バティック（ジャワ更紗）を探しに　～インドラマユ２【インドネシア初めての電車旅】

2015/08/15 - 2015/08/15

インドネシアで初めて電車に乗って、バティック（インドネシアろうけつ染め）で有名なインドラマユに日帰り旅行をしてきました。
　
その２は、インドラマユでの様子と帰り道です。

≪旅行記一覧≫
バティック（ジャワ更紗）を探しに　～インドラマユ１【インドネシア初めての電車旅】
http://4travel.jp/travelogue/11045075

エリア ジャワ島(インドネシア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 3.0
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 5.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

その１からの続きです
https://4travel.jp/travelogue/11045075


アンコット（乗合小型バス）を貸し切って、ジャティバランからインドラマユに向かいます。約30分

もちろんノーエアコン

インドラマユに着きました。マンゴーが有名とのこと。
中心部のシンボルとしてマンゴーの像がありました。

まず一件目のバティック屋さんへ。普通の住宅街にある一軒家。

食器を洗ったり洗濯したりする横で、ろうけつ染め作業をなさっているご様子。

蝋を置いたものが乾かしてあった。ここのお店は手書き専門。
インドラマユのバティックは海に関係するモチーフが多い。お値段もリーズナブル。
今回は大人買いをしてしまった。何を買ったかはナイショ。

本当に普通の住宅街。チャーターしたアンコットが日陰に駐車中。

２軒目には歩いて移動。綺麗なお店。

模様の手が込んでいるためお値段も１軒目よりお高め。
写真はお友達が写りこんでいたので消してみたが、ヒドイ消し方かも^^;　ごめん。

３件目のお店は薄い色調が特徴。

３軒目。

お店に店主の赤ちゃんが寝てた。ユルイが気にしない。
ご主人様が気を利かせて近くの市場でお菓子を買ってきてくれた。これが日本人の口にあって美味しい！　４軒目のバティック屋さんを諦め、その市場へお菓子を買いに行くことに。

インドラマユのパサール・バル（新市場）のおせんべい屋さん「Arto Jaya」

市場の様子

旬ではないが、お友達がマンゴーを買ってかえる。キロ売りなので、お裾わけをもらう。

インドネシア独立記念日が近かったため、国旗の飾り物も売っていた。

結局４軒目も行けましたが、帰りの電車の時間が迫っていたため気が急いたせいか写真なし。
帰りのアンコットはかなりのスピードでぶっ飛ばしてくれました。
チャーターしていると表示していなかったので、途中途中お客さんが合図していたけど無視して通り過ぎたので、通り過ぎざまにお客さんの怒りの表情が見てとれました^^;　

ジャワ島の鉄道地図があった。またどこかに行きたいなぁ。

そろそろ夕方。いい雰囲気。

普通に線路に降りてるし・・

駅前には喫茶するところが無いと思っていましたが、駅中にあった。
Roti'Oというコーヒー風味クリームの鎌倉カスターみたいなお菓子のお店。

ほぼ時間通りに列車到着。

帰りは１両目。かなり揺れました。

車窓より

食事をしそこなったので、車内販売を試してみた。注文を取りに来てくれる。

お友達の頼んだナシ・アヤム（ご飯と鶏肉）25,000ルピア（220円くらい）。
蓋になんちゃって日本語が書いてある。

私の頼んだタフ・バッソ。揚げ豆腐の中に牛ミンチ肉がはさんであった。
12,000ルピア（100円ちょっと）食堂車で揚げてくれるのか、アツアツで美味しかった。

充電できるところもあった。助かる。

ジャカルタ近くになったら少し混んでいるのか徐行になったが、許容範囲の遅延での到着。楽しかった。

ガンビル駅 駅

この旅行記へのコメント （2）

• 謝陽さん 2015/09/12 00:04:41

  車内販売のお弁当

  車内販売のお弁当はその蓋に中国語表記が間違いになります。 ＾笑い＾
  
  「請欣賞」は「（芸術、音楽、演劇などを）ご鑑賞ください」という意味。
  
  味わってくださいとは、中国語で「請品尝」のほうが正解。
  
  
  誰にも海外で自国の言葉を見つけるのはなんとか面白い。
  
  

  nonokurokoさん からの返信 2015/09/13 22:41:01

  RE: 車内販売のお弁当

  謝陽さんへ
  
  掲示板書き込み有難うございます。
  揺れる電車内で撮影したので、ぶれぶれの写真でごめんなさいね。
  中国語も変な表記だったのですね(笑)
  中国語は読めないので、教えてもらえて嬉しかったです。
  外国で見かける自国の言葉が面白く訳されていると「おしいなぁ〜」って笑っちゃいますよね。