基礎データー<br /><br />　マルコ　ポーロ　　Xー１、２７１年(没）１、２６６年　元　大都(北京）在<br /><br />　中華人民共和国　　ピーポーズ　リ　パブリック　オブ　チャイナ　　語源　秦（シン）９５％　茶（チャ）５％<br /><br />　朝鮮民主主義人民共和国　ピーポーズ　リ　パブリック　オブ　コリア　語源　高麗（コウライ）<br /><br />日本　　　ジャパン　　国連表記　　非常にシンプルです<br /><br /><br /><br />　長い間　日本（にほん　にっぽん）とJAPAN(ジャパン）の呼び方の違いに気になっていた。<br /><br />　三十数年の会社員を無事退職し　海外に行き始めたが、台湾南部で　ジプン　ジープン　ズープンと<br /><br />　耳に入ってきた。　中国　福建省　アモイ　泉州（ザイトン）等でもそう聞こえてきた。北京語で<br /><br />　リーベン　福建語で　ジプン　ジープン　で　台湾　高雄でふと　マルコ　ポーロからかと思い付いた。<br /><br />　彼は　ベネチアから中国までシルクロードを始めて全工程を行った人だ。<br /><br />　彼は　中国各地に行ってるが、福建省　ザイトン（泉州)に足跡がある。　また　当時　ザイトンは<br /><br />　世界一の港と言われている。福建省と広東省の境に　スワトー（汕頭）があり　刺繍の輸出で有名だ。<br /><br />　そこでは　ジップンと呼ばれていたらしい。今もそう呼ばれている（らしい）。<br /><br />　そことザイトンと１００～２００キロメーターと近く、ザイトンでスワトー（汕頭）商人から発音を耳にして　彼は　黄金の国　ジャパングを<br />　ベネチア(イタリア）に帰国後　東方見聞録に　ZIPANNGU　JIPANNGU　と書きしるした、<br /><br />　それが　ベニスから　欧州に広まり　英語表記　ジャパン　JAPANとなったと思いいたりました。<br /><br />　ただ　本文を書くため、調べると　同様のことが書かれていたのには、少々　本音はかなり　残念です。<br /><br />　私の旅行は　本文や　お金(物価）例　朝飯　コーラ　マッサージ等の<br /><br />　価格　　トマト　きゅうりの味　価格に興味があり　市場によく<br /><br />　行ったので、家族からは面白ないと無視されれいます。<br /><br />　<br />　本文は、口コミを加筆　訂正しました。　　口コミは削除します。　<br />　<br />写真は　雲南の田舎のどっかので　本文とは関係ありません。<br />　<br /><br />　　<br /><br /><br /><br />　<br />　　<br />　　<br />　　<br /><br />　<br /><br /><br />

老バックパッカー独り言その①　日本（にほん）とJAPAN(ジャパン）編

13いいね！

2010/01/01 - 2013/12/31

490位(同エリア1651件中)

#遺跡・歴史

ﾏｯｸさん

　　基礎データー

　マルコ　ポーロ　　Xー１、２７１年(没）１、２６６年　元　大都(北京）在

　中華人民共和国　　ピーポーズ　リ　パブリック　オブ　チャイナ　　語源　秦（シン）９５％　茶（チャ）５％

　朝鮮民主主義人民共和国　ピーポーズ　リ　パブリック　オブ　コリア　語源　高麗（コウライ）

日本　　　ジャパン　　国連表記　　非常にシンプルです

　長い間　日本（にほん　にっぽん）とJAPAN(ジャパン）の呼び方の違いに気になっていた。

　三十数年の会社員を無事退職し　海外に行き始めたが、台湾南部で　ジプン　ジープン　ズープンと

　耳に入ってきた。　中国　福建省　アモイ　泉州（ザイトン）等でもそう聞こえてきた。北京語で

　リーベン　福建語で　ジプン　ジープン　で　台湾　高雄でふと　マルコ　ポーロからかと思い付いた。

　彼は　ベネチアから中国までシルクロードを始めて全工程を行った人だ。

　彼は　中国各地に行ってるが、福建省　ザイトン（泉州)に足跡がある。　また　当時　ザイトンは

　世界一の港と言われている。福建省と広東省の境に　スワトー（汕頭）があり　刺繍の輸出で有名だ。

　そこでは　ジップンと呼ばれていたらしい。今もそう呼ばれている（らしい）。

　そことザイトンと１００～２００キロメーターと近く、ザイトンでスワトー（汕頭）商人から発音を耳にして　彼は　黄金の国　ジャパングを
　ベネチア(イタリア）に帰国後　東方見聞録に　ZIPANNGU　JIPANNGU　と書きしるした、

　それが　ベニスから　欧州に広まり　英語表記　ジャパン　JAPANとなったと思いいたりました。

　ただ　本文を書くため、調べると　同様のことが書かれていたのには、少々　本音はかなり　残念です。

　私の旅行は　本文や　お金(物価）例　朝飯　コーラ　マッサージ等の

　価格　　トマト　きゅうりの味　価格に興味があり　市場によく

　行ったので、家族からは面白ないと無視されれいます。

　
　本文は、口コミを加筆　訂正しました。　　口コミは削除します。　
　
写真は　雲南の田舎のどっかので　本文とは関係ありません。
　

　　

　
　　
　　
　　

　