パリ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
到着日の夜・・・・<br /><br />正直ヘトヘトなのだが、何か食わねば<br />気(腹ではない)が、治まらない(笑)<br /><br />なので予約したのは、元ホテル・ムーリスの3つ星シェフ、<br />ヤニック・アレノ氏が、一昨年オープンさせたビストロ・・・<br />Terroir parisien!<br />日曜でもやってましてね。<br /><br /><br />ココ、いっぺん行ってみたくってねぇ。<br />実は昨年末にもパリ旅行を計画し、予約までしていたのだが<br />仕事の都合で行けなくなり、<br />ずっと悔しい思いが残っていたのである。<br /><br />パリ近郊のイル=ド=フランス地方の食材、<br />ルセットを中心としたビストロ料理・・・だそうで<br />予約はいつもの、VISAカードからお願いしておいた。

パリで2度目のクリスマス! Vol.03 Terroir parisien【テロワール・パリジャン】へ

25いいね!

2013/12/14 - 2013/12/25

2997位(同エリア17021件中)

0

26

窓際

窓際さん

到着日の夜・・・・

正直ヘトヘトなのだが、何か食わねば
気(腹ではない)が、治まらない(笑)

なので予約したのは、元ホテル・ムーリスの3つ星シェフ、
ヤニック・アレノ氏が、一昨年オープンさせたビストロ・・・
Terroir parisien!
日曜でもやってましてね。


ココ、いっぺん行ってみたくってねぇ。
実は昨年末にもパリ旅行を計画し、予約までしていたのだが
仕事の都合で行けなくなり、
ずっと悔しい思いが残っていたのである。

パリ近郊のイル=ド=フランス地方の食材、
ルセットを中心としたビストロ料理・・・だそうで
予約はいつもの、VISAカードからお願いしておいた。

  • レ・アルのホテルからテロワール・パリジャンまでは<br />セーヌ川渡ってちょっと行くだけの場所なのだが<br />地下鉄乗り継いで行くには、さすがに到着日の夜はしんどい。<br /><br />なので、フロントでタクシーを呼んでもらったのだが<br />到着したタクシーのメーター見て驚いた。<br />すでに12.5ユーロ・・・・マジかっ<br /><br />そのままサクっと行けるはずが、なぜかセーヌ川を渡ってから<br />どんどん下流へ向かって、逆方向に走り始める。<br />慌ててオヤジが制止し、もう一度地図を見るように伝える。<br /><br />運ちゃん、同じ通り名だから間違えたとかなんとか言って<br />再び発進・・・って、なんかまた、違う方へ行ってるしー!<br /><br />さすがにこっちもキレて、もぉいいからココで降ろせと。<br />「ねぇ、地図見てる?」すると運ちゃん・・・<br />「タクシーに乗るときは、地図じゃなくて住所を言え」と。<br /><br />あんた、住所見たって、間違えてるじゃん!(爆)<br /><br />ま、徒歩でリカバリ圏内で下車できたのが幸い。<br />さすがに文句言ったら、7ユーロほど値引きしてくれた。<br /><br />初めての、カルチェ・ラタンな学生街を<br />てくてく歩いてたどり着く。<br />パリ5区にある、協同組合会館。

    レ・アルのホテルからテロワール・パリジャンまでは
    セーヌ川渡ってちょっと行くだけの場所なのだが
    地下鉄乗り継いで行くには、さすがに到着日の夜はしんどい。

    なので、フロントでタクシーを呼んでもらったのだが
    到着したタクシーのメーター見て驚いた。
    すでに12.5ユーロ・・・・マジかっ

    そのままサクっと行けるはずが、なぜかセーヌ川を渡ってから
    どんどん下流へ向かって、逆方向に走り始める。
    慌ててオヤジが制止し、もう一度地図を見るように伝える。

    運ちゃん、同じ通り名だから間違えたとかなんとか言って
    再び発進・・・って、なんかまた、違う方へ行ってるしー!

    さすがにこっちもキレて、もぉいいからココで降ろせと。
    「ねぇ、地図見てる?」すると運ちゃん・・・
    「タクシーに乗るときは、地図じゃなくて住所を言え」と。

    あんた、住所見たって、間違えてるじゃん!(爆)

    ま、徒歩でリカバリ圏内で下車できたのが幸い。
    さすがに文句言ったら、7ユーロほど値引きしてくれた。

    初めての、カルチェ・ラタンな学生街を
    てくてく歩いてたどり着く。
    パリ5区にある、協同組合会館。

  • じゃ、全部見せます!<br /><br />テロワール・パリジャンのメニュー!

    じゃ、全部見せます!

    テロワール・パリジャンのメニュー!

  • 英訳があるのとないのがあるのは、<br />なんでだろう?

    英訳があるのとないのがあるのは、
    なんでだろう?

  • フランス語だけでは<br />どんな料理かまるで分からん(笑)

    フランス語だけでは
    どんな料理かまるで分からん(笑)

  • だいたい、パリ地方の<br />郷土料理的なネーミングが多いそうで・・・・

    だいたい、パリ地方の
    郷土料理的なネーミングが多いそうで・・・・

  • 「ピン」とくるワケ、<br />無いですしね(笑)

    「ピン」とくるワケ、
    無いですしね(笑)

  • テーブル上は、こんな感じ。<br /><br />このナイフとフォークの置き方が<br />いかにも「ビストロ」なんだそうである。

    テーブル上は、こんな感じ。

    このナイフとフォークの置き方が
    いかにも「ビストロ」なんだそうである。

  • まずは泡を頼んで<br />難解なメニューに挑戦!<br /><br />でも、さすがに疲労で<br />いくら眺めても文字がアタマに入らない。<br /><br />だってもぉ、21時ですよ?!<br />日本時間なら、朝の5時!(爆)

    まずは泡を頼んで
    難解なメニューに挑戦!

    でも、さすがに疲労で
    いくら眺めても文字がアタマに入らない。

    だってもぉ、21時ですよ?!
    日本時間なら、朝の5時!(爆)

  • 店内はギュウギュウで<br />写真撮るのもままならない。<br /><br />コートもカバンも置く場所が無く<br />みんなどうしてるのかと眺めると<br />上着はイスにかけ、カバンはまぁ、<br />地べたに置いても平気なようで・・・<br /><br />こういう時、日本みたいに、ちょっとカゴ・・・<br />なんて気遣いは皆無なモヨウ(笑)

    店内はギュウギュウで
    写真撮るのもままならない。

    コートもカバンも置く場所が無く
    みんなどうしてるのかと眺めると
    上着はイスにかけ、カバンはまぁ、
    地べたに置いても平気なようで・・・

    こういう時、日本みたいに、ちょっとカゴ・・・
    なんて気遣いは皆無なモヨウ(笑)

  • 壁には生産者の名前が書かれてあるそうで<br />新鮮な野菜もカッコよく置かれてあったり・・・<br /><br />面白かったのが、<br />「アレ、なんのオブジェだろう?」と<br />じーっと見ていると・・・<br /><br />金のハエとり紙(爆)<br /><br />写真、分かりますかね?

    壁には生産者の名前が書かれてあるそうで
    新鮮な野菜もカッコよく置かれてあったり・・・

    面白かったのが、
    「アレ、なんのオブジェだろう?」と
    じーっと見ていると・・・

    金のハエとり紙(爆)

    写真、分かりますかね?

  • ワインはコレを呑んだのだが<br />オヤジがはじめ言ったワインは<br />もちょっと値段の安いヤツ。<br /><br />するとギャルソンのにーちゃん、<br />同じ値段でいいからと<br />もちょっと高いワインを出してくれた。<br /><br />素直に嬉しいが、勝手にそんなコトしていいのかね?(笑)

    ワインはコレを呑んだのだが
    オヤジがはじめ言ったワインは
    もちょっと値段の安いヤツ。

    するとギャルソンのにーちゃん、
    同じ値段でいいからと
    もちょっと高いワインを出してくれた。

    素直に嬉しいが、勝手にそんなコトしていいのかね?(笑)

  • まずはオヤジが喜んで頼んだもの・・・<br /><br />“Veau-chaud”sauce gribiche<br />あったかい仔牛のグリビッシュソース。<br /><br />ね?なんだか分かんないでしょ?(笑)<br /><br />でも、オヤジは初めからコレ狙いだったそうで<br />箱を開けると・・・・

    まずはオヤジが喜んで頼んだもの・・・

    “Veau-chaud”sauce gribiche
    あったかい仔牛のグリビッシュソース。

    ね?なんだか分かんないでしょ?(笑)

    でも、オヤジは初めからコレ狙いだったそうで
    箱を開けると・・・・

  • フランス流、ホットドッグ!<br /><br />これがもぉ、バリっと焼かれたバゲットが最高で<br />中のソーセージが、肉汁たっぷり!<br /><br />しかし残念ながら、我らにとっては今、朝の5時!<br />さすがにパンまで食べるとお腹が膨れるので・・・

    フランス流、ホットドッグ!

    これがもぉ、バリっと焼かれたバゲットが最高で
    中のソーセージが、肉汁たっぷり!

    しかし残念ながら、我らにとっては今、朝の5時!
    さすがにパンまで食べるとお腹が膨れるので・・・

  • 中身だけつまむのだが<br />酸味がしっかりしたタルタルソースと食べると<br />もぉ、旨いのなんの!<br /><br />タルタルが無ければ、もちょっと塩が欲しくなる<br />やさしい、お肉の味。<br /><br />あ、オヤジはそれでも喜んで<br />バリサクとパンも完食(笑)

    中身だけつまむのだが
    酸味がしっかりしたタルタルソースと食べると
    もぉ、旨いのなんの!

    タルタルが無ければ、もちょっと塩が欲しくなる
    やさしい、お肉の味。

    あ、オヤジはそれでも喜んで
    バリサクとパンも完食(笑)

  • シャルキュトリー盛り合わせ。<br /><br />パリで有名なシャルキュトリ、<br />「Gilles Verot ジル・ベロ」の製品を<br />並べてくれてあるそうで<br />コレを食ってみたかったのである!<br /><br />ちなみに左手前が、フロマージュ・ドゥ・テット。<br />コレで金メダルとったとかで、有名なんだそうで・・・<br />豚や子牛の頭部の肉、耳、尻尾、足などを<br />ハーブで煮込んでゼラチンで固めた伝統料理・・・だそうで<br />食べ比べたコトも無いので分からないが<br />おいしかった(笑)

    シャルキュトリー盛り合わせ。

    パリで有名なシャルキュトリ、
    「Gilles Verot ジル・ベロ」の製品を
    並べてくれてあるそうで
    コレを食ってみたかったのである!

    ちなみに左手前が、フロマージュ・ドゥ・テット。
    コレで金メダルとったとかで、有名なんだそうで・・・
    豚や子牛の頭部の肉、耳、尻尾、足などを
    ハーブで煮込んでゼラチンで固めた伝統料理・・・だそうで
    食べ比べたコトも無いので分からないが
    おいしかった(笑)

  • あ、ちなみにヘンな話、<br />こういうシャルキュトリの盛り合わせって<br />ひとつ頼むとどれぐらいの量があるのか・・・<br /><br />ふたりなら、ふたつ頼むべきモノなのか<br />ちょっと考えたのだが、<br /><br />ひとつ頼むと、ちゃんと二人前な量でした(笑)<br /><br />パンはこんな感じ。<br />クソっ 食う余裕が無い(爆)

    あ、ちなみにヘンな話、
    こういうシャルキュトリの盛り合わせって
    ひとつ頼むとどれぐらいの量があるのか・・・

    ふたりなら、ふたつ頼むべきモノなのか
    ちょっと考えたのだが、

    ひとつ頼むと、ちゃんと二人前な量でした(笑)

    パンはこんな感じ。
    クソっ 食う余裕が無い(爆)

  • プラは何を頼もうかと悩んだオヤジ。<br /><br />ワケ分かんないメニューの<br />主食材の単語を、スマホで検索していく。<br /><br />なんか見たことある・・・pintade。<br />ホロホロ鳥か!<br /><br />なのでオヤジはソレを選択。<br /><br />ココットに入っていて、驚いたのが・・・

    プラは何を頼もうかと悩んだオヤジ。

    ワケ分かんないメニューの
    主食材の単語を、スマホで検索していく。

    なんか見たことある・・・pintade。
    ホロホロ鳥か!

    なのでオヤジはソレを選択。

    ココットに入っていて、驚いたのが・・・

  • 持ち上げると、またお肉。<br />下にじゃがいも、にんにく・・・<br /><br />結構な量だな、おい!(笑)<br /><br />食ったオヤジ曰く、しっかりと肉っぽい肉。<br />ホロホロ鳥って言うと、なんか淡泊なイメージがあったのだが<br />かなり濃い肉の味だったそうで・・・<br /><br />あと、食べられない筋部分もあったらしい。<br /><br />ヨコから食べやすく切ってもらってたわたしには<br />そんなの分からなかったな(爆)<br /><br />バリっとした皮が最高で、味付けはごくシンプルだったと思う。<br /><br />

    持ち上げると、またお肉。
    下にじゃがいも、にんにく・・・

    結構な量だな、おい!(笑)

    食ったオヤジ曰く、しっかりと肉っぽい肉。
    ホロホロ鳥って言うと、なんか淡泊なイメージがあったのだが
    かなり濃い肉の味だったそうで・・・

    あと、食べられない筋部分もあったらしい。

    ヨコから食べやすく切ってもらってたわたしには
    そんなの分からなかったな(爆)

    バリっとした皮が最高で、味付けはごくシンプルだったと思う。

  • 一番下にある、肉汁が絡んだ<br />ちっさいジャガイモも、また旨くてねぇ。<br /><br />ちっこそうに見えるココットに<br />ぎゅうぎゅうのお楽しみが詰まっていた。<br /><br /><br />続いて・・・・

    一番下にある、肉汁が絡んだ
    ちっさいジャガイモも、また旨くてねぇ。

    ちっこそうに見えるココットに
    ぎゅうぎゅうのお楽しみが詰まっていた。


    続いて・・・・

  • わたしは、コレが食べてみたかった。<br /><br />ブーダン・ノワール。<br />ココと言えばコレ!ってなぐらい<br />写真でずっと見てた一皿・・・。<br /><br />この、黒い色の正体は、要するに血の色で<br />昔食べたブーダンは・・・こぉ、なんと言うか<br />臭みを消すために、ハーブが大量で、それがこぉ・・・<br />漢方クサかったのである。<br /><br />以来、「苦手な食材」となっていたのだが<br />「食べられなくて捨てるハメになっても食ってやる!」と<br />強い意志で注文したのである(笑)

    わたしは、コレが食べてみたかった。

    ブーダン・ノワール。
    ココと言えばコレ!ってなぐらい
    写真でずっと見てた一皿・・・。

    この、黒い色の正体は、要するに血の色で
    昔食べたブーダンは・・・こぉ、なんと言うか
    臭みを消すために、ハーブが大量で、それがこぉ・・・
    漢方クサかったのである。

    以来、「苦手な食材」となっていたのだが
    「食べられなくて捨てるハメになっても食ってやる!」と
    強い意志で注文したのである(笑)

  • とは言っても、<br />先ほどのシャルキュトリ盛合せにもあったブーダン。<br /><br />恐る恐るクチに入れてみると・・・<br /><br />えぇ?!旨いじゃん!<br /><br />塩気の効いた、ちょっとパサ感のあるソーセージ。<br />血と脂のまろやかさ?<br /><br />その味の濃さを、トロっとしたじゃがいものピュレで<br />優しくコッテリ包みこみながら・・・・<br /><br />も、最高!(爆)

    とは言っても、
    先ほどのシャルキュトリ盛合せにもあったブーダン。

    恐る恐るクチに入れてみると・・・

    えぇ?!旨いじゃん!

    塩気の効いた、ちょっとパサ感のあるソーセージ。
    血と脂のまろやかさ?

    その味の濃さを、トロっとしたじゃがいものピュレで
    優しくコッテリ包みこみながら・・・・

    も、最高!(爆)

  • もっともっと食べたかったのだが<br />日本時間なら、<br />もぉオールですっかり朝っすよ?!<br /><br />なのでさすがにごちそうさまして<br />トイレをお借りし、帰りに厨房を覗き込む(爆)<br /><br />「丸見え」って、日本じゃ珍しくないけど<br />パリでもだんだん増えて来てるんだろうな。<br /><br />びっくりしたのが、わたしがこうやって遊んでる間、<br />支払いをお願いしたオヤジ。<br />ギャルソンからカフェをおごるよ?と言われたそうで(笑)<br /><br />元気だったら、飲むんだけどね〜。残念!

    もっともっと食べたかったのだが
    日本時間なら、
    もぉオールですっかり朝っすよ?!

    なのでさすがにごちそうさまして
    トイレをお借りし、帰りに厨房を覗き込む(爆)

    「丸見え」って、日本じゃ珍しくないけど
    パリでもだんだん増えて来てるんだろうな。

    びっくりしたのが、わたしがこうやって遊んでる間、
    支払いをお願いしたオヤジ。
    ギャルソンからカフェをおごるよ?と言われたそうで(笑)

    元気だったら、飲むんだけどね〜。残念!

  • 22時半。<br /><br />さすがに空いたテーブルも出てきた店を後にし<br />外へ出た。<br /><br />悔やむならば、やっぱり<br />コンディションのいい時に伺うべき<br />素晴らしいビストロだったと思ったコト。

    22時半。

    さすがに空いたテーブルも出てきた店を後にし
    外へ出た。

    悔やむならば、やっぱり
    コンディションのいい時に伺うべき
    素晴らしいビストロだったと思ったコト。

  • ふらふらと歩いていると・・・<br /><br />あ゛ぁ!<br />この店、こんなトコにあったんだ!<br /><br />シフォンケーキの店だそうで<br />いつも見ているトリコロルさんとこのアドレス、<br />貼っておきます(笑)<br />http://tricolorparis.com/acheter/boulangerie_patisserie/patisserie-ciel/

    ふらふらと歩いていると・・・

    あ゛ぁ!
    この店、こんなトコにあったんだ!

    シフォンケーキの店だそうで
    いつも見ているトリコロルさんとこのアドレス、
    貼っておきます(笑)
    http://tricolorparis.com/acheter/boulangerie_patisserie/patisserie-ciel/

  • そのまま大通りに出る。<br /><br />遠くにクリスマスイルミネーション。<br /><br />ココで走って来たタクシー拾って<br />ホテルまで帰った。

    そのまま大通りに出る。

    遠くにクリスマスイルミネーション。

    ココで走って来たタクシー拾って
    ホテルまで帰った。

  • 23時前。<br />ホテル裏の広場にて。<br /><br /><br />長かった初日が終わった。

    23時前。
    ホテル裏の広場にて。


    長かった初日が終わった。

この旅行記のタグ

25いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 318円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP