ハバロフスク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 レストラン内には、19時だというのに誰もおらず、「不人気店を選んでしまったか?」と危惧する。<br /><br /><br /> <br /><br /><br /> テーブルにスマホの翻訳アプリを用意し、ウェイターに注文。こちらが話す場合は、日本語を打ち込むとロシア後に変換してくれて、相手のロシア語を聞くときは、マイクにしゃべってもらい日本語に変換するもの。ウェイターに「最も基本的なロシア料理をお願いします」と伝え、ウェイターもスマホを取り出し、日本語表示で「コースしかないですが、いいですか?」と対応してくれたが、<br /><br /><br />なぜ日本人とバレたのだろうか?<br /><br /><br /><br /><br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <br />  生まれて初めて食べる白人圏の味だが、前菜として出てきたポテトサラダが、いきなり俺のこぶし大サイズで「前菜でこれかよ!」とたじろぐ。ポテトサラダは、日本とは明らかに違う、酸味が少なくクリーム感あふれるマヨネーズであえられて、日本より美味い。サラダに乗っていた、エビのボイルもプリプリして塩加減が美味い。ウェイターが料理を出した後暇そうだったので、「美味しいです」と伝えると、笑顔で「どういたしまして」と返ってくる。ジュースもグレープとベリーの中間っぽくて美味かったので尋ねたら、ロシアでポピュラーな「モルス」という木の実のジュースという。お代わり自由という黒パンは、ロシア庶民の味ということで楽しみだったのだが、パサツいて不自然な酸味がほのかにあり、あまり美味しくない。もし日本で黒パンが食べたいなら、食パンを放置して乾燥させ、軽く酢を振りかければ近くなるだろう。<br /><br /><br /> <br /><br />   二品目は、揚げた薄いナス?でくるんだ白身魚と、同じく豚肉。見た目は個人的に大嫌いなナスなのだが、ロシアの別の野菜なのか揚げ方が良いのか、ナスのイヤな生臭さやグッチョリ感がなく普通に美味い。包まれていた白身魚と肉もコクがあり、少しのレモン(酢?)と相まって大変美味い。添えられた千切りじゃがいも?揚げは、カリカリ感に塩気がバランス良く、これもなかなかの味。わずか二品の時点で、ほぼ満腹になり、「次ステーキとか来たらどうするっべ?おい」と不安に駆られる。<br /><br /><br /> <br /><br /><br /><br /> <br /><br />  3品目はパイ生地にナッツをまぶし揚げたような菓子で、ウェイターに尋ねると「バグラヴァ」というアゼルバイジャンのデザートという。食べてみると、カリカリで歯ごたえの心地よいナッツが、柔らかいパイ生地と合わさり、それでいて表面にまぶされた卵黄?クリームの濃厚さと甘みがベストマッチしてメチャクチャ美味い。もし胃袋に余裕があれば、間違いなくおかわりしているレベル。「これは日本に帰ったら、妻に絶対教えよう」と誓うくらい。これだけ濃厚で甘いと、砂糖を抑えたコーヒーと合わせたら殺人的に美味い。<br />  コースを食べ終えて満足したため、ウェイターに改めて「初めてロシア料理を食べたが、美味しかった」と伝えて精算。値段は約1600ルーブル(2700円)で、ホテルのコース料理としては大変リーズナブル。とはいえ、もし通貨安でなかったら倍の値段なのだから、本来はそれなりの高級店だったのだろう。<br /><br /><br /><br /> <br /><br /> <br /><br /><br /> 食後は独特の迷路状になっている廊下、棺桶がぴったり入りそうな細いエレベーターを経由して部屋に戻り、風呂に入り、約2日ぶりにちゃんとした寝床で溶けるように眠りについた。<br /><br />本文は、キッチントレーダーさやたhttp://ameblo.jp/111masa111/

アリホテルのディナー

4いいね!

2015/12/10 - 2015/12/13

151位(同エリア193件中)

0

5

11masaさん

 レストラン内には、19時だというのに誰もおらず、「不人気店を選んでしまったか?」と危惧する。





 テーブルにスマホの翻訳アプリを用意し、ウェイターに注文。こちらが話す場合は、日本語を打ち込むとロシア後に変換してくれて、相手のロシア語を聞くときは、マイクにしゃべってもらい日本語に変換するもの。ウェイターに「最も基本的なロシア料理をお願いします」と伝え、ウェイターもスマホを取り出し、日本語表示で「コースしかないですが、いいですか?」と対応してくれたが、


なぜ日本人とバレたのだろうか?












 生まれて初めて食べる白人圏の味だが、前菜として出てきたポテトサラダが、いきなり俺のこぶし大サイズで「前菜でこれかよ!」とたじろぐ。ポテトサラダは、日本とは明らかに違う、酸味が少なくクリーム感あふれるマヨネーズであえられて、日本より美味い。サラダに乗っていた、エビのボイルもプリプリして塩加減が美味い。ウェイターが料理を出した後暇そうだったので、「美味しいです」と伝えると、笑顔で「どういたしまして」と返ってくる。ジュースもグレープとベリーの中間っぽくて美味かったので尋ねたら、ロシアでポピュラーな「モルス」という木の実のジュースという。お代わり自由という黒パンは、ロシア庶民の味ということで楽しみだったのだが、パサツいて不自然な酸味がほのかにあり、あまり美味しくない。もし日本で黒パンが食べたいなら、食パンを放置して乾燥させ、軽く酢を振りかければ近くなるだろう。




  二品目は、揚げた薄いナス?でくるんだ白身魚と、同じく豚肉。見た目は個人的に大嫌いなナスなのだが、ロシアの別の野菜なのか揚げ方が良いのか、ナスのイヤな生臭さやグッチョリ感がなく普通に美味い。包まれていた白身魚と肉もコクがあり、少しのレモン(酢?)と相まって大変美味い。添えられた千切りじゃがいも?揚げは、カリカリ感に塩気がバランス良く、これもなかなかの味。わずか二品の時点で、ほぼ満腹になり、「次ステーキとか来たらどうするっべ?おい」と不安に駆られる。








 3品目はパイ生地にナッツをまぶし揚げたような菓子で、ウェイターに尋ねると「バグラヴァ」というアゼルバイジャンのデザートという。食べてみると、カリカリで歯ごたえの心地よいナッツが、柔らかいパイ生地と合わさり、それでいて表面にまぶされた卵黄?クリームの濃厚さと甘みがベストマッチしてメチャクチャ美味い。もし胃袋に余裕があれば、間違いなくおかわりしているレベル。「これは日本に帰ったら、妻に絶対教えよう」と誓うくらい。これだけ濃厚で甘いと、砂糖を抑えたコーヒーと合わせたら殺人的に美味い。
 コースを食べ終えて満足したため、ウェイターに改めて「初めてロシア料理を食べたが、美味しかった」と伝えて精算。値段は約1600ルーブル(2700円)で、ホテルのコース料理としては大変リーズナブル。とはいえ、もし通貨安でなかったら倍の値段なのだから、本来はそれなりの高級店だったのだろう。








 食後は独特の迷路状になっている廊下、棺桶がぴったり入りそうな細いエレベーターを経由して部屋に戻り、風呂に入り、約2日ぶりにちゃんとした寝床で溶けるように眠りについた。

本文は、キッチントレーダーさやたhttp://ameblo.jp/111masa111/

旅行の満足度
4.0
同行者
一人旅
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 無料の黒パン。

    無料の黒パン。

  • エビたっぷりのポテトサラダ

    エビたっぷりのポテトサラダ

  • 肉と魚のナス巻き?

    肉と魚のナス巻き?

  • アゼルバイジャンのスイーツ?バグラヴァ。

    アゼルバイジャンのスイーツ?バグラヴァ。

  • 濃いコーヒーがおいしい。

    濃いコーヒーがおいしい。

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ロシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ロシア最安 422円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ロシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP