スペイン旅・あれ～此処は何処？とウロ ウロして辿り着いた 遺跡博物館・シウタデリャ 公園・フランサ駅・

2014/04/18 - 2014/05/03

表紙の写真・カテドラルのステンドグラス。

2014・4・20（日）朝9時予約のサグラダ・ファミリアを見た後、計画変更
で、カテドラルに向かう。
イースターで無料という事・イースターの雰囲気も感じてみたかった。

お昼はバルセロネータでパエリアをと歩き出したのですが迷走・・

最初にサンタ・マリア・デル・マル教会に着いてしまった。
軌道修正出来ないままに、歩いて素敵な帽子店を見つけてしまい、寄り道

次によくわからない遺跡後のある建物に入る(遺跡博物館・
ボルン・カルチャーセンターでした。
そこで、バルセロネータの方向を聞いて歩き出す・・

突き当たりが、これまた迷路のように広いシウタデリャ公園。
中を少し歩いて見るが、広すぎて東西南北が分からなくなる。
入り口を見つけて、抜け出せた～

＊＊　シウタデリャとは要塞の意味で、スペイン継承戦争後の1718年に
フェリペ5世はバルセロナを監視する為に、この地に要塞を築いた。
市民のスペイン中央政府の憎悪の象徴だった要塞は、1888年のバルセロナ
万博のために、公園としてよみがえった。ガウディーも水場を担当。
当時レストランだったドメネク設計の「3匹の竜の城」と呼ばれる建物が
あるそうですよ


そして、歩き出したら見たかったフランサ駅が見えたので寄り道。

＊＊新名所紹介＊＊
ボルン・カルチャーセンター
（EL Born Centre Cultursl)遺跡博物館

ボルン地区は、バルセロナの街の中でも古くからある場所。
ボルン地区にあった市場が遺跡博物館になったのは、2013年です。

1800年後半になって、バルン地区が整備され、中世の当時の広場だった
場所に、バルセロナの街中の人が利用出来る、屋根つきの市場を建築

建築家・ジョゼップ・フォントセレ・メストレの設計・ちなみに、
シウタデリャ公園の設計もしました。

1878年に完成したボルン市場。
それ以来1世紀の間、バルセロナ市民の生活を支えた市場。

1971年に閉鎖され、建築物は市民の反対運動で、存続が決定。
掘削した地面から、1700年代当時の街の遺跡を発見。
12年の長きにわたり、遺跡を完全に掘り起こし、かっての市場の再改築が
行われ、2013・9月に公開されたそうですが、新しい観光場所ですね

2014年はカタルーニャが自治権を失って300年目にあたるそうです。

エリア バルセロナ(スペイン)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: イベリア航空 JAL ラタム チリ
• 旅行の手配内容: 個別手配

サグラダ・ファミリア前には
バルセロナ・シティツアー・バスが
止まります

あ〜ら、バスにメッシが^ ^
w杯ではネイマールと共に大活躍・・
スペイン敗退・・

サグラダファミリアの地下鉄駅

メトロの文字

先に階段上部をご覧下さい。
サグラダファミリアの駅名と
L５とＬ2で其々の路線の色の表紙あり

その上の2人の男女
地図を見ています。近くに有りますので、目的地が探せたらラッキー^ ^

さて、右側の列はサグラダファミリアの入場券を買う為の人々。
ここを曲がった所過ぎに、地下聖堂の
入口が有ります。

私達入場。向こうの人は出る人々

青い線の方に向かいます

サクラダファミリアのホーム。
壁には路線のブルーの色ですので、
何線か確認するのに便利ですよ

綺麗なホームですよ

L５でサグラダファミリ〜ベルダゲル
（１駅）
L4でジャウマ・プリメまで
（4駅）

L4は色はこの色です

昨日の時の写真。
イースターで本日は無料・・

後悔しました。やはり、昨日見学した方が、効率が良かった。

いつも混雑しているらしい。
イースターの当日は長蛇の列でした。
スリにご用心・・
並んでいる前を人が通りますので、
持ち物にお気をつけて。

夫はここかも・・

カタルーニャゴシックの大傑作
　

1298〜1448年にかけて建てられた
ものですが、ファサードは19〜20
世紀に改修されたのだそうです。

聖人がならんでいます

イースターの時は、このように
身廊には入れない方は、側廊の
各礼拝堂前に座り込んでいます。


ものすごい人で、テレビモニターで
司祭様の様子を中継していました

見事な礼拝堂

カタルーニャ地方の旗印
なのでしょうか？

ぐるりとかざられていました

華やか色使い。

（上のステンドの拡大）

ステンドグラス

ヴォールト

カテドラルの説明図

右側の側廊

天蓋付近のきれいなアーチ

多分ここだと思うのですが、
下の紫に浮かび上がった部分

聖歌壇を取り巻く白大理石には
守護聖母サンタ・エウラリアが処刑
される殉教場面が描かれている
スペインルネッサンス期の最高傑作
だそうです


ここは信者の皆様がいらしたので
これ以上は写せなかったです

大きな教会なので複雑な構造です

ふわ〜と

正面祭壇

イースターの祝祭が終わりましたので
ここも拝見できました

やさしい陽の光が・・・
いえ、ライトかも。

バルセロナの守護聖女
サンタ・エウラリアの遺骨は
美しい棺に納められて、地下聖堂に
眠っているそうです。
此処からかは、分かりませんが。

こちらも雰囲気が違いますね

パイプオルガン

パイプオルガン奏者台近く

正面から

独特ですね

側廊の椅子には信者の皆様が
座られていました

先ほどまでは立ち入り禁止でした

イースターの祝祭も垣間見れました
ので、次は食事・・・・

夫がバルセロネータのパエリアを
食べたいそうで、今から向かいます^ ^

又、少し雨が降り出しました
お土産屋さん？バザール？の
テントあり

スーパーマーケットあり

食べたいよ〜

でも、写真だけ・・

この辺りの路地

サンタマリア・デル・マル教会
近くのピンチョス・バル
サガルディ。

ことりっぷに掲載されていました。
通り過ぎて写しました。

すごく混んでいて、人が写りそう
だったのですが、本日編集で美味しいバルだと分かり・・・涙

夫は遥か彼方〜
ビール飲みましょうよね〜

ｻﾝﾀ･ﾏﾘｱ･ﾃﾞﾙ･ﾏﾙ教会

この時点で、また教会があるね〜
とのんきな会話・・・

間違いに気がついていません

やはり、この教会も大混雑

この門が立派で、見事でした。

予定外ですが、入りました。

地中海貿易が盛んだった時代に航海
の安全を祈願して造られた為
海の聖母マリアと称されている
（観光本より）

独特な構図に思いますが・・
今まで見たことがないです

ステンドグラスは１５〜１７世紀
のものらしいです

交差部まで行っていません
拡大で撮影

聖人の周りのステンドの模様が
気に入り撮りました

ファサード横の聖人

側面ですが、長く続きます

側面の入り口

教会の建物はずっと続きます。
その向かいに、広場が・・

慰霊碑みたいですが・・
広場になっていました

振り返るとこんな感じでした。
Googleで調べたら、サンタマリア
通りで、次がボルン通りに
名前が変わるみたいです。

本当は正面入り口を真っ直ぐ歩けば
(南に向かう)バルセロネータ駅辺りに
でたのですが

やはり、危険でもGoogleは必要かな。

住居の壁にもマリア様が・・

サンタ・マリア・ダル・マル
教会の裏手から続く遊歩道

水飲み場

近くの住居。
暑いからカーテンがある窓が
多いし、ホテルも日除け用なのか
雨戸がある所が多かった

どの辺りか不明・・ですが、
又、帽子を購入してしまいました。

MINU MADHU
([e-mail])
25ユーロ×144＝3600円

日本から折り畳み可能な帽子を、
購入して持参したのですが、
結局、この帽子を使用して、型崩れ^ ^

本当はブルーの素敵な色・形が
良かったのですが、
少しフォーマル過ぎて、これに決定。

素敵な洋服、小物が有りました。
ただ、まだ旅の始まりなので、
買い物は止められています^ ^

前方に大きな建物です。

編集する迄、どこだったかな〜状態

当日は何処か分かっていません

広い広場のような感じ。

私はこの辺りで食事をと提案・・

夫の頭の中はパエリア・パエリア^ ^

先ほどの建物は・・・
ボルンカルチャーセンター・
遺跡博物館EL ・
（Born Centre Cultural）

元は市場の建物でしたが、改装工事中
に地下で遺跡が見つかったそうです。

所有権・保存をめぐり紆余曲折。
何年も工事中で2013年に博物館に
生まれ変わり、オープン。

まだ、目新しい観光地みたいです^ ^

10〜18:45(変更あり)通り抜け無料^ ^
6ユーロ払えば、ユックリ見れます

遺跡は1700年頃のもので、通りや
ワインを醸造した場所などが
見れます

この遺跡が表す1700年は、
バルセロナは独立した王国だった。

1714年にフランス・スペイン連合軍
との戦いで、破壊されてしまい、

当時の様子が分かる貴重な場所
だそうです

コスプレの案内係

拙い英語でやりとり。
　　戦争当時の服装らしいです

後ろ姿も^ ^

とっても気さくな方でした〜

ビール会社・モリッツのバルが
あるらしい？
お土産やさんも・・

鉄とガラスの組み合わせが
素敵な建物でしたよ

入り口で歓談中

建築家、
ジョゼップ・フォント・メストレ
　　　の設計

外観をもう少し撮ったはずなのに・・

教えて頂いたように歩いているのです

こんな素敵なオブジェがあったり

こんな素敵な水路があったり
する並木道

多分シウタデリャ公園の脇ですね
ピカス通り

荒れ果てた感じの建物
温室だったのかも・・・

手入れをしたらいい感じと思います

久しぶりにお花を見たので・・

何ともコメントできないな〜

こんな感じでした

中庭方面に行きかけましたが、
パエリア・パエリアと出口を探す

この切り株、凄くないですか?

いい感じ

先程の道路側の入り口付近

立派な彫像でしたよ

Googleで検索しましたら、
この標識は
先程の入り口を出た所に有りました

ciutadellaは隣の建物でした。
port olimpicはヨットハーバーの事で

入り口を真っ直ぐ歩けば、バルセロ
ネータ駅辺りに出たのでした。

ここ迄来れば見慣れた景色だったのに
少し歩いた広場で、迷走・・

でも、行きたかった場所に遭遇

バルセロナのバイクのナンバー
プレート。大きいね〜

またまた寄り道の場所を見つけて
しまった^ ^

青の窓飾りが日本の伝統の麻の葉模様
に見えてしまいました。

エントランスは左右対称です

こんな感じ

ホームです

右下に模型がありました

雰囲気があって良いですよ

今から何処かへ旅する気分

素敵な空間でしょ

窓口・・
今も活躍中なのか定かではありません

斬新なデザインですよね

もう、1時40分ですね〜＾＾

夫はもう外で待機・・・

名残を惜しんで窓枠も・・

フランセ駅

時間がとまったような空間でした

この路地にも素敵な建物が並んで
いますが、人は歩いていません

忘れ去られた建物群です・・

このビルは閉鎖中・・・

どこをみても素敵でしたよ

この飾りも・・・

あちこち寄り道してしまいました。

此処も、ぐーぐるで見つけました

ここの位置がわかりませんが
このような自転車マークの上を
歩いていますと、跳ね飛ばされます

ご用心を・・・

前回のUPの写真でつなぎ・・

バルセロネータの散策道

多分、ジュアン・デ・ブルボ通り

地中海の浜辺・・

青空の元でみたかった

スペインのポストはこれで統一
だった気がします

ぐーぐるで調べましたら、
ラルミラリャシャダ通り横

美味しかったけどランチではなく
3時過ぎ・・・

明細がないのですが、
全部で３２・０８ユーロでした

パエリア・イカフライ・ビール4杯

帰りに見つけたカタルーニャ
歴史博物館

最後にピカソ美術館に立ち寄り
長蛇の列にびっくり

もう、すでに体力限界・・
ホテルに戻ります。

といいましても、夜はバルサの
サッカー観戦です

ピカソ美術館の建物だけでも
見学コースを設けてほしいですね


バルセロナの2日目は、振り返ります
と、うろうろしたんですね＾＾

バルセロネータの旅行記は別に
してあります。

この旅行記へのコメント （6）

• aoitomoさん 2014/06/29 23:25:46

  楽しい街歩き〜

  rinnmamaさん
  
  『カテドラル』
  やはり人気なだけに混んでますね。
  見事なステンドグラスが感動ですね。
  表紙の写真がやはり最高です。
  巨大さにも感動しますね。
  
  『サンタ・マリア・デル・マル教会』
  スペインの教会も立派な教会が次から次へと出てきますね。
  アーチ型の天井も素晴らしいしステンドグラスも立派です。
  
  『ボルンカルチャーセンター』
  街の中に現れる遺跡って凄いですね。
  色々と歴史を知るとさらに楽しめるのでしょうね。
  雰囲気を盛り上げるコスプレの方々もいて面白いです。
  当時の雰囲気がわかりますね。
  
  『フランサ駅』
  映画に出てくるような美しいホームですね。
  ここから長距離列車に乗って旅に出たくなる感じです。
  
  
  『バルセロナのピカソ美術館』
  ここも朝一以外だと待たされるようですね。
  私も並ぶの嫌いです、時間が勿体ないし。(笑)
  確かに、建物だけでも見学コースがあればいいですよね。
  
  『パエリア』
  おいしそうなパエリア拝見しました〜
  グーグルさまさまですね〜
  私もいつも世話になってます。
  
  楽しませていただきました〜
  
  aoitomo

  rinnmamaさん からの返信 2014/06/30 22:20:58

  RE: 楽しい街歩き〜

  aoitomoさん、こんばんは
  
  お忙しいのに、いつもありがとうございます
  
  『カテドラル』
  > やはり人気なだけに混んでますね。
  > 見事なステンドグラスが感動ですね。
  > 表紙の写真がやはり最高です。
  
  イースターでしたので、更に大混雑・・ここも可能性あり＾＾
  祝祭の模様が拝見できて、貴重な体験をいたしました。
  見るものではないのかも知れませんが、外国の方が神社仏閣を見る感じ。
  宗教のステンドグラスは色のバランスで・・・意味はわかりません
  
  >
  > 『サンタ・マリア・デル・マル教会』
  > スペインの教会も立派な教会が次から次へと出てきますね。
  > アーチ型の天井も素晴らしいしステンドグラスも立派です。
  
  各地で次々と・・・厳かな気分に浸れますので、きらいではないです。
  >
  > 『ボルンカルチャーセンター』
  > 街の中に現れる遺跡って凄いですね。
  > 色々と歴史を知るとさらに楽しめるのでしょうね。
  > 雰囲気を盛り上げるコスプレの方々もいて面白いです。
  > 当時の雰囲気がわかりますね。
  
  ローマの遺跡は現れますが、カタルーニャ文化の遺跡ですから、
  バルセロナ市民は、思い入れが強いでしょうね。
  とにかく、昔の民族意識は今なお、健在の感じですから、ものすごい
  発見だったと思います。
  
  
  >
  > 『フランサ駅』
  > 映画に出てくるような美しいホームですね。
  > ここから長距離列車に乗って旅に出たくなる感じです。
  
  ここから、パリに旅立ちたいです＾＾
  >
  >
  > 『バルセロナのピカソ美術館』
  > ここも朝一以外だと待たされるようですね。
  > 私も並ぶの嫌いです、時間が勿体ないし。(笑)
  > 確かに、建物だけでも見学コースがあればいいですよね。
  
  無料時間を狙ったからですが＾＾とにかく、入場料を浮かす工夫を
  試みて、節約・・。絶対見たい場所は朝一でどうぞ（笑）
  >
  > 『パエリア』
  > おいしそうなパエリア拝見しました〜
  > グーグルさまさまですね〜
  > 私もいつも世話になってます。
  >
  今回、初めて照らし合わせてみたのです。
  すると、写した写真と同じ場所が、わかるのでビックリ（笑）
  いかに先端技術に疎いか、再確認いたしました〜
  
  次は、用心しながら利用するつもりです・・
  
  PS・お若い頃の旅行記を拝見させて頂きました。
  ここでも、技術を駆使されていますので、ビックリ！
  あと、奥様はお嬢様とそっくりですね・・美人さんですね〜。
  素敵な思い出です・・・

• zunzunさん 2014/06/29 21:34:06

  帽子♪

  rinnmamaさん、こんばんは〜☆
  
  素敵なお帽子を買われましたね。
  春から夏へと大活躍しそうですね〜♪
  旅先で身の回りの物を買うのもいいですよね。
  
  そしてカテドラル。
  こちらは荘厳で素晴らしいですね。
  ステンドグラスも素敵だし、、、
  何かですね、幻想的な雰囲気もかんじましたよ。
  
  rinnmamaさん、寄り道も楽しいですよね。
  予定にないものと出会ったり、これが素敵^^
  
  
  zun

  rinnmamaさん からの返信 2014/06/30 14:44:01

  RE: 帽子♪

  zunzynさん、こんにちは〜
  
  いつも、ありがとう＾＾
  夫から、おみやげなどはバルセロナでは、買わないようにと・・・
  最終的には、彼のトランクの方が重くなるから（笑）のお達しですが。
  
  でも、見てしまうと欲しくて・・・
  帽子は被るから良いでしょ＾＾と即決。
  でも、その後ショッピングする余裕もなく、最後のマドリーで
  お土産を買う時間作りに、苦労してしまいました・・
  一番のチャンスはバルセロナでした〜。後の祭りでしたが・・・
  
  
  カテドラルのステンドグラスは意味があるので、見上げるたびに
  どこから始まるのかしら？とか。この位置だから聖人は？とか
  おもうのですが、結局は配色などで写してしまいます。
  
  刺繍の時にヒントになるんですよね〜
  不謹慎ですが、利用させて頂いています＾＾
  
  国立博物館で古宮博物院の神品至宝展が始まりましたね。
  zunzunさんは台北で見てきたからね〜
  東京行きを悩み中・・・。マンゴーを食べるには夏なんですが
  今年の夏には行けそうにありませんので・・
  
  台北は食べまくりの旅にしたいので、時期がむずかしくて・・
  今、悩ましい事が２つもあり、台北・暗礁に乗り上げています。
  時期が参りましたら、アドバイスのお願いは、必死ですので、
  よろしくお願いしますね＾＾ それでは、また〜rinnmama
  
  

• churros　さん 2014/06/29 09:31:30

  十分お昼御飯ですよ

  ！Ｈｏｌａ！　ｒｉｎｎｍａｍａさん、拝見しました。
  
  デル・レイ・デ・ラ・ガンバでパエジャを食べられたんですね、この店はガンバ（海老料理）が名物料理で、エスぺシアル・デ・ガンバはお腹いっぱいになる位海老が出て来ます、パエジャはそこから歩いて２〜３分の所にパエジャの老舗「カン・ソレ」があったんですよ。
  
  午後３時はスペインではコミダ・デル・メディオデア（お昼ご飯）の真っただ中ですよ、丁度お昼ご飯にはイイ時間ですよ、でも美味しそ〜ナパエジャ。
  
  エスタシオン・デ・フランサ懐かしいナ〜、以前はココからパリに向ったものです、最近はエスタシオン・サンツからではないでしょうか、バルセローナから最近はパリへ行かないものですから、この一帯は観光客が少なくなりました、昔白いゴリラが居た頃はチョクチョク見かけたのですが、コピト（ゴリラの名前）が死んでから私もご無沙汰しています。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕｒｒｏｓ

  rinnmamaさん からの返信 2014/06/29 10:04:35

  RE: 十分お昼御飯ですよ

  churrosさん、おはようございます
  
  いつも、書き込み有難うございます
  探し当てたレストランは、当りだったんですね。
  カン・マジョってレストランを探し回り、ウロウロ。
  カン・ソレでもと探して分からず、ラ、ガンバにしたのです。
  もう少し、粘ればよかった(^_^) でも、美味しかったからokでした
  エビ食べたかったですが、凄い量でパエリアを注文した後なので
  やめて残念でした〜
  
  私は少食で、あまりたべれませんので、悩みます。
  バルのピンチョスだけでいいくらい・・
  
  フランサ駅は見たかったので、迷ってラッキーでした(^_^)
  迷わなかったら行かない場所でしたので。
  お昼ご飯ってメディオデアって言うんですね！
  
  サラリーマンの夫は、お昼は12時に食べるもの^ ^の考えなので。
  私はお腹が空いても平気、一回抜かしても平気なんですが。
  美味しくて良かったと思いました〜
  
  次の日もレイアール広場のレストランも、偶然ですが良い店だった
  みたいでした。次回にupしますね
  一応、スペインでパエリアはクリアーですかね(^_^)
  
  やはり街中でGoogle見れると便利ですね。
  スペインの治安を心配し過ぎも、いけませんでした。
  注意しながら、使うべきでした。rinnmama