迎春　横浜山手西洋館のお正月飾り

2015/01/07 - 2015/01/07

横浜山手西洋館では季節に合わせた行事が行われています。

私はこれまでにクリスマス、雛飾り、「花と器のハーモニー」(バラの季節です)を見てきましたがお正月は初めて。

同じくお正月は初めての妹と一緒に行ってきました。

これまで見た他の展示に比べお正月は見学者も少なく地味でしたが、新年の華やぎを感じることができました。

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0

JR石川町駅に着いたのが10時半。

イタリア山から始まり〜

ブラフ18号館はクリスマス終了後、修復工事のため閉館中なのでお隣の外交官の家に直行。

冬の光を浴びながら外交官の家をスケッチする人々。

メタセコイアの木かな〜冬木立と明治10年に建てられた外交官の家はなかなか素敵です。

★外交官の家のお正月飾りのテーマは「お正月のテーブルコーディネートと花のしつらい」

テーブルコーディネート: 為谷一重 /食空間コーディネーター(「あとりえそら」/HITOEのテーブル主宰)
花: 藤原素朝(華道梶井宮御流 第二十一世家元)
期間:1月5日(月)〜12日(月・祝) 9時半〜17時

外交官の家 名所・史跡

「外交官の家は新しい年を迎え、華やかなお祝いのテーブルで皆様をお待ちしています。」
とのメッセージ。

お邪魔しまーす。

ダイニングルームはお正月のお膳が重厚に飾られて、目を見張りました!


帯をテーブルセンターに。
家にある帯をこんな風に使えたら良いんだけど、瞬く間にワインをこぼしちゃいそう。

こんな器でお雑煮を静々といただいてみたい。

お椀の上にちょこんと置いてある金平糖が可愛らしいですね。

つまみたくなります。

お屠蘇をいただきましょうか。

こちらにも羽子板の羽。

長いこと羽つきしていないからとっても懐かしい。

金色の水引を使うと豪華になるね。

おおっ、シャンパン見っけ!

お屠蘇はちょっぴりでいい。
日本酒の次はシャンパンじゃ!

一人一人の席にオカメや

ひょっとこ・・・初笑い。

書初めでしょうか〜いろは歌が書かれていました。

書き散らし方が素晴らしい!

ダイニングルームに書と鶴が刺繍された織物。

お隣の小応接間。

小応接間のテーブルの上には和紙に書かれた百人一首が置かれていました。

薄桃色の和紙には、紀友則の
ひさかたの　光のどけき春の日に　しずこころなく　はなの散るらむ

うぐいす色の短冊には春道列樹
山川に　風のかけたるしがらみは　ながれもあへぬもみじなりけり

そして右端の短冊には、坂上是則
朝ぼらけ　ありあけのつきとむみるままに　吉野の里にふれる白雪

ここにも羽根つきの羽♪

大応接間。

大応接間。

赤い木瓜の花が飾られていて室内が艶やかでした。

大きなダイダイは名前が「代々」永遠に通じ縁起の良い果実。
お正月に欠かせない果物ですね。

サンルームの廊下に竹。
突き当たりのサンルームには純白のユリ。

竹は見事だけれど、普通の家では天井が低いから無理。
で、普段はどこに仕舞っておくの?
とは、夢のない私。

正面玄関のガラスの扉。
ステンドグラスみたい。

2階にも上がってみましたがお正月の飾りつけはしてありませんでした。

クリスマス飾りの時には2階にも飾られていますけれどお正月は1階のみ。

外交官の家から山手大通りを通りエリスマン邸へ。

ベーリック・ホールは修復中のため休館中です。

エリスマン邸 名所・史跡

★エリスマン邸。

テーマは「吉兆宝づくしオリジナル絵付けの器装飾」
装飾者:ポールセリンアート(マイ)小宮山徳江氏。
開催期間　1月4(日)〜13日(火)　9時半〜17時

キーワード
「日本の伝統行事である「正月」を宝づくしの模様の器などで飾ってます。京焼の華やかさをご堪能下さい。」

ダイニングルーム全景。

可愛らしいテーブルセッティング。

装飾者の小宮山さんがいらして、
こちらに展示されている器は全て小宮山さんの手描きだそうです。

美しく繊細に描かれています。
こんな絵柄は大好き。

赤い南天が鮮やか。

小宮山さんが黒塗りの小さなお屠蘇用のお銚子でテーブルの花に水を遣っていました。

そのお銚子を置いてくださったのでパチリ。

あら平安時代、源氏物語みたい・・・と思ったらやはり几帳。
なかなか雅なコーディネート。

几帳も隅々まで凝っていますよ〜ため息がでますね。

応接間。

黒塗りの台に五穀豊穣の願いがこめられている金色の米俵と稲穂。
台を敷く布も帯を加工したのかしら、使わなくなった帯でいくらでもできるのでしょうが・・・我家では豚に真珠。

小さなテーブルの上には丁寧な日本刺繍に施された羽子板。

羽子板のフチまで凝りよう!

ステキです♪

こんな羽子板欲しいな。
毎年お正月になったら飾っておきたい。

サイドテーブルに百人一首がさりげなく。

我が家の百人一首よりかなり高級そう。
毎年年末からお正月は家族で百人一首をするのが習わしになっています。
子供が小学校低学年の頃までは私はビリではなかったけれど、その後ずっと我が家では私がビリっかすです。

暖炉に宝船。
おめでたいものばかりですね。

サンルームの廊下に長々と横たわる花筏、遊び心がありますね♪

竹と和紙でできた花筏。
日を浴びてここだけが暖かそう

★山手234番館。

テーマは「花正月」
装飾(社): 日本テーブルデザイナー協会認定講師五十嵐美雪/須賀由美子氏
監修　　: 松尾洋子氏
開催期間: 1月5日(月)〜13日(火)　9時半〜17時

山手２３４番館 名所・史跡

キーワードは
「≪花正月≫ 小正月は家庭的な行事を行う正月で、盆と同様に大切な節目の日。大正月には門松を飾り、小正月には餅花(もちばな)などを飾り豊作の予祝を願う大切な行事で、そのため「花正月」ともいいます。昔中国では小豆粥を炊いて、家族の健康を祈る習わしがあり、日本でも1年中病気をしないようにと朝小豆粥をいただく風習が残っています。234のリビングで華やかに新年を迎えます」


可愛らしい繭玉みたいな羊さんがお出迎え。

明るいリビングルーム。

朱塗りのお椀、紅白の皿。
ナプキンリングが洒落てました。

祝い箸。

応接間。

応接間の暖炉の上のお飾り。

華やかですね。

お屠蘇セット。

まゆ玉が添えられています。

山手234番館のショップ。

チョコレート(500円)を買いました。

山手２３４番館 名所・史跡

★イギリス館

お正月飾りの展示はありません。

サンルームだけ撮ってきました。
数年前に見学した「花と器のハーモニー」ではサンルームの飾りつけ夢のようでした。

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

★山手111番館。

テーマは「初春の花とテーブル(テーブル&フラワーコーディネート)」

コーディネート:福田博子氏　
　　　　　　　アトリエ「花音」主宰。マミフラワーデザインスクール登録講師。
開催期間: 1月5日(月)〜13日(火)　9時半〜17時

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

キーワードは
「初春のイメージを和と洋のコラボレーションで表現してみました。 見所は、ホール丸テーブルの重箱、ダイニングテーブルのジノリの丸皿、ヴェネチアングラス、漆器などなど。季節の花とともに、こころゆくまでお楽しみください。」


玄関ホール。

見所の丸テーブルの重箱ですね。

玄関ホールから奥にダイニングルームが見えます。

ダイニングルーム。

ダイニングルーム。

ダイニングルーム。

ダイニングルーム。

ダイニングルーム。

ヴェネチアングラですね♪

朱色の漆器とジノリの丸皿〜

数年前かにちゃんやお内儀たちと西洋館のクリスマスを巡った時、ここ山手111番館でイタリアのクリスマスだったことを思い出しました!
今年のお正月はイタリアのベネチアングラスとジノリのお皿をしつらえたんだね。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館では「陶芸月曜会」の作品展も開かれていました。

1月10日(土)15時まで開催。
18人の皆さんの作品が展示されています。

私たちは猫好き姉妹なので猫の作品を撮りました。

最後に山手111番館のシャンデリア。

遅いお昼は中華街へ。

関帝廟の前にある四五六菜館へ。

定食が640円(スープ、メイン、ご飯、デザート、コーヒー)とお安いので。

点心一皿追加。

「なごみ焼きまん」という名前で2014年11月、第7回横浜中華街フードフェスティバル点心品評会で金賞を受賞したそうですけれど、味はまあまあだったけれど、金賞ってほど?
一皿4個で600円也。

紹興酒の高い方(甕出し)を奮発しました(ゴージャスに^^;)〜
中華に紹興酒は合いますね♪

この日は末の妹(ふーみん)と二人だけです。
もう一人の妹(お雪)は風邪のため残念ながら来られませんでした。
ま、お雪は先月のクリスマスの時に友達と来たから良いでしょう〜〜

食後元町でお買い物して帰りました。

☆横浜山手西洋館のお正月飾りは外交官の家以外は1月13日(火)まで開催されていますので、興味のある方は是非♪
全館無料です。

この旅行記へのコメント （14）

• akikoさん 2015/02/05 18:53:18

  和洋折衷が素敵！

  コクリコさん
  
  おひさしぶりです。ここのところ落ち着いて４トラベル見れていなくて、コクリコさんの西洋館のお正月飾りの旅行記を今頃見せてもらっています。
  
  外交官の家のお正月のテーブルコーディネートは外観と真逆の純日本風の素晴らしいコーディネートですね〜　洋館とは言え、シックなお部屋なので、全く違和感がなく、帯をテーブルランナーに使うなんて心憎い演出ですね。外国人には絶対うけると思います。
  
  お椀の上に置いてある金平糖もなんて可愛らしいんでしょう・・・金平糖からも話が弾みそうです。飾られているものすべてよく考えられていて、本当に素晴らしいアイデアの数々ですね！外国人でなくても日本人にも今では珍しいものばかり。日本人で良かったとしみじみ思えますね。他の洋館も素敵な飾りつけで、感心しきり。
  
  私も昨年クリスマスの時期に神戸の異人館へプリザーブドフラワーのコンテスト受賞作品を見に行ってきました。その時も素敵なクリスマスのテーブルコーディネートがされていて、とても綺麗でした。
  
  たまにこのような非日常の世界に足を運ぶのは、なかなか真似はできないけれど、とても良い刺激になっていいですね〜
  
  akiko
  

  コクリコさん からの返信 2015/02/09 08:34:24

  RE: 和洋折衷が素敵！

  akikoさん、
  
  おはようございます。
  こちらこそご無沙汰しています。
  4月中頃まで忙しく4トラお休み中です・・・旅行記たまっているんだけど。
  ほら、フランスの黒い聖母見てきたことなど、もう忘れてしまいそう(^^;)
  
  > 外交官の家のお正月のテーブルコーディネートは外観と真逆の純日本風の素晴らしいコーディネートですね〜　洋館とは言え、シックなお部屋なので、全く違和感がなく、帯をテーブルランナーに使うなんて心憎い演出ですね。外国人には絶対うけると思います。
  
  > お椀の上に置いてある金平糖もなんて可愛らしいんでしょう・・・金平糖からも話が弾みそうです。飾られているものすべてよく考えられていて、本当に素晴らしいアイデアの数々ですね！外国人でなくても日本人にも今では珍しいものばかり。日本人で良かったとしみじみ思えますね。他の洋館も素敵な飾りつけで、感心しきり。
  
  横浜山手西洋館のお正月飾り見てくださってありがとうございます!
  おっしゃるように日本人の私が見ても珍しいものばかりですね。
  日常とはかけ離れていますが、たまには日常から非日常へトリップ♪
  わくわくしますよね!
  
  > 私も昨年クリスマスの時期に神戸の異人館へプリザーブドフラワーのコンテスト受賞作品を見に行ってきました。その時も素敵なクリスマスのテーブルコーディネートがされていて、とても綺麗でした。
  
  神戸の異人館は一度回ったことがありますが、横浜よりゴージャスですよね。
  クリスマスの飾りとテーブルコーディネート凄くステキそう〜
  
  京都旅行の計画は忙しくなる前に進めましたが、何しろ10人ほどで行くし女性だけではないので行く場所がコロコロ変わるのですよ。
  akikoさんにお聞きしようと思っていた甘味処なども人数が多いのとお八つの時間にどこにいるかわからないので聞けないままになっています(><)
  
  今年もまた掲示板での楽しいお付き合いよろしくお願いいたしますね♪

• 夏への扉さん 2015/01/12 00:32:24

  お正月らしい画を見せてもらいました。

  コクリコさん、こんばんは。
  
  今年は何もお正月らしいことができなかったので、やっとお正月らしい画を見せてもらったような感じしました。
  
  うちにも使わない帯や着物はたくさんあるけれど、それを生かせる場所がないどころか、飾るより先に掃除しなくちゃと痛感してしまいました。
  
  最近、アウトドア派になってしまったので、ますます掃除さえも手抜きで・・
  
  私は家を飾るより、綺麗なものを見に外へ行きます。（笑）
  
  なつ
  
  

  コクリコさん からの返信 2015/01/12 17:59:25

  RE: お正月らしい画を見せてもらいました。

  夏さん、明けましておめでとうございます!
  
  加えてスペインかせお帰りなさーい♪
  るなさんのトルコ↓は寒かったようですがスペインはどうでしたか?
  
  > 今年は何もお正月らしいことができなかったので、やっとお正月らしい画を見せてもらったような感じしました。
  
  見てくださってありがとうございます!
  お正月の山手西洋館はのんびりしていて良い感じでしたよ〜
  
  > うちにも使わない帯や着物はたくさんあるけれど、それを生かせる場所がないどころか、飾るより先に掃除しなくちゃと痛感してしまいました。
  > 最近、アウトドア派になってしまったので、ますます掃除さえも手抜きで・・
  
  私なんてアウトドア派でもないのに老婆になってしまい全て手抜きですよ〜
  
  > 私は家を飾るより、綺麗なものを見に外へ行きます。（笑）
  
  それは言えてる!
  私は狭い庭を美しく花さかせるより昭和記念公園に行っちゃいます!
  綺麗な花を咲かせて手入れの良い公園や庭園へ!
  
  今年もどうぞよろしくお願いいたします♪

• るなさん 2015/01/11 10:31:24

  今年もよろしくお願いしまぁす♪

  コクリコさん、こんにちは。
  遅ればせながらおめでとうございます。
  無事イスタンブールから帰国して、すっかり日常に戻っております(;'∀')
  イスタンブールはそりゃもう雨風雪に見舞われ寒かった！！！こんなに天気に恵まれない旅も初めてでしたけど、まぁそれも思い出です（笑）
  
  山手西洋館はクリスマスの時は行ったことがありますが、お正月飾りは見たことないなぁ〜
  そうですね、クリスマスに比べたら地味ですね。
  でも、厳かな感じでいいのでは？
  日本刺繍に施された羽子板がなんとまぁ美しいこと。見事な手仕事の逸品ですね。
  次の催しはなんだろう？たまに横浜ってところには行きたくなりますね。近いけどちょっぴり異国情緒を味わえるところだし、少し現実離れ感も味わえるなって思います。
  
  何はともあれ今年もよろしくお願いしまぁす♪
  
  るな

  コクリコさん からの返信 2015/01/12 17:53:02

  RE: 今年もよろしくお願いしまぁす♪

  るなさん、
  
  あけましておめでとうございます!
  そして、イスタンブールからお帰りなさいませ〜
  
  > イスタンブールはそりゃもう雨風雪に見舞われ寒かった！！！こんなに天気に恵まれない旅も初めてでしたけど、まぁそれも思い出です（笑）
  
  えっ、雪?!
  日本より暖かそうなイメージでしたけど。
  長期間の旅だと雨の日が混じったりすることがあるけれど、短期間だと全日程お天気悪いってことに見舞われることあるかもしれないですね。
  身体が凍えてしまうと行動も鈍くなるからちょっと残念でしたね。
  でも、それを珍しい体験として楽しんだのでは?
  
  > 山手西洋館はクリスマスの時は行ったことがありますが、お正月飾りは見たことないなぁ〜
  > そうですね、クリスマスに比べたら地味ですね。
  > でも、厳かな感じでいいのでは？
  > 日本刺繍に施された羽子板がなんとまぁ美しいこと。見事な手仕事の逸品ですね。
  > 次の催しはなんだろう？たまに横浜ってところには行きたくなりますね。近いけどちょっぴり異国情緒を味わえるところだし、少し現実離れ感も味わえるなって思います。
  
  クリスマスの西洋館は混むので最近は行ってないんですよ。
  次は雛飾りですよ〜
  雛飾りは可愛らしいし、混んでいないので(お正月と同じく1階だけの展示ですけど)お薦めです♪
  
  > 何はともあれ今年もよろしくお願いしまぁす♪
  
  年々4トラさぼり気味になってきましたが、今年もヨロシクお願いいたします。
  今年もお互い良い旅ができますように♪
  

• ElliEさん 2015/01/10 17:40:53

  こういうアレンジメントしたいな〜

  コクリコさん、こんにちは。
  遅くなりましたが、今年もよろしくお願いしますね。
  
  西洋館のお正月飾り、とっても素敵〜！
  洋食器と水引をあわせるとか、帯をテーブルセンターにするとか、
  センスがいい。
  私も、元日は少しでも日本の気分を味わいたいからと、工夫しているけど、
  こんなに豪華で華やかにはなりません。
  やっぱり使っているものが高級なものなのよね。
  漆器でも洋食器でも帯でも。
  そこが我が家と大違い。
  グラスにナプキンを入れて水引をつけるのは真似できそうだな。
  
  西洋館のクリスマスデコレーションは、毎年色んな方の旅行記でみるけど、
  お正月飾りは初めてですね。
  とっても楽しかったです！
  
  
  
  

  コクリコさん からの返信 2015/01/11 11:26:08

  RE: こういうアレンジメントしたいな〜

  ElliEさん、
  
  こちらこそ遅くなりましたがあけましておめでとうございます!
  
  > 西洋館のお正月飾り、とっても素敵〜！
  
  ありがとう♪
  クリスマスや「花と器のハーモニー」に比べると展示も1階だけだし、見学者も少なく地味でした。
  でもそのかわり出展者の方とお話できたりして良かったわよ〜
  
  初詣は谷中七福神巡りをよくするんだけど、今年は近くの川越にしちゃった。
  日本もお正月の雰囲気が年々薄れているので少しは雰囲気に浸りたいので毎年どこかへ出かけています。
  
  > 洋食器と水引をあわせるとか、帯をテーブルセンターにするとか、
  > センスがいい。
  > 私も、元日は少しでも日本の気分を味わいたいからと、工夫しているけど、
  > こんなに豪華で華やかにはなりません。
  > やっぱり使っているものが高級なものなのよね。
  > 漆器でも洋食器でも帯でも。
  > そこが我が家と大違い。
  
  スポンサーの提供だから高級品ばかりですね。
  我が家は狭くてごちゃごちゃしてるから工夫しても・・・
  でも刺繍してある羽子板小さいのがあったら買いたいな〜
  
  > グラスにナプキンを入れて水引をつけるのは真似できそうだな。
  
  うんうん!
  
  > 西洋館のクリスマスデコレーションは、毎年色んな方の旅行記でみるけど、
  > お正月飾りは初めてですね。
  > とっても楽しかったです！
  
  morino296さんが私の行く2日前にいらしてました!
  
  クリスマスの旅行記は私も2回UPしたけど、多いわよね。
  西洋館の催しではクリスマス以外に「花と器のハーモニー」、雛飾りを見に行っていますがお正月は初めてでした。
  他にハローウィンの飾りつけもあるみたいよ。
  でもいつでも無料で見学できるから今度日本にいらした時に歩いてみてはいかがですか?
  
  そうそう、猫好きな妹と私は元町で猫が刺繍されているセーター買っちゃった!
  もちろん、年齢的な制約がありますので「えっどこに猫?」って感じの小さなワンポイントですよ〜
  ElliEさんと会える時期がセーターの季節だったら着ていきますね〜
  
  今年もどうぞよろしくお願いいたします。
  

• まほうのべるさん 2015/01/10 09:27:14

  西洋館のお正月飾り

  明けましておめでとうございます。
  今年もよろしくお願いします。
  
  １０年ぶりの日本でのお正月。
  でもまったりしていただけでお正月さを感じない毎日を過ごしていました。
  
  お店をしていて年末が年明けまで忙しい家で育ったので、巷で行われている
  年末の大掃除やおせち料理とは縁なく過ごしてきました。
  それでも小さい時はお年玉や福袋が楽しみでしたが。
  
  西洋館でのお正月飾りとても興味深く素敵でした。
  
  
  『外交官の家』
  お椀の上にちょこんと置かれた金平糖
  御屠蘇に置かれた羽子板の羽根
  １人１人の席に置かれたおかめやひょっとこ
  みんな可愛いよ！
  
  『エリスマン邸』
  装飾者の小宮山さんの手書きの器はみな素敵ですね。
  日本刺繍の羽子板べるも欲しいな！
  
  『山手２４番館』
  
  暖炉の上のお正月飾り。
  ２段重ねの御餅に目がついていて雪だるまになっていてとても可愛い
  ですね。頭にはみかんを乗せているしね。
  
  お正月をたくさん感じさせていただきました。
  
  ｂｙまほうのべる
  
  

  コクリコさん からの返信 2015/01/11 11:04:09

  RE: 西洋館のお正月飾り

  まほうのべるさん、あけましてあめでとうございます!
  
  こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いいたします♪
  
  > １０年ぶりの日本でのお正月。
  > でもまったりしていただけでお正月さを感じない毎日を過ごしていました。
  
  わー、そうだったね、べるさんには久しぶりの日本のお正月でしたね。
  我が家も年々お正月さから遠くなってきているので、お正月らしい雰囲気を求めて小トリップしています。
  まだ旅行記UPしていませんが初詣は川越へ。
  そして7日は横浜の西洋館のお正月飾り見てきました。
  
  
  > それでも小さい時はお年玉や福袋が楽しみでしたが。
  
  そうよね〜こちらは姪甥たちへのお年玉がたーいへん。
  でもウチの子供も皆さんからもらったからお返しですね。
  
  > 『外交官の家』
  > お椀の上にちょこんと置かれた金平糖
  > 御屠蘇に置かれた羽子板の羽根
  > １人１人の席に置かれたおかめやひょっとこ
  > みんな可愛いよ！
  
  金平糖や羽根、懐かしいですよね。。。子供の頃を思い出します。
  テーブルのお飾りにしても可愛いね!
  
  > 『エリスマン邸』
  > 装飾者の小宮山さんの手書きの器はみな素敵ですね。
  > 日本刺繍の羽子板べるも欲しいな！
  
  妹し羽子板市の羽子板は欲しくないけど、こんな羽子板なら欲しいね〜と話していたのですよ。
  小さいのなら買えるかな。
  
  > ２段重ねの御餅に目がついていて雪だるまになっていてとても可愛い
  > ですね。頭にはみかんを乗せているしね。
  
  あ!これ、べるさんがすごーく好きそう♪
  言われて気がつきました。撮ってる時は特別思わなかったんだけど、べるさんにぴったりの可愛子ちゃんだ!
  
  4トラ停滞気味の私で申し訳ないのですが、今年も楽しいおしゃべりしましょうね〜

• morino296さん 2015/01/09 22:15:20

  ゆっくりお楽しみになれましたね

  コクリコさん
  
  こんばんは。
  山手西洋館のお正月飾り、２館が休館中で残念でしたが、
  ゆっくりお楽しみになれてよかったですね。
  
  この日は、家にいましたので、連絡いただければ飛んで行けたのですが（笑）。
  
  お雪さん、風邪ですか、いけませんね、年末年始のお疲れが出たのでしょうか。
  
  ふーみんさんとお二人で、ちょっと寂しかったことでしょうが、
  中華街では、高級紹興酒で乾杯もされて良いですね。
  
  今年も宜しくお願いします。
  
  morino296

  コクリコさん からの返信 2015/01/09 22:29:53

  RE: ゆっくりお楽しみになれましたね

  morino296さん、こんばんは!
  
  さっそくご覧くださってありがとうございました。
  
  > 山手西洋館のお正月飾り、２館が休館中で残念でしたが、
  > ゆっくりお楽しみになれてよかったですね。
  
  クリスマスに比べあまり宣伝していないのか見学者が少なくて雰囲気も落ち着いていて良かったです。
  洋館に和の飾りつけもなかなかステキですよね。
  
  > この日は、家にいましたので、連絡いただければ飛んで行けたのですが（笑）。
  
  morino296さんやエトランゼさん、かにちゃんに「今、横浜!」とメールして驚かせようと思っていたのですが、妹と一緒だとおしゃべりに夢中になって忘れてしまいました〜
  
  > お雪さん、風邪ですか、いけませんね、年末年始のお疲れが出たのでしょうか。
  
  お雪とその友達たちはおかげさまで西洋館のクリスマス楽しめたようですよ。
  友達なんてクリスマスの飾りつけの写真撮らないでmorono296さんの旅行記の写真と目の前の飾りつけを見比べて喜んでいたようです。
  
  > 中華街では、高級紹興酒で乾杯もされて良いですね。
  
  ふふふ、紹興酒だけゴージャスに。
  
  こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いいたします。

• 前日光さん 2015/01/09 22:00:38

  こいつぁ春から。。。

  コクリコさん、こんばんは＆新年おめでとうございます！
  
  昨年はお目にかかれませんでしたが、今年はぜひ。。。
  
  おめでたい横浜山手西洋館のお正月飾り。
  
  クリスマスの方は、正直飽きるほどたくさんの方々の旅行記を拝見しましたが、お正月のは珍しいですね！
  西洋館なのに、日本の伝統的な雰囲気がとてもよく出ていて、オシャレですねぇ〜(~o~)
  この素晴らしい飾り付けを無料で見られるなんて、すごいですねぇ〜〜
  
  横浜は９月に行って、その底力を実感させられましたし、西洋館周辺の落ち着いた雰囲気も素敵で、もう一度ゆっくり訪れたいなぁと思っています。
  
  春から雅な飾り付けを見せていただき、ありがとうございました<(_ _)>
  
  今年もどうぞよろしくお願いいたします。
  
  
  前日光

  コクリコさん からの返信 2015/01/09 22:20:19

  RE: こいつぁ春から。。。

  前日光さん、
  新年おめでとうございます。
  
  新年1番に前日光さんからの書き込み嬉しいです♪
  どうもありがとう!
  
  morino296さんが5日に西洋館のお正月にいらしていたので今morino296さんの旅行記見に行って帰ってきたところです。
  そういえば去年の西洋館のクリスマスでは296さんとエトランゼさんが違う日にいらしてたみたいですね、面白いもんですね〜
  
  > クリスマスの方は、正直飽きるほどたくさんの方々の旅行記を拝見しましたが、お正月のは珍しいですね！
  > 西洋館なのに、日本の伝統的な雰囲気がとてもよく出ていて、オシャレですねぇ〜(~o~)
  > この素晴らしい飾り付けを無料で見られるなんて、すごいですねぇ〜〜
  
  クリスマスに比べると地味地味なのよ〜
  見学者も少なくてのんびり見られるのは良かったですけど。
  
  > 横浜は９月に行って、その底力を実感させられましたし、西洋館周辺の落ち着いた雰囲気も素敵で、もう一度ゆっくり訪れたいなぁと思っています。
  
  クリスマスや「花と器のハーモニー」は凄く混むので3月初めの雛飾りの頃が良いかも。
  雛飾りも可愛いわよ!
  でも西洋館は特別な飾りつけの催しのない時でもお花が飾ってあったりするから楽しめると思います。
  
  今年は是非お会いしたいですね。
  昭和記念公園でも、鎌倉でも♪
  
  前日光さんの猫が出てくる旅行記ゆっくり拝見しようと思いながら外出が続くのでなかなか。
  でも落ち着いたら見に行きますね。
  
  今年もどうぞよろしくお願いしまーす。