上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
中古品の事を中国語で二手貨と言います。旧品と言う中国語もあります。二手とは文字通り2度の手に渡る事、貨は品物を表します。中古自動車は二手車と言います。ここ人民路と方浜西路の交差点にある携帯電話の二手貨市場です。携帯の中でも携帯端末はとても高い物で安く手に入ればと人気があります。日本でも古い携帯(スマホ、アイホンではない)物に人気があるそうです。これを「ガラケイ」と言うそうです。「ガラ」はガラパゴスから来ていて進化しないと言う意味です。日本では老人は新しい物に付いていけないので壊れたら同じ型の物があれば使い方も一緒で済む為です。プレミアの付く物もあるそうです。中国の形態は「シムカード」なので買い替えた携帯に入れ替えればすぐ使えます。使用料もプリベートなので登録の手続きは不要です。<br /><br />南市は中華路と人民路に囲まれた円形の旧市街と南側の黄浦江脇の城外です。昔、倭寇からの侵略に対し城壁(中国の城壁は住民を守る為、街全体を囲った。)と堀を造った。縦1.3km・横1.6km・外周5.3km。皇居外周と同じぐらい。租界が周りに出来た時に取り壊されて中華路と人民路になりました。上海が県となった1291年の7年後に設置され、辛亥革命後の1915年までの約600年間、ここが上海の政治的中心でした。この上海県(中国では県は町です)では黄浦江の対岸の高層ビルを見ながら昔ながらの生活をしています。古い住宅の部屋ごとに一所帯が住み、トイレも無く、台所も屋外に共用です。それでも住民は楽しく生活しています。南市にあった古くからの書院・学校の多くは、既に失われて、見ることができない。敬業中学(尚文路73号、1748年申江書院が前身)、龍門書院(尚文路133弄55号、1865年創立。)、梅渓小学校(1878年創立、梅渓書院が前身。)などがそれである。現在古い住宅を取り壊し、高層住宅に建替える再開発が盛んに行われています。ツアーでは行かない上海の下町を散策するのは何時か?“いまでしょう”<br />

上海の人民路・二手貨市場(携帯電話の中古品)

8いいね!

2013/11/17 - 2013/11/17

5517位(同エリア11697件中)

中国の風景

中国の風景さん

中古品の事を中国語で二手貨と言います。旧品と言う中国語もあります。二手とは文字通り2度の手に渡る事、貨は品物を表します。中古自動車は二手車と言います。ここ人民路と方浜西路の交差点にある携帯電話の二手貨市場です。携帯の中でも携帯端末はとても高い物で安く手に入ればと人気があります。日本でも古い携帯(スマホ、アイホンではない)物に人気があるそうです。これを「ガラケイ」と言うそうです。「ガラ」はガラパゴスから来ていて進化しないと言う意味です。日本では老人は新しい物に付いていけないので壊れたら同じ型の物があれば使い方も一緒で済む為です。プレミアの付く物もあるそうです。中国の形態は「シムカード」なので買い替えた携帯に入れ替えればすぐ使えます。使用料もプリベートなので登録の手続きは不要です。

南市は中華路と人民路に囲まれた円形の旧市街と南側の黄浦江脇の城外です。昔、倭寇からの侵略に対し城壁(中国の城壁は住民を守る為、街全体を囲った。)と堀を造った。縦1.3km・横1.6km・外周5.3km。皇居外周と同じぐらい。租界が周りに出来た時に取り壊されて中華路と人民路になりました。上海が県となった1291年の7年後に設置され、辛亥革命後の1915年までの約600年間、ここが上海の政治的中心でした。この上海県(中国では県は町です)では黄浦江の対岸の高層ビルを見ながら昔ながらの生活をしています。古い住宅の部屋ごとに一所帯が住み、トイレも無く、台所も屋外に共用です。それでも住民は楽しく生活しています。南市にあった古くからの書院・学校の多くは、既に失われて、見ることができない。敬業中学(尚文路73号、1748年申江書院が前身)、龍門書院(尚文路133弄55号、1865年創立。)、梅渓小学校(1878年創立、梅渓書院が前身。)などがそれである。現在古い住宅を取り壊し、高層住宅に建替える再開発が盛んに行われています。ツアーでは行かない上海の下町を散策するのは何時か?“いまでしょう”

旅行の満足度
3.0
観光
3.0
交通
3.0
同行者
一人旅
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配

PR

  • 人民路と方浜西路の交差点にある携帯電話の二手貨市場です。<br />

    人民路と方浜西路の交差点にある携帯電話の二手貨市場です。

  • 携帯の他にも小物を扱っています。<br /><br />

    携帯の他にも小物を扱っています。

  • 携帯電話を中国語で手機と言います。「二手手機」は人気です。<br /><br />

    携帯電話を中国語で手機と言います。「二手手機」は人気です。

  • おじさんも携帯を買い替えるのでしょうか。<br /><br />

    おじさんも携帯を買い替えるのでしょうか。

  • <br />携帯以外も扱っています。<br /><br />


    携帯以外も扱っています。

  • <br />万商二手貨交易市場これが正式名称です。建物の中には入れません。<br /><br />


    万商二手貨交易市場これが正式名称です。建物の中には入れません。

  • 「高価回収置換」と書いてあります。買い取り、買い替えもやってます。<br /><br />

    「高価回収置換」と書いてあります。買い取り、買い替えもやってます。

  • 上と下を重ねた文字がカードです。(?)日本に無い文字です。<br /><br />

    上と下を重ねた文字がカードです。(?)日本に無い文字です。

  • 日本は修理はしませんが中国は修理もします。<br />

    日本は修理はしませんが中国は修理もします。

  • <br />音響製品も二手貨です。<br /><br />


    音響製品も二手貨です。

  • ビデオも二手貨です。<br /><br />

    ビデオも二手貨です。

  • 衣料品も二手貨です。<br /><br />

    衣料品も二手貨です。

  • 時計も二手貨です。<br /><br />

    時計も二手貨です。

  • <br />大勢の人で賑わっています。<br />


    大勢の人で賑わっています。

  • 同じ建物の一階に食品市場が入っています。二手貨ではありません。<br /><br />

    同じ建物の一階に食品市場が入っています。二手貨ではありません。

  • 同じ建物の二階に衣料品市場が入っています。二手貨ではありません。<br /><br />

    同じ建物の二階に衣料品市場が入っています。二手貨ではありません。

  • 同じ建物の二階に衣料品市場が入っています。二手貨ではありません。<br /><br />

    同じ建物の二階に衣料品市場が入っています。二手貨ではありません。

  • 同じ建物の二階に衣料品市場が入っています。二手貨ではありません。<br /><br /> <br />

    同じ建物の二階に衣料品市場が入っています。二手貨ではありません。


8いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP