ホノルル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 ♪♪はぁ~れた空ぁ~、そぉ~よぐ風ぇ~、……(中略)……、あぁああ、憧れぇ~のハワイぃ航路♪♪<br /><br /> 3年ぶりの家族海外旅行は、今回も三世代。家内と子供たち(特に車椅子の娘)にとって、憧れの!、念願の!!、初・ハ・ワ・イ!!!<br /> 私自身は十数年前に職場の駆け足旅行で訪れて以来。母は今年6月に初ハワイを体験、3か月で2回のハワイという贅沢ぶり(?)ですが、前回はクルーズツアーだったので、陸の上ですごしたのは1日だけ。<br /><br /> つまり、ハワイ初心者が5人も揃っての旅行ですから、リピーターの方々には物足りない旅行記になるのは必至です。<br /> 今回の旅行に先立ち、数多くの旅行記を拝見しましたが、さすがにハワイ! 達人方の旅行記がズラリと。<br /> そんな中に、たまにはベタな旅行記があってもいいじゃないか、と開き直って(?)、キーボードに向かいましょう^^<br /><br /><br /> ………、冒頭の歌、ご存じの方は、私以上の年代の方ですよね^^<br /> あの頃から、60年以上も憧れの旅先の地位を保っているハワイって、偉大なリゾートですね。

2013 三世代5人ハワイ・ホノルル(1~2日目)

65いいね!

2013/08/26 - 2013/08/31

1320位(同エリア17259件中)

2

40

シマちゃん

シマちゃんさん

 ♪♪はぁ~れた空ぁ~、そぉ~よぐ風ぇ~、……(中略)……、あぁああ、憧れぇ~のハワイぃ航路♪♪

 3年ぶりの家族海外旅行は、今回も三世代。家内と子供たち(特に車椅子の娘)にとって、憧れの!、念願の!!、初・ハ・ワ・イ!!!
 私自身は十数年前に職場の駆け足旅行で訪れて以来。母は今年6月に初ハワイを体験、3か月で2回のハワイという贅沢ぶり(?)ですが、前回はクルーズツアーだったので、陸の上ですごしたのは1日だけ。

 つまり、ハワイ初心者が5人も揃っての旅行ですから、リピーターの方々には物足りない旅行記になるのは必至です。
 今回の旅行に先立ち、数多くの旅行記を拝見しましたが、さすがにハワイ! 達人方の旅行記がズラリと。
 そんな中に、たまにはベタな旅行記があってもいいじゃないか、と開き直って(?)、キーボードに向かいましょう^^


 ………、冒頭の歌、ご存じの方は、私以上の年代の方ですよね^^
 あの頃から、60年以上も憧れの旅先の地位を保っているハワイって、偉大なリゾートですね。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
3.0
グルメ
4.0
ショッピング
4.0
交通
4.5
同行者
家族旅行
交通手段
高速・路線バス
航空会社
JAL
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行なし)
利用旅行会社
JTB
  • 【26日】<br /><br /> 3年前のシンガポール同様、今回もJTBのツアー利用。<br /><br /> 成田空港第二ターミナルより、JL784便、21:05発。

    【26日】

     3年前のシンガポール同様、今回もJTBのツアー利用。

     成田空港第二ターミナルより、JL784便、21:05発。

  •  夜の出発は久しぶり。<br /><br /> 出国手続きも、

     夜の出発は久しぶり。

     出国手続きも、

  •  免税ショップ街も閑散としていました。

     免税ショップ街も閑散としていました。

  •  ツアー特典で、アメリカン航空のアドミラルズ・ラウンジが利用可。<br /> こちらもガラガラです。<br /><br /> 「和」がコンセプトのようでしたが、今の季節に夫婦雛が飾られていてもねぇ〜。<br /><br />

