上海・杭州・蘇州　旅情　～～蘇州 　その2　「山塘街」　「留園」 そして「ガーデン ホテル 蘇州」 編～～

2015/12/03 - 2015/12/07

ＡＮＡのマイルが2016年の初めに有効期限が切れてしまう、、
≪　よ〜し、、特典航空券を申し込んじゃおう〜♪　≫
？？　ところで、誰と行く？？？
ふと見ると、期待いっぱいの満面の笑顔のダンナ、、
という事で、同行者は決定、、、

双方のお休みの取り易い12月に、上海に出掛けましょうか〜♪
目的地は（旅行記はアップ出来ていませんが）
2014年の夏に友人Iさんと出掛け
とても気に入った上海に決定！！

ところが、ダンナは、、色々とリクエストをしてくる、、
上海だけじゃつまらない、、　杭州にも行きたい！
蘇州の庭園をまわりたい！！！　etc …

kuritchiの　3泊4日の上海で美味しいもの三昧＋エステ♪
日帰りで水郷も〜　の計画は　ガラガラ、、、と崩れ、、、

ダンナの希望に添って（kuritchiの希望も取入れて…）
計画の練り直し、、、


【 1日目 】　上海をぐるぐる、、B級グルメを食べちゃうぞ〜！
【 2日目 】　高鉄で杭州へ　世界遺産　西湖めぐり　
（前編）http://4travel.jp/travelogue/11083448
（後編）http://4travel.jp/travelogue/11087409
【 3日目 】　高鉄で蘇州へ　世界遺産 拙政園と東洋のピサの斜塔・虎丘　蘇州麺も食べた〜い♪
【 4日目 】　高鉄で上海へ　留園（蘇州)・豫園（上海）と上海グルメ
【 5日目 】　帰国


【 ３日目 】
〜〜その１〜〜
蘇州へ移動、土砂降りの中、、
世界遺産 拙政園と東洋のピサの斜塔・虎丘をまわり、、
http://4travel.jp/travelogue/11083449

〜〜その２〜〜
午後５時、すっかり日が落ちた「山塘街」に到着、、
『東洋のヴェニス』と呼ばれた蘇州の面影の残る「山塘街」で
遊覧船に乗り、散策＆老舗「松鶴楼」にで蘇州の伝統料理を味わい♪
チャーターした専用車でホテルまで送ってもらいました。

専用車のチャーターは「楽旅中国（RakutabiChina.com）」にて、、
http://www.rakutabichina.com/Suzhou-Optional-Tours/JT231-Car-Rental-and-Tour-Guides.html
蘇州駅からのスタートで 1日（8時間・ガイドなし）2名セダン利用
メールで問い合わせると（日本語OK）質問等にも即座！に明確な返答あり
支払いはオンライン決済or銀行振込み（カード可・paypal可）

この日は特に雨も降っていたので
専用車チャーターは大正解！でした。

【 ４日目 】
“高鉄（中国の新幹線）”で上海まで移動します。
でも、ちょっと待って！！
まだ、『太湖石（たいこせき）』で有名な
世界遺産「留園」をまわれていません、、
滞在したホテルはかつて蒋介石の別荘として使われていたもの、、
そのホテルのお庭を散策して、、
タクシーに交渉して、「留園」⇒「蘇州駅」と送ってもらう事に、、

池を中心とし、かつ『太湖石』をふんだんに使った蘇州庭園「留園」
なかなか見応えがありました〜♪

≪もうちょっとゆっくり出来たらよかったなぁ〜♪≫

ちょっと残念な思いを残して、「上海」へ向かいます、、

〜 「南園賓館」ガーデンホテル蘇州泊 〜

（編集中）

エリア 蘇州(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

この日（３日目）“高鉄（中国の新幹線）”を利用して蘇州へ移動。
１日（８時間）チャーターした専用車で土砂降りの中を
世界遺産「拙政園」と東洋のピサの斜塔「虎丘」をまわり、、
http://4travel.jp/travelogue/11083449

「山塘街」にやって来ました〜♪
すっかり暗くなっていますが、この時点で午後５時、、
１２月の上海周辺は“つるべ落とし”のごとし、、
あっという間に暗くなってしまいます、、

ところで、この「山塘街」ですが、、
唐代に詩人でも有名な白居易が蘇州長官に任命され
825年に「虎丘」から現在の「山塘街」まで
「山塘河」を整備した事から始まり、
明・清時代には蘇州随一の繁華街に発展したそうです。
近年、観光地として再開発された「山塘街」は、水郷風情の残る観光地として人気を集めています。

ドライバーさんに「『山塘街』で何したい？」と尋ねられて、、

≪　遊覧船に乗りたい〜♪　蘇州らしい夕食が食べたい〜♪　≫

ドライバーさん ： ＯＫ！


「山塘街」には、遊覧船乗り場が複数あり
夜の遊覧船が運行されている乗り場までドライバーさんが案内してくれました。
夜の遊覧船は大人気！
（遊覧船乗り場は中国語のみ、案内ガイド放送も中国語のみ）
所要時間・便数・料金・営業時間など、季節などで、よく変更されるので要注意

満席の中、、
期待で胸がいっぱい〜！になりながら、
　　　夜の『山塘街遊覧船』スタート〜♪

赤い提灯に照らされた水路を進んで行きます、、

「山塘街遊覧船」『七里山塘画舫』

『古戯台』そばの遊覧船乗り場から、、

『御碑亭』（真ん中）
『通貴橋』（下）を通って、、　

『七里山塘』まで行って戻って来るという乗船時間約３０分のミニクルーズ、、

ところどころライトアップされている建物や建造物、、

山塘街 散歩・街歩き

「山塘街遊覧船」『七里山塘画舫』

普段通り生活をしている人々の家の横を通ったり、、、

山塘街 散歩・街歩き

「山塘街遊覧船」『七里山塘画舫』

色とりどりの灯りが映る「山塘河」、、

「山塘街遊覧船」

あっという間の『七里山塘画舫』、、

再び遊覧船乗り場に戻って来ました、、
（降船場所は乗船場所の対岸側）

「山塘街」

まだ５時半過ぎ、、

夕食にはまだちょっと早いので、
もう少し「山塘街」の散策を楽しみましょうか、、

「山塘街」沿いにあるカフェで、、

赤い提灯や水面に映る光を見ながらお茶をいただくのも悪くない、、

「山塘街」

また、赤い提灯を眺めながら

石畳の続く風情のある通りを歩くのもよし、、

「山塘街」

kuritchi達は、左のオジサンが、
お店の木の扉を順番に閉めていく様を
じ〜っと眺めていました、、

「山塘街」

「山塘街」

ドライバーさんと約束した時間が午後７：３０なので、
そろそろ、夕食をいただくとしましょうか、、

今晩の夕食はドライバーさんのオススメかつkuritchiの訪れたかった、、

老舗「松鶴楼 (山塘街店)」


その昔、清の乾隆帝が蘇州を訪れた際に「松鶴楼（本店）」に入り
口にした料理が気に入り、その後も蘇州を訪れる毎に「松鶴楼」に通っていたと言います、、

松鶴楼 (山塘街店) 中華

「松鶴楼 (山塘街店)」

その清の乾隆帝が気に入ったお料理がコレ、、
蘇州名物、からっと揚げた魚に甘酢ソースが絶品の『松鼠桂魚』、、、

ほとんどのお客さんがこの『松鼠桂魚』と　壺に入ったピカピカ光っている角煮の『紅焼肉』を注文していました。。
はっきり言って、９９％のお客さんが注文していました！

kuritchi達は余りの量に恐れをなしてスルーしてしまったのですが、
お値段もリーズナブルでとっても、とっても、美味しそう〜♪

隣りのテーブルの若いオネエサン達がこの『松鼠桂魚』と壺入り『紅焼肉』とその他にも２〜３品をペロリ〜♪と完食しているのを見かけて、、
“感心！”を通り越して感服！！　≪ははぁーーー！！！m(__)m≫
さすがの“食イッチ”も足元にも及びません、、、

「松鶴楼 (山塘街店)」

日本人的には「取りあえず　青島ビール♪」（笑）

驚いた？事は、中国人は食事時にお酒を飲まない、、
香港の様にお茶を飲むのかというと、お茶も飲まない、、
で、飲んでるのが、、　コーラ（＾＾；

現地に行ってみないとわからなかった“中国あるある”でした(笑）

「松鶴楼 (山塘街店)」

このお店のメニューは中国語表記のみでしたが
写真付きだったので、食べたいものを注文出来てとっても便利♪

まず、前菜として…

（左）冷製くらげ
　　　東南アジアのくらげは、日本でいただくそれと比べると
　　　コリコリ、、、
　　　どちらが美味しいかは個人の好みにわかれる（？）
　　　（kuritchi的には、香港のくらげが大好き♪　）

（右）精進メニュー（素食）麩のお料理
　　　予想以上に素食、特に麩料理が気に入っているkuritchi、、

「松鶴楼 (山塘街店)」

絶対にいただきたかった、、

『獅子頭』

ほんのり蟹の味もしますが、
優しいお味のスープの中に、、鶏肉のミンチがふんわり、

これこそ、、　蘇州料理〜♪

（注文時に「何個？」と尋ねられました。人数分注文可能）

「松鶴楼 (山塘街店)」

これも、絶対にいただきたかった、、

『雪花蟹斗』

雪のようにふわふわの卵白を泡立てたメレンゲの下には、、
蟹味噌がたっぷり入ったソース〜♪

これも注文した時に「何個？」と聞かれたので
１個づつ注文可能。
この一品は、ひとつひとつが大きい！！

「松鶴楼 (山塘街店)」

このお店は、ハズレがない、、
どのお料理を注文しても美味しい〜♪

もう一品頼もうかと、、
ダンナのリクエストで冷製蒸しポーク
（kuritchiは蒸し鶏系がよかったのですけどね＾＾；）

「松鶴楼 (山塘街店)」

最後に、ほっこり、、

温かいプーアール茶（普洱茶）

温かいお茶なのに、グラスのコップに入ってきました
これも、行ってみないとわからなかった“中国あるある”？！（＾＾

「山塘街」

さて…

美味しくてリーズナブルな蘇州料理を楽しんだ後は

雨の中の「山塘街」散策　再開です、、、

「山塘街」

『山塘』と書かれた　赤い提灯が とても印象的、、、

「山塘街」『古戯台』

「山塘街」

雨が降っていても、この通り

　　人の波が途切れることがありません、、

「山塘街」

それでも、、

　　　ふと、、、


こんな時は、雨の「山塘街」も悪くないと思ってしまいますね、、

「山塘街」を歩いていると目に付く

　　　　『通貴橋』へ、、、

（この橋を歩いていて、久しぶりに日本語を耳にしました、、）

「山塘街」

『通貴橋』から『新民橋』の方向の眺め、、

「山塘街」

『通貴橋』から『七里山塘』の方向への眺め、、

「山塘街」

『通貴橋』から降りて来る時に見えた小路、、

どの眺めも　すこぶる 魅力的。。。

「山塘街」

赤い提灯、、
白い壁に黒い屋根の風情のある建物、、

水路を行く遊覧船、、

水面に映るひかり、、、

「山塘街」

「山塘街」

「山塘街」

観光客用の街の一面もある一方、、

「山塘街」

その横で、普段の人々の暮らしも混在しているのも

　　　不思議な感覚、、、

「山塘街」

雨の降る中でしたが、、

赤い提灯の光に癒やされ、心温まった散策でした。。

「山塘街」

『新民橋』の横を通って、

ドライバーさんの待つ車へ戻りましょうか、、

大満足の蘇州めぐりを終え、

滞在するホテルへと戻ります、、


物静かで、心配りバツグンのドライバーさん、、
雨の中の渋滞の中の運転、ありがとうございました、、

kuritchiの持つ“中国人”のイメージも随分変わりました、、

さて…
この日滞在する「南園賓館」ガーデンホテル蘇州へ、、

今回、蘇州のホテルは最後まで悩みました、、
中心の観前街の近くで探していましたが、蘇州らしいホテルがなかなか見つからない、、
そこで、観前街から距離は１ｋｍですが、
同じくお店なども集まる十全街に面した「南園賓館」ガーデンホテル蘇州にしました。

（この写真は、
お昼に蘇州駅に到着後、ホテルに寄り荷物を下ろした時に撮ったもの）

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

決め手は、かつて、蒋介石の別荘を利用した５星ホテルだという事、、
蒋介石の別荘を利用したとあって、48,000?もの広大な敷地に
蘇州らしい庭園や幾つもの棟が建っています。

右手の建物がメインの建物『香趣楼』、、

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州　ロビー

外観は至って普通でしたが、一歩中に入ると、、

池のある庭園風のロビー、、

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州
エグゼクティブ　ダブルルーム（40?）

希望通り、ツインベットの落ち着いた静かなベットルーム、、

ベットの右手には、ガラスで仕切られた広いバスルーム、、
そして、ベットルームの左手には、デスクがあり、、

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州
エグゼクティブ　ダブルルーム（40?）

（左）デスクの奥に冷蔵庫にポット、クローゼット、、
　　（セーフティボックス）
（右上）ベットサイドにはソファーと椅子
　　（サイドテーブルの上にウエルカムスィート付き）
（右下）バスルームには、バスタブとシャワーブースあり
　　　（すりガラスの扉の奥はトイレ）

写真では伝わりにくいのですが、、
ゆったりとして、広い、、
ダンナが今回の上海旅行で一番気に入ったホテル＆お部屋だそうです、、
（強いて言えば、シーリングライトがないので、室内は暗め、、、）

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

特別華やかさはありませんが、、
ロビーでは（上）
中国楽器の演奏があり（右下）、、
ラウンジで、カクテルなどをいただきながら楽しめます、、（左下）

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

【 ４日目 】
今日は、お昼前の“高鉄（中国の新幹線）”で上海に戻ります、、
まず、はホテルの朝食会場へ、、

ホールの様に大きな会場で
中華、洋食、和食の朝食メニューのバイキング、、
お客さんの９０％以上の人が中国人でしたが
皆さん、まずまずマナーを守って食事されていましたよ、、

kuritchiは、
（左上）スイカに上海炒飯、上海焼きそば
（右下）点心、エッグタルト、中国風茶碗蒸し、蘇州麺

目の前で蘇州麺や玉子料理を作ってくれるコーナーもありました。

なかなか、ポイント高し（＾＾

タイチャン ジンリン ガーデン ホテル ホテル

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

朝食を終え、、
かねてから気になっていた「南園賓館」ガーデンホテル蘇州内にあるお庭を散策、、

メインの建物の『香趣楼』の前にも、蘇州らしい庭園、、、

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

東屋＆美しい文様の鋪地(ほち)、、

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

瀟洒な白い壁に黒い屋根の建物、、

真ん中に池、、

江南庭園に付きものの『太湖石（たいこせき）』、、

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

ホテルの敷地内の小路を歩いて行くと、、

『太湖石』に囲まれた2階建ての『善(广＋大)禅院』


（下）2階の天井やランタン、窓も美しい、、

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

『善(广＋大)禅院』２階の窓から…

黒い屋根の上には鳥の鬼瓦？鴟尾（しび）？

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

江南庭園の象徴、『太湖石』もさり気なく小道の左右に置かれています、、

流石は元蒋介石の別荘、、

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

蒋介石の次男蒋緯国が、1929年から約7年間暮らしていたしていた建物『麗夕閣』も残されており、
現在は 蒋家ヴィラやスイートなどのお部屋になっていました。
（一般宿泊者は中に入れません）

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

『麗夕閣』の外にも『太湖石（たいこせき）』のお庭、、

「南園賓館」ガーデンホテル蘇州

静かな環境、、広い快適なお部屋、、
元蒋介石の別荘だけあって
48,000?もの広大な敷地に蘇州らしい庭園、、
リーズナブルな料金、、

中心部から距離はあるものの、
なかなかオススメのホテルでした。。

ホテルで客待ちをしていたＴＡＸＩに直接交渉、、

これから、「留園」に寄って、蘇州駅まで行ってくれないかと…。

ＴＡＸＩの運転手さん「１００元だったらいいよ！」

kuritchi ： ＯＫ！（即答！）

ホテルのボーイさん達はびっくり！！
ＴＡＸＩの運転手さんは、顔にありありと後悔の念
（もうちょっと、、　吹っかけるんだった、、）

高い安いもあるけれど、ホテルをチェックアウト後に
荷物をＴＡＸＩのトランクに預けて待っていてもらうので、
珍しく？値切っちゃいけないでしょう…と思ってしまったkuritchiでした、、、

ＴＡＸＩは、kuritchi達が蘇州で絶対に訪問したいと願っていた「留園」に向かいます、、

車は蘇州の町の中を通って行きます、、、

町の雰囲気が変わって、街路樹の美しい通り「留園路」に入って来ました、、

目的地の「留園」まで、もうすぐ、、

「留園」に到着！
ＴＡＸＩは「留園」の駐車場で待ってくれるとの事、、
運転手さんは入口まで案内してくれました、、

「戻って来る時間は1時間後の11：00ＡＭね」とkuritchi、、
「留園」から蘇州駅まで約15分、、
高鉄出発時間が11：50ＡＭなので、11：00に「留園」を出発すれば大丈夫の筈、、

ところが、運転手さん曰く「ＮＯ！　10：30！！」
　　　≪　えっ！！！　３０分しか時間がないよ！！≫
いくらkuritchiが11：00出発と言ってもダメだ！の一点張りの運転手さん、、
　　　≪交渉する時間も惜しい、、　≫
敢えなく、10：30集合をのんで「留園」へ、、、

「留園」は前日訪れた「拙政園」と並らぶ
世界遺産 蘇州古代庭園の代表的な庭園のひとつ
広さは約23300?と「拙政園」に次ぐ大きさ、、
「拙政園」は明代、「留園」は清代に造られた個人庭園です。
「留園」は、明の時代に徐泰時が造った「東園」を元に
清代末の1794年に劉恕が拡張改築し「劉園（りゅうえん）」と名付け、
更に荒涼した「劉園」を盛康が大規模な増築改修を行ない
「留園（りゅうえん）」と改めました。
徐泰時・劉恕・盛康の三人の代表的な園主が、
皆、石を好む役人であった事もあり
多彩な奇石で有名な庭園となったのだそうです。

『太湖石』に興味シンシンのダンナには、楽しみにしていた「留園」、、

留園 観光名所

「留園」

　　　≪３０分しかない！！≫

ダンナ ： こうなったら絶対巡りたいところに絞って行こう！

まず、第一番の見所の庭園『中央エリア』へ、、、

回廊を抜けて出てくるとこの『中央エリア』
ここは池を中心とした自然溢れる庭園になっています、、

回廊と四角い開放部を持った個性的な建物が「緑隠」
その隣りの瀟洒な2階建ての建物が「明瑟楼」
隣接した建物が「涵碧山房」
その前に張り出されているのが『平台（テラス）』

どの建物も贅を凝らした造りになっています、、

留園 観光名所

「留園」『中央エリア』

池に架かる曲橋と小島「小蓬莱」

留園 観光名所

「留園」

≪　あら…。こんなところに鹿さんが、、≫

表情豊かに描かれた鋪地(ほち)
思わず　くすっ、、と笑顔になってしまいます、、

留園 観光名所

「留園」

「小蓬莱」、その小島をつなぐ曲橋、、
池に白い壁や緑が映って、、
　　　　優美な桃源郷、、、

留園 観光名所

「留園」

建物・庭園をつなぐ回廊もとても優美〜♪

留園 観光名所

「留園」

もちろん、「留園」の代名詞でもある奇石も庭園の至るところに配置されています、、

留園 観光名所

「留園」

動物から植物などの鋪地(ほち)に

園主の遊び心が伝わってきます、、

留園 観光名所

「留園」

瀟洒な「明瑟楼」

留園 観光名所

「留園」

ここから奥に進むと、、、

留園 観光名所

「留園」

円洞門があり、、

留園 観光名所

「留園」『北エリア』

真ん中の大きな『太湖石』が有名な「冠雲峰」

　　　　　※冠雲峰※
「冠雲峰」「瑞雲峰」「岫雲峰」からなる「留園三峰」のひとつ。
北宋時代の花石綱の遺物であり、高さは約6.5メートル、亭亭玉立（すっきりと整った形をしているさま）で、江南最大の湖石
（Wikipediaより）


正面の建物は 「冠雲堂」、右の六角形の小亭 は「冠雲亭」

ダンナは嬉しそうにこの「冠雲峰」をバックに何枚も記念写真を撮っていました（＾＾

留園 観光名所

「留園」『北エリア』

他にも、大きな『太湖石』が置かれていました、、
ダンナは、もちろん　感嘆の声を上げながら真剣に眺めていました（＾＾

留園 観光名所

「留園」

ダンナもお目当ての『太湖石』と会えて御満悦〜♪

鋪地(ほち)の美しい竹林を通り、次の円洞門をくぐって進むと、、

留園 観光名所

「留園」『西エリア』

ナント、、　その庭園は、、、

『太湖石』が溢れんばかり、、、


右を向いても、左を向いても、、、

　　　『太湖石』〜♪


もう、、　ダンナは“水を得た魚”状態、、、

留園 観光名所

「留園」『西エリア』

こんな『太湖石』や、、、

留園 観光名所

「留園」『西エリア』

こんな石も、、

（下）どう見てもテーブル(笑）
　　　この石のまわりに椅子の様な石も置かれてあって
　　　皆、面白そうに眺めていましたよ、、

留園 観光名所

「留園」『西エリア』

一番人気の『太湖石』は　こちら、、
実は、見る角度によって、熊さんに見えたり、、
“お化け”に見えたり、、（＾＾；

みんな、思い思いのポーズを取って記念撮影をしていました（＾＾

留園 観光名所

「留園」『西エリア』

ダンナが『太湖石』を楽しんでいる間、、

kuritchiは、小窓から『太湖石』を眺めてみたり、、、

留園 観光名所

「留園」 『西エリア』


気に入った「舒嘯亭」で休憩したり、、、

留園 観光名所

「留園」『北エリア』

「五峰仙館」
五つの間からなる、江南庭園の中で最大の庁堂（広間）だそうです。

留園 観光名所

「留園」

「五峰仙館」の前の庭園には、またこの様な見事な『太湖石』もあって、、

中国人の間では縁起が良い石と言われているらしく
多くの観光客が記念撮影をしていました、、

留園 観光名所

「留園」

kuritchiは、「五峰仙館」内から眺めてみました、、

こうやって見る『太湖石』もなかなか“オツ”なもので…
というか、この「留園」でしか味わえない（＾＾

留園 観光名所

「留園」

そろそろ、３０分が経とうとしています、、

最後にもう一度『中央エリア』に戻って来ました、、

留園 観光名所

「留園」

瀟洒な「曲渓楼」と

池に浮かんでいるかの様に佇む「濠濮亭」、、

このまわりには赤い金魚？などが沢山泳いでいました、、

留園 観光名所

「留園」

池のこちら側には黄石がふんだんに使われた築山、、

（左奥の建物は「聞木犀香軒」）

留園 観光名所

「留園」

「小蓬莱」と曲橋、、

池に映る姿がホントきれいでした〜♪

何度見ても見飽きない、、、

留園 観光名所

「留園」

花窓のある回廊「緑隠」を通り、、

留園 観光名所

「留園」

再び「明瑟楼」（左）と「涵碧山房」（右）へ、、

留園 観光名所

「留園」

もう一度「涵碧山房」「明瑟楼」や『平台（テラス）』から

池に映るみどりや「可亭」、、

このお庭を眺めたかったからなのです、、

留園 観光名所

「留園」

『平台（テラス）』横のスペースに置かれたテーブル＆椅子、、

きっと園主達も、
　　ここに座ってお庭を眺めたことでしょうね〜♪

留園 観光名所

「留園」

置かれている家具も素晴しいのですが、、
kuritchiは「涵碧山房」の扉の“窓”にも 感激〜♪

留園 観光名所

「留園」

その“窓”を通して　「涵碧山房」の中から　眺める、、、

留園 観光名所

「留園」「涵碧山房」

今度は、その“窓”から透かして　眺める、、、


≪　やっぱり、すてき〜♪　≫

留園 観光名所

「留園」

池を中心とした庭園、、

ふんだんに使われた『太湖石』、、

とても興味深い蘇州古代庭園でした〜♪

≪もう少し、せめてあと２０分　あったらなぁ〜！≫

ちょっと、心残りの「留園」でした、、、

留園 観光名所

TAXIに戻り、「蘇州駅」へ、、

運転手さんは時間通りに戻って来たkuritchi達にびっくり！していました（＋＋；
ちゃんと時間通り戻って来ると思ってなかった様です、、（怒！）

≪やっぱり、専用車チャーターのドライバーさんの方が数段よかったなぁ、、、≫

わざわざギリギリまで観光可能な様に「蘇州駅」発の“高鉄”を予約したのに…。

11：52発の“高鉄（中国の新幹線）”で、
10：45に「蘇州駅」に到着、、
ＴＡＸＩの運転手さんは、申し訳なさそうな顔ひとつする事なく満足気に帰って行きました、、

もちろん、駅構内には時間を潰せる様な施設も無し、、
「蘇州駅」から見える広場に向かって　ぶつぶつ、、
「だからあんなに言ったのに、、、」と何度もつぶやいていたkuritchiでした、、、

（「上海・杭州・蘇州　旅情　〜〜上海編２〜〜」につづく）

蘇州駅 駅