ニューヨーク，メトロポリタン・オペラ＆ぶらぶら旅／①オペラ，セントラルパーク，街角点描

2015/10/13 - 2015/10/19

今年２回目のニューヨーク（以下NYCと略）。
旅の核は，もちオペラ。4月に１４－１５シーズンの
メトロポリタン・オペラ（以下METと略）に行ったばかりなのに，
１５－１６シーズンのこの週の演目を見て，
居ても立ってもいられなくなったから。
それと，新シーズン前には旧シーズン価格でチケットを
買えることが分かったから。
METは５泊の滞在で，４演目鑑賞することができるところがうれしい。
リンカーンセンターとセントラル・パークは目と鼻の先。
METのスーパースターの一人，ソプラノのルネ・フレミングは
よくセントラルパークを一人で散歩しているとのこと。
ヒョットして会えるかもと期待したから。
淡い願いはもちろん幻だった。

●今回の鑑賞演目　
①アンナ・ボレーナ
②オテロ
③トスカ
④イル・トロヴァトーレ

●旅行費＆滞在費
航空運賃：マイレージ
ホテル代：２２万円
チケット代：５万円
滞在費・お土産代など：１４万円

写真はMETの３階から見たロビー全景

エリア ニューヨーク(アメリカ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

シャトルはもう使わない

久し振りにシャトルでホテルへ。これはやっぱり選択ミス。
乗客は９人だったが，マンハッタンのロウアー地区から
アッパー地区のホテルに移動するので，
４８丁目よりアッパーのホテルは大体送迎順の最後のほうになる。

今回もその通り？で，４８丁目のわれわれのホテルまで
延々１時間４０分。さらに，運賃が１人２０ドルが
２人で４３ドルとはどういうこっちゃ（電話予約のときもそういわれたし、パンフにも記載があった）。

おまけに鞄さえ運ばない運転手がチップを要求。
バッグも小さい一人旅の若い子からも２ドル取っていた。
なんにもしない運転手にチップがいるのか？？　
もうシャトルには金輪際乗らない，と誓いを新たにした。

空港からマンハッタンへはメトロが一番！！

低料金と時間が読めるのがベスト。
空港のエアトレインからメトロA，E，J線に乗り換えれば
（A線とE，J線は乗り換え駅が別）マンハッタンまでは一本道。
いつもハワード・ビーチ駅→A線を使っている。

帰路はホテルから空港までタクシー。この方法で，
シャトルで往復するのとほぼ同料金。
難点はメトロを降りてからホテルまで歩くことだが，
到着時のバッグは軽いのであまり苦にはならない。

メトロカードは初めて買うと，１ドルの保証金を取られる。
スイカと同じ方式だが，この１ドルが
返ってくるのかどうかわからない。

プリペイド式で，料金（１０，２０，３０ドルなど），
期間（１週間，１か月など）の支払い方式が選べる。
１回の乗車券代は２．７５ドル。

カード自体には有効期限がある。しかし，
有効期限を越えても使えるし，２，３年なら
残額もそのまま戻ってくるとのニューヨークっ子の
情報もある。とにかく次に行くときは
古いメトロカードがあれば持って行くのがベターのようだ。

METのプログラム

今回の公演すべてのプログラム。
といっても表紙は全部同じなので，
どれが何の演目のかは見ただけではわからない。

しかし，演目，配役，その日の出場歌手とそのキャリア，
オペラのあらすじなどはしっかり差し替えてある。
しかも無料だから，ありがたい。
今年の表紙はアレクサンドル・アントネンコ，
１４日のオテロ役のテノールだ。

ないッ！，ないッ！　ガランチャの名前がない！

１３日は今回のオペラ初日。GCSからMETへ。
まずは顔見知りの場内誘導係と交歓。
『アンナ・ボレーナ』だが，到着日の夜公演なので
眠気との闘いになりそう。

ところが開演前に大変なことが！！　もらったプログラムの
Jane (Giovanna) Seymour役にガランチャの名前がない。
チケット購入時には世界のトップ・メゾソプラノである
ガランチャが出演するはずになっていたのに……，がっかり。
『アンナ・ボレーナ』はソプラノとメゾのせめぎあいが
見どころの演目なので，とにかくメゾのガランチャへの
期待が大きかった。

配役変更は時々起こる。今までに数回の経験がある。
いい歌手に代わることもあるし，そうではない場合もある。
配役変更でも料金は変わらない。日本では，納得いかない
変更には「金返せ〜っ！」とのヤジが飛ぶこともある。
急な変更は，変更のお知らせの紙がプログラムに
さしはさまれるが，今回の変更は，早くから
決まってしまっていたようだ。

『アンナ・ボレーナ』のカーテンコール

ソプラノのソンドラ・ラドワノフスキーは，
高音が冴えわたり，舞台が進むにつれ調子が上向き，
崩れを見せずに終幕まで歌いきった。
カーテンコールでも「ブラボー」の嵐。
それに対抗するメゾも持ち味を発揮して
最後までソプラノに対抗，聴きごたえのある舞台だった。

過去のMETでも聞いたことがないソプラノだったが，
今シーズンのMETでも重要な役柄をやるスケジュールが
組まれており，これからのMETを背負って立つ存在の
一人と目されているそうだ。

オペラ『オテロ』のカーテンコール

鑑賞二日目（１４日）は『オテロ』。
シェクスピアの四大悲劇の一つ。
部下の悪だくみに乗って貞淑な妻を殺し，
すべてを失ってしまう惨めな将軍の物語。
簡素な新演出は好感が持て，分かりやすい舞台だった。

ただ悪だくみをめぐらす部下の印象が
いまいち薄かったのが残念。
この役があってこそオテロの悲壮感が
生きてくるオペラなので，悪役の役不足は残念。
オペラに限らずドラマでも悪役を演じるのは難しいらしい。

アレレッ，『トスカ』って喜劇？？

１６日は『トスカ』。幕が空いてしばらくすると
客席に笑い声。どうやら翻訳器の翻訳がおかしいらしい。
それだけではない。第２幕でも，トスカにせまる
スカルピアがお願いッ！　お願いッ！，というように
床をはいずり回ってトスカに迫る場面に笑いが起こる。
演出家はこのオペラをコメディにしたいらしい。
こんな『トスカ』は初めて。

トスカ役のオクサナ・ディーカは３年連続で聴いているが，
声量が豊かなソプラノでトスカのように
あまり声を張り上げるわけではない抒情的な役には
ちょっともったいないような気がしたが果たして？　

日本ではDykaをディーカと書いているが，
隣にいたロシア人によるとロシア語では
ドゥーカと発音するらしい。

スカルピアの憎々しさがこのオペラの成否の
決め手だが，それが十分でないうえにコメディ的な
場面が目立ってしまったのでちょっと残念。

写真はトスカ役のオクサナ・ドゥーカ。

変貌したリンカーンセンター前

これまでずっと工事中だった歌劇場正面右側の
一角の工事が終わり，新しい劇場
（何をやる劇場かは確認しなかった）ができ，
憩いのスペースで大勢の人がくつろいでいた。

リンカーンセンターの新しい劇場

新しくできたビビアン・ボーモント劇場の夜景。
ミュージカルを上演する劇場らしい。

MET正面に透明タペストリー

新演出公演の『LULU』をイメージした
透明なタペストリーが玄関前に掲げられていた。
透明なのでMET正面の外観もこわさない。

ニューヨーク・フィルのホームグラウンド

えっ，ホール名がデビッド・ゲフィン・ホールだって。
ニューヨーク・フィルのホームグラウンドは，
エイブリー・フィッシャー・ホールだとばかり思っていたが，
９月にデビッド・ゲフィン・ホールに改名されたそうだ。
知らなかった〜！　ホール改装に多額の
寄付をした人の名前だとのこと。

エイブリー・フィッシャー・ホール時代から
オペラが休みの日に一度は行こうと考えていたが，
いろいろな事情がわれわれをニューヨーク・フィルから
遠ざけていた。数年越しの思い入れを今年こそと
意気込んだが，まだ機運が熟さないようでまたも空振りに。

セントラルパークのベルヴェデーレ城

泊まっているホテル名の由来となった
ベルヴェデーレ城跡に出かけた。パーク内は
脇道があちこちにあり，行きつくのが一苦労。
パークのほぼ中央の丘の上にあり，セントラルパークを
見渡すことができる気持ちのいい展望台になっている。
気象台の観測所があり，NYCの気温はここでの観測情報が
発表されているという。

ベルヴェデーレ城の展望台から見たセントラルパーク

セントラルパークのアップタウンの北東側を望む。
パークの広大さがよくわかる。

天気に恵まれたこの日は，甲羅干しをするカメが
タートル池にたくさんいた。

パークの小道では，あちこちでリスを見かける。

これ全部カボチャ

セントラルパークの東側に出て，
バス「５番街線」を東４９丁目で降りて
ロックフェラーセンターへ。
メトロでセントラルパークへ行ってから
９０分以内だったので，バス料金は無料。

ハロウィンをひかえロックフェラーセンターでは，
さまざまな色・形のカボチャが目を引いた。

スーパーの店先に並ぶカボチャ

ここはアップタウンに４軒並んで建つ
（メトロの79丁目駅から72丁目駅に歩いて向かう途中）
スーパーの１軒。

４軒ともハロウィンのカボチャを売るスペースが大きい。
みんなが飾り付けを楽しみにしていることがよくわかる。
さらに，ここからちょっと離れたスーパーでも
同じように大きなスペースを取っていた。

デザイン一新の街角のゴミ箱

ニューヨークにもついにゴミ分別の機運が。
今年４月の時点でニューヨークの街頭のゴミ箱は
黒い円筒形の無粋なものだったが，
ゴミ投入口が「ビン・カン」「紙」「一般ゴミ」に
三分割された，分別を呼び掛けるゴミ箱に代わっていた。

コピーキー作製ボックス

スーパーで発見。どんなキーでも
つくれるのかどうかまではわからないが，
利用している人を見ていたら
わりと短時間であっさりできた。

このベビーバギーは？

スーパーの店内で見つけたベビーバギー。
赤ちゃんが二人乗っていたが，大きさが
違っていたので双子ではない。
年子用バギー？

イル・トロヴァトーレの緞帳

何年か前に新演出になったときから変わらない，
公演演目をイメージした幕。このオペラの
主人公の老女が暮らしているロマ（ジプシー）の
仲間たちを描いているようだ。

終わりよければすべてよしの『イル・トロヴァトーレ』

前々から『トロヴァトーレ』の見どころは，
悪女役のロマの老女役のメゾソプラノの
出来こそがすべてと思っていた。
ロマの老女役のアズチェーナのおどろおどろしさこそが
舞台全体の核で，ソプラノ役のレオノーラは
舞台に色取りを添えるのも必要だけどね，
といった役回りと思っていた。

今回はレオノーラ役のアンナ・ネトレプコによる，
ブラボー・すばらしい・すごい・最高などの
形容詞をいくつつけても足りないくらい
凄味がある絶唱により，その認識は覆された。
アズチェーナの『トロヴァトーレ』のはずが，
レオノーラの『トロヴァトーレ』となった。

それでも『トロヴァトーレ』はアズチェーナあってこそ。
今回のメゾ（ドローラ・ザジック）はこの役を
数え切れないほどやっているベテランで貫録十分なのだが，
声が上品できれいすぎるので，ちょっと物足りなかった
ところが残念という感じもつきまとっている。

ネトレプコはMET一番人気のソプラノ。
オペラなのに登場してきただけで拍手が起こり，
まるで宝塚のよう。今回は終幕のアリアでめずらしい
劇中アンコールまであり，得した気分で大満足！　
観客の「ブラボー」と拍手もなかなかおさまなかった。

この『トロヴァトーレ』で今回のオペラ旅行も終わり。
４演目はすべて印象的な舞台だった。
特に圧巻だったネトレプコが今回のオペラ旅行を
満ち足りた気分にして締めくくってくれた。

写真は左からアントネッロ・パロンビ（テノール。マンリーコ役），
アンナ・ネトレプコ，ドローラ・ザジック