【光州アート巡り・後編】 旧道庁（文化殿堂駅）周辺は一変していた！ / 大仁市場あれこれ・・

2015/02/25 - 2015/03/07

【2015冬-5】 ２月２７日（金） その２

１０数年ぶりの光州。　この街には結構訪れているが、
旧道庁周辺はガラリと変わり、そこには見慣れた風景はなく、
見知らぬ都市、未来都市に迷い込んでしまったのかな！？
と思ってしまうほどだった。　（ちょっと大袈裟 ＾＾;）

光州アート巡り後編は、中心部からバスで１０分ほどの所にある
無等山展望台（カフェ）からのスタート

前編はこちら
http://4travel.jp/travelogue/10990422

エリア 光州(韓国)

乗継地点の壮元小学校（西）というバス停

ここで文化殿堂駅方面からやって来る１１８７番バスに乗車（数十分に１本）

※ 週末には１１８７−１番バスが運行されるようです。

バス停から目的地である展望台（カフェ）が見える。

（アップで）　

ちょっと庶民的〜　？　＾＾

５〜６分後に展望台というバス停で下車

バス停から少々戻り、これがcafe展望台

バス停名にもなって、さぞかし立派な展望台があるのかと思いきや
民家をそのまま展望カフェにして営業しているような感じ。

なんの飾り気もないテラス　

そんなことは問題ではなく、さっそく眺望を！

光州の街並みを一望〜

湖南地方最大の都市にしては、高層ビルが少ないかな・・　　という印象

どこがどこだか、よく分からない中、

ロッテデパートをとらえた。
（２棟の高いビルの間、中央の１０階建てくらいのピンク色系ビル）

市外バスターミナル跡地で、よく利用し個人的にすごく馴染みの深い場所

あとは・・・
上部の緑地帯は、光州公園かな、、

何も飲まなかったけど、やはりすばらしい展望カフェだった！　＾＾
同じく１１８７番バスに乗り中心部へ。

（車窓から）

地下鉄・文化殿堂駅に近づいてくると
これが自分の知っている光州かと、風景に見入ってしまう。

１０分ほどで文化殿堂駅に到着

この辺一帯には、国立アジア文化殿堂の様々な施設が建っている。（工事中）

なんだか、未来の街にやって来たような・・　　
（こんなことを思っているのは、自分だけかな？ ＾＾;）

まず、バス停近くの光州フォリーの作品　【光州舍廊房（サランバン）】

※　舍廊房 ： 主人の居間として使う部屋（辞書より）

（別アングル）

未来版サランバン？

こちらはトイレだそうで、　　左には旧道庁の建物

未来のトイレ？

地下鉄駅の上は、スロープ状になっている公園。　　未来型公園？

スロープを上った先にも

またトイレ　（先ほどのトイレから１００メートル程の距離）

その先に地下鉄出入口用のエレベーター

未来っぽくないけど、こんな子供用の遊具もあり。

（公園からバス停方向を）

（下に降りて）

建物の屋上が公園になっていたのだ。
全面ガラス張りで、公園と一体化した斬新な造り。

内部はまだ準備中

この建物はオリニ（子供）文化院ということになっている。

（反対側）

地下とつながるエレベーター。

先に見えるのが旧道庁の建物で、

現在リノベーション工事中

どんな外観に仕上がるのだろうか、　　すごく楽しみ。

民主の鐘広場公園

この辺りが５・１８光州民主化運動の拠点となった場所

これから繁華街に点在しているフォリー巡りへと向かう。

錦南路歩道のアート

＾＾　　　　　　　

（錦南路４街駅）

光州フォリーの作品　【流動性の調整】

この駅もちょっとしたミニ公園になっている。

全体像が分かりにくいので、フォリーHPからの画像を。

流線型の地下鉄出入口用の建物が、やはり斬新！

（北門跡地）　光州フォリーの作品　【９９間】

朝鮮王朝時代は、王家以外は９９間を超える広さの家を建てることが
できなかったそうで、作者（アメリカ人）は王朝時代の制度に着目して
造り上げたと思われるが、　　　　

イメージがよく分からない・・　　９９の壁ということに　＾＾

北門跡地の碑

（少々寄り道して）

これは光州劇場という映画館、　　韓国でもっとも古い映画館だそうで。

現在、オモニという映画を上映中

近くにこんなものが、、　ゴミ箱・・　＾＾

光州公園手前のゲート

公園には入らないで、川沿いを歩く。

裸女が貼り付けられているモーテル　＾＾

（光州税務署前）

光州フォリーの作品　【開かれた囲い】

（中央路１６０番道を入って）

繁華街
この辺りは、あまり変わっていないかな。

光州フォリーの作品　【開かれた空間】

停まっている車はなんだろう！　　だだの迷惑駐車？　＾＾

サランバンに戻って、東方面へ歩く。

ピカピカの塀

突起物があちらこちらに、、

なんだろ？

国立アジア文化殿堂の施設は地下に多く

これは、アジア文化情報院

進んで

（チャンドン交差路）

光州フォリーの作品　【ふれあいの小屋】

ベンチもあり、ミニ公園になっている。

大きな屋根は太陽光パネル

ここを

上がった所からの風景

公園の下が文化創造院の施設になっているのかな、、？
遠方に見えるのは、リノベーション中の旧道庁の建物。
すべて完成したら、また来なくては！

続いては芸術ストリート

ここは東部警察署

せっかくの絵が、横断幕で見えない　＾＾

通りにはこれといったアートはないが、

アートベンチが何点かあり。

こちらはフツ〜ウの椅子

逆向きで、勝手に座るなｯ！という意味？？　＾＾

ちなみに、この椅子からは、

光州中央小学校を眺めることができ、なかなかといい画　＾＾

古美術商通りのようなところを抜けて

（瑞元門跡地）

光州フォリーの作品　【瑞元門の提灯】

下には、５・１８記念碑

隣に、門をイメージした瑞元門跡地のモニュメント

（北へ進む）

歩道沿いに建つ光州中央小学校の校舎

景観がすごくいい！

歩道には、こんな座椅子も　＾＾

（ハンミショッピング交差点）

光州フォリーの作品　【光州の人々】

光州の人々の願いが書かれたタスキが結ばれていた。
どうか願いが叶いますように！

作品はまだまだあるけど、このくらいにして大仁市場へ。

在来市場が文化芸術市場ということになっており、アーケード入口もおしゃれな感じに。

ちょうど農楽部隊がパフォーマンスをお披露目中

なるほど　文化芸術とはこれのことか。
市場も活性化や存続のために、色々と工夫を凝らしている。

チャンオ（長魚）屋さん前

チャンオとはウナギなど長い魚のことをいう。

ウナギが２〜３尾で１０,０００ウォン（約１,１００円）と、激安！

ちょっと身の細いのが気になるけど、大２尾を注文

が、しかし！
焼いてもらっているうちに、だんだんとアナゴではないかと思い始め
お店の人にお尋ねすると、その通りだという返答　(◎ε◎）

釜山あたりでは、区別するためにアナゴと表記されているのに、、

買ってしまったものはしょうがない。

今日はここで飲み食い。

アナゴ自体は悪くないが、
日本のスーパーなら、もっともっと安く買えるでしょう。
特別うまいということもなく、お高い買い物をしてしまって、大失敗！
と言うより、大マヌケ！　大きなアナゴだったので騙されてしまった　＾＾
インフレとウォン高により、割高感を実感。

今回の韓国旅行中に、世界で最も物価の高い都市が発表され
ここのところの円安もあってか、韓国ソウルは東京を抜いて１０位に入ってきた。
韓国は今や日本よりも物価の高い国となってしまったのだ。

