１２回目のソウル。今回のテーマは？〜(9)「ソウル風物市場」をうろうろした後、再び「清渓川」に戻って「東大門」まで歩きました！

2016/03/26 - 2016/03/30

「冬は寒いから嫌！」と家内が言うのに抗し切れず、やっと３月、１２回目のソウルです。
航空機はチェジュ航空で、往復料金１２０００円。諸税・燃油サーチャージ等込みで＠１７，９１０円。
宿泊は、南山近くの「ヒル ハウス ホテル」にツインの部屋４泊で税込み３２，５４２円。

よく、「１２回もソウルに行ってたら、もう行く所ないでしょ？」などと言われますが、いやいやまだまだありますよ〜（笑）。
飽きないし・・・。
今回のテーマは、「ソウル市内をちょこちょこ歩く」という感じでしょうか？

４日目は、朝１０時からソウル文化観光解説ボランティアさんと「清渓川」を歩きましたが、「風物市場」で解散。
もう少し、「清渓川」〜「東大門」まで歩きます。

☆ (1)出発、ホテルチェックイン、夕食、「ドラムキャット」観賞
☆ (2)ソウル市ウォーキングガイドツアーで「景福宮」を観覧
☆ (3)「青瓦台サランチェ」、再び「景福宮」、お決りのサムゲタン屋さん
☆ (4)「景福宮」近くをもう少し歩きます
☆ (5)「国立古宮博物館」
☆ (6)今さらながら春川の「冬のソナタ」ロケ地に行ってみました
☆ (7)「プチ・フランス」にも足を延ばしてみた
☆ (8)ソウル市ウォーキングガイドツアー「清渓川?コース」を歩きました
★ (9)「ソウル風物市場」、再び「清渓川」、「東大門」まで歩きました
☆(10)ロッテマートで買物、夜は「FIREMAN(ファイヤーマン)」公演を観賞
☆(11)４泊５日の旅行も最終日。でも、午前中いっぱいは楽しみます
☆(12)いよいよ帰国です

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 徒歩 飛行機
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

ソウル文化観光解説ボランティアさんの専門的な解説を聞きながら、「清渓川」の生態復元について学んできました。

ここで川から上がり、「ソウル風物市場」に向かうそうです。

「ソウル風物市場」。

ソウル・プンムル・シジャン。
別名、「蚤の市」。

ガイドさんとはこちらでお別れです。
今回も、熱心な解説有難うございました！

ソウル風物市場 市場

「天下大将軍」「地下女将軍」のトーテムポールがありました。古代朝鮮時代の民間信仰の魔除けですね。

さて、この「ソウル風物市場」ですが、元は「東大門デザインプラザ(ＤＤＰ)」が建設された「東大門運動場」にありました。
「東大門運動場」は、２００７年の１２月から撤去が始まり、駐車場の一角にあった「東大門風物市場」が移転し、２００８年４月末、こちら「新設洞」に移って来ました。

ところがこの「風物市場」ですが、実はこれが２回目の引越しなんです。

「東大門運動場」の前は、「清渓川」の川が覆われた暗渠の上に建設された高架道路の下にあったのです。

当時は「黄鶴洞蚤の市」として知られていた露店の集まりですが、清渓川復元工事を機に東大門運動場の一部へ移転。そして２００４年初め、駐車場として使っていた元サッカー場内に「東大門風物蚤の市」としてオープンしていました。

もともと「清渓川」高架道路下の露店の集まりだった市場が、清渓川復元や東大門運動場の公園化などの街の再開発のため、わずか５年の間に２回も移転をくりかえしたという訳です。

さあ、中を覗いてみましょう。

ソウル風物市場 市場

リサイクル品、骨董品、電化製品、生活用品、靴や古着などの衣料品、サングラス、時計、アクセサリー・・・と、「ここに無い物はない」といわれたりします。
（ガイドさん）

古い家具と、ポスト・・・？

館内にはスロープがあって、階段で昇り降りしなくてもいい仕組みになっています。

一応、１Ｆと２Ｆのエリア毎に商品が分類されているようですが、まぁ、殆ど混沌の世界です（笑）。

ファッション商品、飾り（繊維工芸、染色、インテリア小物、その他装飾具）
衣類、服（ブランド在庫、ブランド中古品、一般衣料、韓服、改良韓服）、民俗小物（無形文化財、書画、韓紙、貨幣、切手）、 雑貨、電子、工具（電子、工具、照明、趣味用品）・・・。

大体、これは何？

もともとは「蚤の市」ということから、古着や骨董などの古物が中心ですが、「新品もある」そうです（笑）。
（ガイドさん）

カセットやＣＤ類。

もちろん、フードコートもあります。

ネンミョン（冷麺）、キムチチゲ、スンドゥブ（豆腐）などの文字が並んでます。

ここで、昼食です。

「メクチュ　チュセヨ〜（ビールください）」。

ビアープリーズでも通じます（笑）。
場合によっては、「ビール」でも。

つまみにポップコーンが来ました。

パンチャン類。
豪勢です。

韓国海苔まで付きます。

注文したのは、「キムチチゲ」！

熱々のが来ました。

なかなか美味しいキムチチゲでした。
パンチャンのキムチ類も上等です。

これで＠５０００ｳｫﾝ（約５００円）。
ビールが３０００ｳｫﾝでしたので、夫婦２人で１３０００ｳｫﾝでした。

館内は相変わらずの混沌の世界・・・。

「ソウル風物市場」には、キャラクターもいるようですね。

ソウル風物市場 市場

結局、買い物は全くせずにご飯を食べて、トイレを借りて出て来ました。

それでは、再び「清渓川」に戻り、もう少し歩きましょう。

トンデムントソグァン（東大門図書館）でしょうか。

こんな革製品の店もありました。

ちらっと覗きましたが、オーダー形式の店でした。
安くはなかった。

黄鶴橋(ファンハッキョ)に戻って来ました。

「清渓川」に降りてきました。
東大門方面にもう少し歩きます。

綺麗ですね〜。

左側は、コンクリートの護岸工事をしていない。
鳥類や昆虫、魚類などが集うようにわざわざ自然に近い状態にしていますね。

清渓川 滝・河川・湖

渡り石。

見事に白い泡が立っています。
つまり、酸素を生んでいる。
水中や、空気中にも酸素を供給しているという訳ですね。

「永渡橋(ヨンドギョ)」。

「清渓川」が始まる光化門の清渓広場から数えて９番目の橋です。

再び水門がありました。

洪水時の放水のための水門です。
目立たないよう橋の下に設置されています。

「清渓川」が凄いのは、きわめて短期間のうちに生態復元や緑化をなし得たことに加え、都市の機能の一部も担っているということ。

つまり、市内に大量の雨が降った際、道路が水浸しになる前にこのの水門が自動的に開き、市内に降った雨を逃がす排水路としての機能を持たせているということなんですね。

サイレンとともにアナウンス放送で、「危険ですので「清渓川」から出てください」と注意喚起した上で、放水するのだそうです。
ガイドさんによると、こういうことが年間２回ぐらいあるそうです。

東大門エリアまで来て、「清渓川」ともさよならです。

東大門靴卸売市場（トンデムンシンバルドメサンガ）の建物が並びます。

韓国最大級の規模を誇る靴市場で、約1,000の店が集まります。

東大門靴卸売市場 市場

少し歩いてみましょう。

この辺りは、昔ながらの問屋市場のエリア。
同じような衣料品屋さんが並んでいます。

家内が、一瞬帽子を買おうとした店がありましたが、もっと安くていい店があるかと思い歩いているうちにその気が失せました（笑）。

ヤクルトおばさん発見！

ヤクルトは早くからアジア各地に進出していて、韓国でも定着しています。
ヤクルトが「日本発」と知らない人もいるらしいです。

「新平和（シンピョンファ)ファッションタウン(通称「新平和市場)」。

建物内に入りました。
買い物する気は特になく、トイレを借りに・・・（笑）。

この様な店が延々と続きます。

新平和市場 市場

「五間水橋(オガンスギョ)」の交差点にやって来ました。

左が「平和市場（ピョンファシジャン）」、右が「東大門総合市場（トンデムンチョンハッシジャン）」。

平和市場 市場

右を見ると、少し遠いですが「興仁之門(東大門)」。

ホントはあそこにも行きたいけど、結構歩いたので、その元気はない・・・。

「マックスタイル（maxtyle）」。
韓国語では、メクスタイル。
2010年10月15日に出来たファッションショッピングモール。

マックスタイル ショッピングセンター

「ドゥータ（doota！)」
韓国語では、ドゥタ。

デザイナーズファッションビルで、2014年９月５日に約１ヶ月のリモデリング工事を経てリニューアルオープンしてます。

ドゥータ モール ショッピングセンター

「it's Crispy cafe・doota店」
韓国語では、イッチュ クリスピー カペ（笑）。

ここで、コーヒーブレイクです。

強風で大変でしたが、オープン席でいただきました。

カフェから道路を隔てた向こうに見えるのが「東大門デザインプラザ(ＤＤＰ)」。
韓国語では、トンデムンディジャインプルラジャ〜（笑）。

「ミリオレ東大門」。
韓国語では、ミリオレトンデムン。（あまり面白くない〜）

韓国のファッションビルの先駆けとして1998年にオープンして以来１８年以上に渡り東大門のランドマーク的存在として、様々なジャンルの韓国トレンドファッションを提供してます。

ミリオレ東大門 ショッピングセンター

左の方、「LOTTE FITIN(ロッテ・フィットイン)」は、ロッテグループが運営するファッションビルです。

ロッテ フィットイン ショッピングセンター

「東大門デザインプラザ(ＤＤＰ)」にやって来ました。

かつて球場やサッカー競技場などスタジアムがあった東大門運動場の跡地に、約４年８ヶ月の歳月と約４,０００億ｳｫﾝの費用を投じて2014年３月21日に完成した、ソウルの新ランドマーク。

東大門デザインプラザ (DDP) 建造物

何といってもこの形状！
設計は、2020年東京オリンピックのメインスタジアム設計で一度は採用されながらコスト高で見送られたイラク出身の建築家、ザハ・ハディッド氏。
氏は、最近お亡くなりになりましたね。

延面積85,320平方?に及ぶ広大なスペースに、大型イベントが開催できる「アートホール」、韓国デザインと世界トレンドを発信する「ミュージアム」、デザインビジネスの拠点となる「デザインラボ」、文化体験やショッピングが楽しめる「デザインマーケット」の４施設からなるそうですが、ゆっくり見る時間も元気も無くなった・・・（笑）。

夜景は大変綺麗ですが、昼間はただくねくねとアルミみたいな巨大な建物があるというだけで、建物好きの私はまだしも、家内は全く興味がないといった感じでした。

「東大門歴史文化公園」駅から地下鉄４号線に乗って、ソウル駅に向かいます。

(10)に続きます。
http://4travel.jp/travelogue/11117378

東大門歴史文化公園駅 駅