     ツアー特典で、アメリカン航空のアドミラルズ・ラウンジが利用可。
     こちらもガラガラです。

     「和」がコンセプトのようでしたが、今の季節に夫婦雛が飾られていてもねぇ〜。

  •  JLの成田←→ホノルル線は毎日3便。<br /><br /> 61番ゲートは、我々の784便より先発の786便。何かトラブルがあったのか、1時間以上も遅発。<br /><br /> 21:05予定ながら、784便が同時刻にスポットを離れた時も、まだ駐機中でした。

     JLの成田←→ホノルル線は毎日3便。

     61番ゲートは、我々の784便より先発の786便。何かトラブルがあったのか、1時間以上も遅発。

     21:05予定ながら、784便が同時刻にスポットを離れた時も、まだ駐機中でした。

  •  784便は63番ゲートから。<br /> ホノルル行きの3便は、毎日61〜64番ゲートに集約されています。

     784便は63番ゲートから。
     ホノルル行きの3便は、毎日61〜64番ゲートに集約されています。

  •  “憧れ”のハワイ旅行ですから、皆さんもっと浮かれているかと思いきや…。<br /><br /> 服装こそリゾート便ですが、物静かな搭乗待合室でした。

     “憧れ”のハワイ旅行ですから、皆さんもっと浮かれているかと思いきや…。

     服装こそリゾート便ですが、物静かな搭乗待合室でした。

  •  JL784便、B767-300。今や鶴丸塗装の方が多数派ですよね。<br /><br /> 昔からホノルル線は古い機材です。B747-200を塗装し直して、“リゾッチャ”と称していた時期もありました。黙っていても、お客さんは集まる路線ですからねぇ。<br /><br /> 今回は5人連れなので、Y席2-3-2配列のB767運航の784便を選択。<br /> 定刻の出発。機内にはちらほら空席も。<br /><br /> 今回驚いたのは機内食。JALでは今までで一番美味しい食事(トマトシチュー)でした。ホノルル線オリジナルメニューのようですが、HPにもあるように、力を入れているようです。<br /> JALやるじゃん!

     JL784便、B767-300。今や鶴丸塗装の方が多数派ですよね。

     昔からホノルル線は古い機材です。B747-200を塗装し直して、“リゾッチャ”と称していた時期もありました。黙っていても、お客さんは集まる路線ですからねぇ。

     今回は5人連れなので、Y席2-3-2配列のB767運航の784便を選択。
     定刻の出発。機内にはちらほら空席も。

     今回驚いたのは機内食。JALでは今までで一番美味しい食事(トマトシチュー)でした。ホノルル線オリジナルメニューのようですが、HPにもあるように、力を入れているようです。
     JALやるじゃん!

  •  CAさんの半分以上はバンコク基地所属の外国人。<br /> 以前、ホノルル線はJLではなく、子会社のJO(JALウェイズ)による運航でしたが、その名残りだそうです。<br /><br /><br /> 順調なフライトで、20分早着。<br /><br /> 入国審査は、5人揃って身障専用ブースへ案内されました。指紋撮影機も身障対応の仕様でした。<br /> 一般ブースは結構な列。ちょうど朝の到着ラッシュの時間帯ですからね。

     CAさんの半分以上はバンコク基地所属の外国人。
     以前、ホノルル線はJLではなく、子会社のJO(JALウェイズ)による運航でしたが、その名残りだそうです。


     順調なフライトで、20分早着。

     入国審査は、5人揃って身障専用ブースへ案内されました。指紋撮影機も身障対応の仕様でした。
     一般ブースは結構な列。ちょうど朝の到着ラッシュの時間帯ですからね。

  •  時系列の旅行記ですから、時計が19時間戻って、26日がまだまだ続きます。<br /><br /> JTBのツアー旅程に則って、ホテル直行のスーツケースを預け、人間はアラモアナのOLI・OLIステーションへ。<br /> 大勢の顧客を、間違うことなく、かつ効率的に捌くことのできるシステムが構築されています。<br /><br /> アラモアナからOLI・OLIトロリーで宿泊ホテルのシェラトン・ワイキキへ。昼前ながら、コネクティング・ルームの一方にチェックインできました。

     時系列の旅行記ですから、時計が19時間戻って、26日がまだまだ続きます。

     JTBのツアー旅程に則って、ホテル直行のスーツケースを預け、人間はアラモアナのOLI・OLIステーションへ。
     大勢の顧客を、間違うことなく、かつ効率的に捌くことのできるシステムが構築されています。

     アラモアナからOLI・OLIトロリーで宿泊ホテルのシェラトン・ワイキキへ。昼前ながら、コネクティング・ルームの一方にチェックインできました。

  •  ホテル前にあるロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター(SC)のフードコートで、各自の胃袋と相談した昼食を。<br /><br /> 一人一人前ずつオーダーしたら絶対多いよ!、という私のアドバイスは、でも好きな物食べたいじゃん!、という多数意見に押し切られ……。<br /><br /> 家族4人はアメリカ料理のボリュームという洗礼を受けておりました。<br /><br />

     ホテル前にあるロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター(SC)のフードコートで、各自の胃袋と相談した昼食を。

     一人一人前ずつオーダーしたら絶対多いよ!、という私のアドバイスは、でも好きな物食べたいじゃん!、という多数意見に押し切られ……。

     家族4人はアメリカ料理のボリュームという洗礼を受けておりました。

  •  今日は、まず…、やっぱり……、当然………、、、、、、、ショッピング〜〜〜!!!(by女性陣)<br /><br /><br /><br /> あれ!!??、このフレーズ、以前の旅行記でも使った記憶が………。<br /><br /><br /> http://4travel.jp/traveler/shimachan/pict/19879016/<br />

     今日は、まず…、やっぱり……、当然………、、、、、、、ショッピング〜〜〜!!!(by女性陣)



     あれ!!??、このフレーズ、以前の旅行記でも使った記憶が………。


     http://4travel.jp/traveler/shimachan/pict/19879016/

  •  時差ボケも、胃袋の重たさも、どこへやら。気合の入り方が違います。<br /><br /> お父さんは、屋上の喫煙所で一服。ショップを移動したのを見届けて、また一服。さらにまた…、また……。

     時差ボケも、胃袋の重たさも、どこへやら。気合の入り方が違います。

     お父さんは、屋上の喫煙所で一服。ショップを移動したのを見届けて、また一服。さらにまた…、また……。

  •  15時すぎにチェックイン。<br /> 部屋は21階の「ダイヤモンドヘッド・スイート&オーシャンフロント・コネクティングルーム」。<br /><br /><br /> カーテンを開け、ラナイへ出ると…、<br /><br /><br /> 言葉は不要ですね。

    イチオシ

     15時すぎにチェックイン。
     部屋は21階の「ダイヤモンドヘッド・スイート&オーシャンフロント・コネクティングルーム」。


     カーテンを開け、ラナイへ出ると…、


     言葉は不要ですね。

  •  夕食は簡単に、ということで、ホテル1階の「RUM FIRE」へ。<br /><br /> レストランではなく、バーという位置づけです。未成年者出禁ではありませんでした。<br /><br /> ツアー特典のお飲み物券でカクテルとつまみを数種。<br /> 生演奏はいいのですが、目の前の席だったので、ちょっとうるさい。<br /><br /> カクテル注文の際、娘のID提示を求められました。パスポートのコピーを用意していって正解でした(他店でもありました)。