宿代（モーテル・旅館）や交通費、ビールなど一部の食品はまだ日本より安いものの
平均すると、やはり韓国のほうが少し高いということなんでしょう。

ちょっとだけうれしいお話　＾＾
ここ最近のインフレ率は鈍ってきており、デフレ局面に入るのでないかという記事もあり
デフレ 大いに歓迎！　
それと、再びウォン安になることを大いに願う！！！　＾＾

参考記事　（世界で最も物価の高い都市）
http://www.eiumedia.com/index.php/latest-press-releases/item/1723-singapore-remains-priciest-global-city

アナゴ失敗のあとは、市場内のスンデ・小豆粥通りで

クッパ（普通）６,０００Ｗを。

まあまあ繁盛している。

ふつ〜うの内臓クッパだった。　＾＾

やはり市場活性化のためか、週末あたりに夜市が開かれるらしい。

マジック屋さんも参加

その営業車

本日も開かれるが、夜７時以降なのでまたいつか。（現在準備中）

市場の一角には、シャッター通りもあり

こんな絵が、

・・・・・

ますます人が来なくなるよッ！　＾＾

ロッテデパート斜め向かいから、１６０番バスに乗って羅州（ナジュ）へ。
（160番本数多し・Ｔマネー使用可）

この旅行記へのコメント （2）

• herzlichさん 2015/03/27 10:04:58

  ウナギとアナゴ？！

  1ウォンさん、再びアニョハセヨ〜！
  アナゴをウナギって表記しているお店にビックリしました。
  そして、アナゴじゃない？って確認できる1ウォンさんは韓国語が話せるのですか？(^O^)
  
  炒飯の価格がおよそ700円から1100円へ変更になっていたのは驚きです！
  
  トイレに見えないトイレは斬新ですね。
  何かのチケット売り場って言われたら「そうなんだ〜」って納得できます(笑)
  未来的な部分と昔ながらの部分がよいバランスで混ざっている場所だな、と感じました。
  
  展望カフェ眺めが最高ですね！
  自分がスタッフだったら仕事そっちのけで外ばかり眺めていそうです(*^^*)
  そしてすぐクビ(笑)
  
  アートベンチやシャッター通りのお化けっぽい絵、街歩きが楽しくできる場所だな、と知る事ができました！
  
  あっ、わたしは決して献身的ではないですよ(^_^;)
  明らかに「オバチャン（おっちゃん）、それ高すぎでしょ〜」と感じたものに対しては「もう少し安ければ買えるのに〜、残念！」って値切り方向に流れを仕向けます(^◇^;)→悪魔(笑)
  
  ガイドブックに載っていない場所満載の旅行記、楽しく読ませていただきました。
  ありがとうございます(≧▽≦)

  １ウォンさん からの返信 2015/03/27 18:25:26

  RE: ウナギとアナゴ？！

  　herzlichさん　カムサハムニダ
  
  光州後編の旅行記にいいね！をありがとうございます。
  とても楽しい街歩きでした。
  
  チャンオ（長魚）は、大概、実物を見れば分かることですが
  今回は大きなアナゴで、てっきりウナギだと思い込んでしまいした。（マヌケ）
  
  アナゴはアナゴと表記してほしいですね！　
  韓国には、もともとアナゴという言葉はなく
  日本語のアナゴをそのまま使って、発音も同じです。
  
  炒飯は、そのお店の値段は変わっているのかどうか分かりませんが
  円安ウォン高ということで、
  ７００円相当から１１００円相当になったということです。
  ３年前は、１００００ウォンが約７００円でしたが、現在は約１１００円です。
  かなりの差ですね。物価の高い都市ベスト１０に入ってくる訳です。
  
  韓国もそうですが、片言でもいいから現地語を使って旅をするのが好きです。
  検索は、現地のNAVERサイトですので
  ある程度ハングルが解らないとダメですけど。
  
  では
  是非とも、かわいらしい〜悪魔になって下さいませ！　＾＾　　　　１ウォン