挨拶

5いいね！

2015/12/01 - 2015/12/05

18557位(同エリア24215件中)

#カルチャー体験

asianguideさん

asianguideさんTOP
旅行記14冊
クチコミ38件
Q＆A回答13件
18,600アクセス
フォロワー0人

バンコクの星で言えば二つ星クラスのホテルに宿泊していた時のことである。ある白人の女性が外出から買ってきたときに、なんとフロントの職員に対して「ワイ」で挨拶をして私を驚愕させたことがある。一般的に言ってホテルの客がフロントの職員に「ワイ」で挨拶するようなことはしない。もしそのホテルが一定クラス以上のホテルであれば、フロントスタッフの方から「ワイ」をしてくるの通常である。二つ星クラスのホテルではスタッフが「ワイ」で挨拶をしてくることはまずない。ましてや客の方から「ワイ」で挨拶することはありえない。もしこのようなことをすればスタッフの失笑を買うことになるだろう。タイ人に馬鹿にされたらおしまいであるというのが私の持論であるが、この白人は完全に２星ホテルのスタッフに馬鹿にされたのである。当然のことながらこの白人の「ワイ」に対して職員は「ワイ」で返礼することはしなかった。「ワイ」という挨拶は英語の How are you? How are you doing? How is it going? とは根本的に異なるのである。「ワイ」とは相手に対する「敬意」の表れであり、そこには二つ星クラスの客は「ワイ」をするほどお金を落としてくれないということをも意味する。私はその後この白人にあったとき「ワイ」というものがどのような挨拶であり、どのように行うのかを説明をした、というか説教をした。海外を訪れたときにはその国の習慣をある程度は理解しておくべきであろう。