     夕食は簡単に、ということで、ホテル1階の「RUM FIRE」へ。

     レストランではなく、バーという位置づけです。未成年者出禁ではありませんでした。

     ツアー特典のお飲み物券でカクテルとつまみを数種。
     生演奏はいいのですが、目の前の席だったので、ちょっとうるさい。

     カクテル注文の際、娘のID提示を求められました。パスポートのコピーを用意していって正解でした(他店でもありました)。

  •  8月26日としては二度目の夕陽。<br /><br /> 24+19=43時間あった一日がようやく終わりました。

    イチオシ

     8月26日としては二度目の夕陽。

     24+19=43時間あった一日がようやく終わりました。

  • 【27日】<br /><br /> 時差ボケの影響で4時すぎに目が覚めてしまい、ラナイから日の出鑑賞。

    【27日】

     時差ボケの影響で4時すぎに目が覚めてしまい、ラナイから日の出鑑賞。

  •  自分の経験や側聞から、時差ボケには、<br />  ①夜寝つけない<br />  ②朝起きられない<br />  ③夜中に目が覚める<br />    の、3タイプがあるようです(もちろん複合型も)。<br /><br /> 私はいつも③ですね。しかも他の人と比べて治るのに時間がかかるようで、過去には北米一週間の出張で最後まで治らず、ということもありました。<br /><br /> 今回は二晩目には安眠できたので、軽く済んで助かりました。<br />

     自分の経験や側聞から、時差ボケには、
      ①夜寝つけない
      ②朝起きられない
      ③夜中に目が覚める
        の、3タイプがあるようです(もちろん複合型も)。

     私はいつも③ですね。しかも他の人と比べて治るのに時間がかかるようで、過去には北米一週間の出張で最後まで治らず、ということもありました。

     今回は二晩目には安眠できたので、軽く済んで助かりました。

  •  写真とは無関係な、無粋な話でスミマセン。<br /><br /><br /> 昼間とは全く異なる、幻想的なひとときでした。

    イチオシ

     写真とは無関係な、無粋な話でスミマセン。


     昼間とは全く異なる、幻想的なひとときでした。

  •  ビーチへ朝のお散歩。

     ビーチへ朝のお散歩。

  •  サーファーも早起き。<br /><br /> 泳いでいる人もチラホラ。

     サーファーも早起き。

     泳いでいる人もチラホラ。

  •  朝日を浴びて輝くシェラトン全景。

     朝日を浴びて輝くシェラトン全景。

  •  スズメですよね?<br /><br /> 顔つきが日本のとはチョット違うような。<br />

     スズメですよね?

     顔つきが日本のとはチョット違うような。

  •  金属探知機で落し物探し。<br /><br /> 公務なのか、私欲なのかは不明です。

     金属探知機で落し物探し。

     公務なのか、私欲なのかは不明です。

  •  シェラトンのウリ、インフィニティプール。<br /><br /> 意外と狭かった。<br /> 大人のプールとは言っても、昼間あれだけ人がいれば、高級感ただよう、という訳にはいきません。

    イチオシ

     シェラトンのウリ、インフィニティプール。

     意外と狭かった。
     大人のプールとは言っても、昼間あれだけ人がいれば、高級感ただよう、という訳にはいきません。

  •  朝食は、30階のレアヒ・クラブ・ラウンジが使えるルームカテゴリーなので、こちらへ。<br /><br /> 朝食についてQ&Aを投稿したところ、大勢の方から親切な回答をいただきました。<br /><br /> http://4travel.jp/os_qa_each-35216.html<br /><br /> 結局のところ、最終日まで朝食はこちらのラウンジで。<br /> 出歩く労を惜しんだこともありますが、少食の我が家では十分な食事でした。<br /> さすがに最終日には飽きましたけど。

     朝食は、30階のレアヒ・クラブ・ラウンジが使えるルームカテゴリーなので、こちらへ。

     朝食についてQ&Aを投稿したところ、大勢の方から親切な回答をいただきました。

     http://4travel.jp/os_qa_each-35216.html

     結局のところ、最終日まで朝食はこちらのラウンジで。
     出歩く労を惜しんだこともありますが、少食の我が家では十分な食事でした。
     さすがに最終日には飽きましたけど。

  •  ラウンジの様子です。<br /><br /> パンは数種類。パンケーキ、フレンチトーストのある日もありました。<br /> スクランブルエッグとベーコン、オートミールにシリアル。<br /> ヨーグルトとミルク。<br /> ジュースは、オレンジとグァバ。<br /> 果物は、パイナップルとスイカ。<br /> コーヒー、エスプレッソ、紅茶、といったところ。<br /><br /> サラダ(生野菜)がないのが残念!

     ラウンジの様子です。

     パンは数種類。パンケーキ、フレンチトーストのある日もありました。
     スクランブルエッグとベーコン、オートミールにシリアル。
     ヨーグルトとミルク。
     ジュースは、オレンジとグァバ。
     果物は、パイナップルとスイカ。
     コーヒー、エスプレッソ、紅茶、といったところ。

     サラダ(生野菜)がないのが残念!

  •  西側のハレクラニを望む。<br /><br /> 満席になることもなく、ゆったり過ごせました。<br /><br /><br /> 23階のJTBラウンジは行きませんでしたが、EVから見えるほどの列ができている日もありました。

     西側のハレクラニを望む。

     満席になることもなく、ゆったり過ごせました。


     23階のJTBラウンジは行きませんでしたが、EVから見えるほどの列ができている日もありました。

  •  今日も、まず…、やっぱり……、当然………、、、、、、、ショッピング〜〜〜!!!(by女性陣)<br />       ↑<br />     しつこい!!!<br /><br /><br /> いよいよアラモアナSCへ出陣です。プロフに記した、ウサギの檻にトラが放たれる瞬間がやってきました。

     今日も、まず…、やっぱり……、当然………、、、、、、、ショッピング〜〜〜!!!(by女性陣)
           ↑
         しつこい!!!


     いよいよアラモアナSCへ出陣です。プロフに記した、ウサギの檻にトラが放たれる瞬間がやってきました。

  •  ところが、<br /><br /> トラさん方は意外と控え目。<br /> 檻が広すぎたのか、ウサギの数が多すぎたのか…?<br /><br /> でも、有名処はひと通り立ち寄らなきゃ、気が済まないんですね。<br /> ロレックスなんてウサギは、絶対に捕まりませんから^^

     ところが、

     トラさん方は意外と控え目。
     檻が広すぎたのか、ウサギの数が多すぎたのか…?

     でも、有名処はひと通り立ち寄らなきゃ、気が済まないんですね。
     ロレックスなんてウサギは、絶対に捕まりませんから^^

  •  昼すぎまでショッピングを堪能。<br /> 1階のフードコートは雰囲気がチョット、だったので、4階(屋上)へ。数軒のレストランがあり、こちらの店で中華をいただきました。<br /><br /> お粥や焼麺等、なかなか美味しかったです。<br /><br /><br /> 食後はまっすぐホテルへご帰館と思いきや…、<br /> しっかりDFSにも立ち寄ったのでした。<br />

     昼すぎまでショッピングを堪能。
     1階のフードコートは雰囲気がチョット、だったので、4階(屋上)へ。数軒のレストランがあり、こちらの店で中華をいただきました。

     お粥や焼麺等、なかなか美味しかったです。


     食後はまっすぐホテルへご帰館と思いきや…、
     しっかりDFSにも立ち寄ったのでした。

  •  ここからホテルの紹介を少し。<br /><br /> ご存じ正面ロビーのカメの像。

     ここからホテルの紹介を少し。

     ご存じ正面ロビーのカメの像。

  •  朝イチの写真ですから人は写っていませんが、昼間は子供たちで結構な込み具合。<br /><br /> チェアも早めの確保が必要かも。

     朝イチの写真ですから人は写っていませんが、昼間は子供たちで結構な込み具合。

     チェアも早めの確保が必要かも。

  •  この写真の右手に、ウォータースライダーの上り口があります。

     この写真の右手に、ウォータースライダーの上り口があります。

  •  EVホール中央にあるテーブルに、EVボタンがあります。<br /> 最初は、どこにあるのか分かりませんでした。<br /><br /> EVは全部で12台。これだけあると待たされることはほとんどナシ。<br /> 1階から乗る時は、込んでいる篭は見送って、次の篭にした方が早いかも。

     EVホール中央にあるテーブルに、EVボタンがあります。
     最初は、どこにあるのか分かりませんでした。

     EVは全部で12台。これだけあると待たされることはほとんどナシ。
     1階から乗る時は、込んでいる篭は見送って、次の篭にした方が早いかも。

  •  2階のベランダが喫煙所。<br /><br /><br /> 大変お世話になりました^^<br /><br /><br /> 同好の士も大勢。

     2階のベランダが喫煙所。


     大変お世話になりました^^


     同好の士も大勢。

  •  喫煙所から下の池を撮影。<br /><br /> 鯉たちも立派な体格をしています。ハンバーガーでも食っているのかしら^^

     喫煙所から下の池を撮影。

     鯉たちも立派な体格をしています。ハンバーガーでも食っているのかしら^^

  •  シェラトンにまで、ゆるキャラがいるとは…。

     シェラトンにまで、ゆるキャラがいるとは…。

  •  スイートのリビング。2部屋計で109平方米とありましたが、無駄に広い洗面所があり、そんなに広さを感じませんでした。

     スイートのリビング。2部屋計で109平方米とありましたが、無駄に広い洗面所があり、そんなに広さを感じませんでした。

  •  夕食は、現地知人のおススメで、ホテル前のイタリアンレストラン「IL LUPINO」へ。<br /><br /> サラダ、ピザ、パスタ、リゾットを一品ずつで、全員ちょうど満腹。<br /> ようやくアメリカの料理の量に慣れてきた?<br /><br /> キノコのリゾットが大変美味。パスタは味はOKも、麺の食感がビミョー、でした。<br /><br /><br /> 明日は旅行のメイン(?)、島内一周観光です。

     夕食は、現地知人のおススメで、ホテル前のイタリアンレストラン「IL LUPINO」へ。

     サラダ、ピザ、パスタ、リゾットを一品ずつで、全員ちょうど満腹。
     ようやくアメリカの料理の量に慣れてきた?

     キノコのリゾットが大変美味。パスタは味はOKも、麺の食感がビミョー、でした。


     明日は旅行のメイン(?)、島内一周観光です。

この旅行記のタグ

65いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • 潮来メジロさん 2013/09/04 00:06:39
    イエスズメのメスですね。ヾ(^o^)
    シマちゃんさん、こんばんは! ヾ(^o^)

    > スズメですよね?
    >
    >  顔つきが日本のとはチョット違うような。

    はい、スズメの仲間ですが、和名イエスズメ(英名:House Sparrow)のメスですね。
    日本で見られるスズメ(英名:Eurasian Tree Sparrow)とは種類が違います。
    日本のスズメは雌雄同色で、なかなか雌雄の識別ができませんが、イエスズメはオスは喉から胸にかけて黒いので、雌雄の識別が容易です。
    イエスズメは、私もカナダで初めて見ましたよ。

    ではまた・・・。(^o^)/~~~
      (潮来メジロ)

    シマちゃん

    シマちゃんさん からの返信 2013/09/04 14:18:29
    RE: イエスズメのメスですね。ヾ(^o^)
     潮来メジロさん、こんにちは。

     早速の書き込みと投票をありがとうございます。

     そうですか。やっぱり種類が違うんですね。スズメは我が家の庭にもよく来るので見慣れており、どうも顔がちがうなぁと。

     朝のビーチで、群れになって餌をついばんでいた時のワンショットです。


     3年ぶりの“旅行”記。続編も作成中ですので、またお越しいただければ幸いです。

                                    シマ

シマちゃんさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 285円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP