2013年夏休み旅行INベトナム☆はるかノスタルジーハノイへ出発編成田国際空港JALサクララウンジ　コンテンポラリーフレンチ

2013/08/02 - 2013/08/02

2013今年の夏休みは初めましてのベトナムです〜
そしてこの旅最大の目的は再会の旅でした(^-^/


政治と文化の中心は首都ハノイ

日本とフランスの統治下にあったため、フランスの文化とアジアの文化が融合して活気があり魅力的な街でした〜


美味しくて エネルギュシュなハノイ街歩きが最高に楽しくてバイクが多くて道路を横断するのに恐怖を感じました〜後半ちよっと慣れてきた自分が怖かったですが・・・
とにかく良く食べ　良く飲み　良く歩き充実した旅でした〜

エリア ハノイ(ベトナム)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 自転車 飛行機
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

仕事を早々に終わらせた、だんさんを待ち、高速に乗りましたが・・・お昼は時間がないので、砂川ICで食事をとりました〜
私は海老天そば、ここのお蕎麦美味しいのですよ〜♪

だんなさんはラーメンセット

子供達はお蕎麦とカレーのセットに!

千歳空港から出発します〜

かなりブレていますが、感じだけでも・・・・

新千歳空港　今はすっかり観光になってしまいました〜スマイルロード　ロイズのチョコレートの歴史が見られる、博物館やドラエえもんのわくわくスカイパーク等の施設がありちよっとした時間に楽しむことが出来ます!

詳しいことはこちらの旅行記でもupしています
http://4travel.jp/traveler/yoyopepe100/album/10597792/

出発は千歳空港から成田空港へ
この便に乗ている方は圧倒的に外国の方が多かったです〜

久しぶりの成田空港でした〜今回はJALなので空港第２ビル〜第２ターミナル

みんな本等の買い足しものがあるとのことでここで自由時間を作り集合の時間まで自由行動としました

私は久しぶりの成田空港なので展望デッキに出てみました!

さっすが夏休みお子ちゃま達が大勢いましたよ〜可愛い〜(^-^/

でもとても暑くてすぐ退散致しました〜

成田空港の展望デッキからの眺めです

JALのサクララウンジにやってきました〜

ＴＨＥ　diningへ直行

たしかここはウインザーホテルと同じメゾンカイザーのパンがとのことでちよっといただいてみることに

メゾンカイザー」天然酵母パン
クロワッサン、バケット、チャバタオニオンロング

ビーフカレーをいただきました〜やはりここも夏休みのため大勢の家族ずれが多く混みこみしていました!(@@

中華もあり中華は赤坂離宮と聞き、五目あんかけもあり少しかけてみました〜やはりお味はGOO〜でした(^-^/

冷たいスープが美味しかったです!

スープはスープストックの長芋の冷製スープ最高でした〜(^^

ほっとしてコーヒーをいただきました〜

いろいろ写真を撮ろうと思いましたが・・・やはりラウンジも夏休みの影響で混んでいるので、他の方のご迷惑になると思い、今回は止めました〜
次回空いている時期に利用することがありましたら・・・ですね(^^

食べログで写真が多数載っていましたのでこちらで確認してください
http://tabelog.com/chiba/A1204/A120401/12020572/dtlrvwlst/3960344/

場所を変えて、ゆっくりすることにしました〜

シャンパンをいただきました(^-^/

成田空港内JALサクララウンジ内の電光掲示板です〜さあ出発です〜

おもしろい雲の形

こちらの便ではコンテンポラリーフレンチというメニューもありますとのことでこちらをいただくことにしました〜

ちなみに洋食は街の洋食屋さん

チーズ盛り合わせ　　彩り野菜のマリネ

シーフードのムース 海老のボイル添え

ガスパチョ　　　スモークツナのタルタル ズワイ蟹添え

厚揚げ豆腐とチリメンジャコのサラダ仕立て

ローストビーフと茄子 スパイシーハーブソース添え

フレッシュフルーツ

【メイン ディッシュ】

佐賀県産みつせ鶏のソテー オレガノ風味のトマトソース

352 キロカロリー　　フレッシュサラダ　

パ ン 北海道産手作りバター　または炊き立てのご飯

デザート

サフランとオレンジのプティ・ポ 11種のスパイス風味

豆乳とチコリコーヒーのプティ・ポ ショコラとへーゼルナッツのクーリ

京都 宝泉堂「しぼり豆 丹波 黒大寿」使用

和食は
〜九州御膳〜



きびなご塩干し

烏鰈 じょうよう焼き

天草ところてん 辛子酢味噌

みつせ鶏のハム あまくさ晩柑添え

長崎産真鯖 南蛮漬け

夏野菜 麦味噌だれオランダ風

がめ煮風

九州の香の物



【台の物】

鱸 野菜餡掛け

153 キロカロリー



炊き立てのご飯



味噌汁



デザート

サフランとオレンジのプティ・ポ 11種のスパイス風味

豆乳とチコリコーヒーのプティ・ポ ショコラとへーゼルナッツのクーリ

京都 宝泉堂「しぼり豆 丹波 黒大寿」使用　　でした〜〜

白ワインをいただきました

[カリフォルニア] ハーン・ワイナリー　シャルドネ 2010

冷涼なカリフォルニア・モントレーでゆっくりと成長するシャルドネから造られた華やかな果実の香り溢れる程よい凝縮感のある白ワインです。Hahn はドイツ語で "雄鶏" の意ですという説明がありました〜
さっぱりとして飲みやすいワインでした〜

コンテンポラリーフレンチ

東京六本木 “Edition Koji Shimomura” 下村浩司さん監修による献立です。
下村浩司さんは1967年茨城県生まれ。22歳で渡仏し、「ラ・コート・ドール」「トロワグロ」などの三ツ星レストランを中心に8年間研鑽を重ね帰国。2007年に東京六本木「エディション・コウジシモムラ」をオープン。ミシュラン二ツ星を獲得するとともに、確固たる技術と知恵をベースに大胆な発想と遊び心を加えたスタイルが食通たちの舌を唸らせ続けている方とのことで・・・こちらはをチョイスしてみました〜(^^

【前菜】ラタトゥイユ サーモンマリネと鴨の生ハムサラダ仕立て


【メイン ディッシュ】国産牛のステーキ 九条葱で和えた3色のニョッキ

464 キロカロリー

・バルサミコソース

・マチュピチュの天空塩 と 粒生胡椒 それぞれの味をお楽しみください。

【スープ】 冷製コーンスープ

パ ン 北海道産手作りバター または 炊き立てのご飯


デザート

サフランとオレンジのプティ・ポ 11種のスパイス風味

豆乳とチコリコーヒーのプティ・ポ ショコラとへーゼルナッツのクーリ

京都 宝泉堂「しぼり豆 丹波 黒大寿」使用

美味しかったです〜

食べごたえのあるしっかりした国産牛のステーキに添えてあるニョッキももっともっちの食感がたまらず、美味しかったです〜

デザートは２種類


サフランとオレンジのプティ・ポ 11種のスパイス風味

豆乳とチコリコーヒーのプティ・ポ ショコラとへーゼルナッツのクーリ

京都 宝泉堂「しぼり豆 丹波 黒大寿」使用

甘すぎず素材の甘さを生かした上品な甘味でとても美味しかったです〜

どれも美味しかったです〜ごちそうさまでした〜(^-^/

機内では洋画を２本見れました〜

タイムとあとは題名を忘れてしまいましたが、面白かったです!

ハノイの空港に無事到着し現地のガイドさんと合流しましたが・・・運転手さんが、ちよっと遅れるとのことで、空港内の喫茶店で少しお待ちくださいとのことで・・・ちよっとお茶することに!

子供達は機内でたっぷり飲み食いし何もいらないとのことで私とだんなさんはコーラーをいただきました〜

車を乗る前に現地のガイドさんが、お写真を撮りますよとのことでパチリ〜!

ホテルに直行します♪

この旅行記へのコメント （12）

• ミンさん 2013/09/05 07:24:48

  ベトナム、行ってみたい♪

  MINさん、おはようございます。
  
  ベトナムとかカンボジアとかマレーシアとか、東南アジアに行ってみたいと常々考えていますが、なかなか行けません。
  うちは、旅行先は、基本的に夫が決めるので、厳しいです。
  ヨーロッパもアメリカにも行けないです。
  夫の「行きたくない」で終わりです。
  
  ビジネスクラス、うらやましいです！
  うちは、経済的に無理です。
  安いツアーでもあれば、１度乗ってみたいと思います。
  
  １１月初めに、オーストラリア、ケアンズ経由で、ハミルトン島に行く予定です。
  ジェットスターですが、夜便なので、往路だけ、ビジネスクラスにしました。
  ジェットスターだから、ビジネスクラスと言っても、桁（０）が一つ違う安さですが・・・
  上級エコノミークラスと同じくらいかな。
  
  ベトナムの旅行記、楽しみにしてますね。
  
  ミン
  
  

  cacahさん からの返信 2013/09/06 18:32:55

  RE: ベトナム、行ってみたい♪

  > MINさん、おはようございます。
  >
  > ベトナムとかカンボジアとかマレーシアとか、東南アジアに行ってみたいと常々考えていますが、なかなか行けません。
  > うちは、旅行先は、基本的に夫が決めるので、厳しいです。
  > ヨーロッパもアメリカにも行けないです。
  > 夫の「行きたくない」で終わりです。
  >
  > ビジネスクラス、うらやましいです！
  > うちは、経済的に無理です。
  > 安いツアーでもあれば、１度乗ってみたいと思います。
  
  
  ミンさん〜こんばんは♪
  
  いつもありがとうございます(^^
  
  私も最初東南アジアは・・・?ちよっと食べ物関係が・・・?
  だったのですが・・・ベトナムは野菜を多く食べるお国のようで、味付けも薄味で私の口に合っていたようでまずまず良かったです〜
  
  家のだんなさんは行く前はあまり何も言わず行くのですが、行ってからあれやこれや言いますが、もう行ってしまったら、後の祭りです〜(^0^
  今回の行先きほとんどだんなさんの都合で行きました〜
  
  今回のビジネスクラスは　支払いでJALのマイルを使ったので、その分現金を使わなかったので良かったです。
  ビジネスクラスの航空券を買うより、ツアー代金の方が安いので・・・こちらを選びました〜(^^
  安いツアー、結構あるものですね〜♪
  
  
  >
  > １１月初めに、オーストラリア、ケアンズ経由で、ハミルトン島に行く予定です。
  > ジェットスターですが、夜便なので、往路だけ、ビジネスクラスにしました。
  > ジェットスターだから、ビジネスクラスと言っても、桁（０）が一つ違う安さですが・・・
  > 上級エコノミークラスと同じくらいかな。
  >
  > ベトナムの旅行記、楽しみにしてますね。
  >
  > ミン
  >
  オーストラリア、ケアンズ行かれるのですね〜私も以前ケアンズ友人とJ〇Tのツアーを申し込んでいたのですが・・・ぎりぎりになってお互い行けなくなりそれ以来、縁がなく、なのでよけい思い入れが増します!
  
  ビジネスクラスで行かれるのですね〜♪
  ジェットスターは今とても人気がありますよね〜〜
  素敵な旅になりますね!
  
  旅行記とても楽しみにしています!!!
  
  MIN
  
  
  

• うるるさん 2013/08/25 19:20:07

  美味しそう〜♪

  charminさん、こんばんは〜。
  
  ベトナムへは以前行ってみたいと思って、ホーチミン（だったと思う）のツアーへ申し込んだことがあったのですが、結局キャンセルして行き先をヨーロッパへ変更したことがあります。。。
  
  今年は久しぶりに東南アジアへの興味が出てきたので、色々と調べてたところで、ハノイの旅行記も楽しみにしています(^O^)／
  
  飛行機はビジネスなんですね？！
  ビックリするぐらい美味しそうなお料理の数々に、お腹いっぱいになっちゃいました(笑)
  
  ラウンジもそんなに混雑するものなんですね〜。
  伊丹の国内線のラウンジには一度だけ入ったことがあるんですけど、飲み物しかなくて、期待外れでした(笑)
  
  うるる

  cacahさん からの返信 2013/08/27 01:12:29

  RE: 美味しそう〜♪

  > charminさん、こんばんは〜。
  >
  > ベトナムへは以前行ってみたいと思って、ホーチミン（だったと思う）のツアーへ申し込んだことがあったのですが、結局キャンセルして行き先をヨーロッパへ変更したことがあります。。。
  >
  > 今年は久しぶりに東南アジアへの興味が出てきたので、色々と調べてたところで、ハノイの旅行記も楽しみにしています(^O^)／
  
  うるるさん〜こんばんは♪
  
  べトナム旅行がヨーロッパに変わられたのですね〜〜私もベトナムに行く前は−ベトナムか〜バイク怖そうと思い正直あまり期待していなかったんですが・・・ヨーロッパの方が断然行きたい派だったのですが・・・ベトナム以外と好きになって今もまたすぐ行きたい位でこんどはホーチミンやフエ　ダナン　ホイアン等も回ってみたいです〜
  
  >
  > 飛行機はビジネスなんですね？！
  > ビックリするぐらい美味しそうなお料理の数々に、お腹いっぱいになっちゃいました(笑)
  >
  > ラウンジもそんなに混雑するものなんですね〜。
  > 伊丹の国内線のラウンジには一度だけ入ったことがあるんですけど、飲み物しかなくて、期待外れでした(笑)
  >
  > うるる
  
  今回マイルが使えるツアーだったので、夏休みは飛行機も混んでいて大変そうなのと、だんなさんの腰が今悪い状態なので、ビジネスにしました。
  マイル使えるのが良かったです!
  昔は友達と空いてる飛行機に乗り、客室乗務員の方に空いてる席使ってくださいと言われて三列位使って長くなって寝たことが、ありましたっけ・・・(笑
  食べ物ネタで終わってしまいました〜(@@
  
  伊丹のラウンジは飲み物のみなんですね〜
  
  暑い日が続いてますが、ご自愛くださいね〜(^^
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIN
  
  
  
  

• waadsさん 2013/08/25 17:40:15

  ハノイは行ったこと無いのですが・・・

  みんさん　こんにちは♪
  
  今日はこちらではどえらい雨でしたが北海道は如何でしたか？
  
  ハノイは行ったこと無いのですが…砂川SAは行きました（何やそれは！）
  だんなさんが食べられたラーメン僕も食べましたが、結構美味しいんです。
  
  あっ失礼！ハノイ旅行記でしたね。　運転手が来ずにAPTで待たされたのですか
  まぁいろいろとありますよね。　フランスの影響を強く受けてる国ですね。
  ハノイの街が写ったネクストの旅行記が楽しみだべさ〜
  
  waads

  cacahさん からの返信 2013/08/27 00:46:55

  RE: ハノイは行ったこと無いのですが・・・

  > みんさん　こんにちは♪
  >
  > 今日はこちらではどえらい雨でしたが北海道は如何でしたか？
  >
  > ハノイは行ったこと無いのですが…砂川SAは行きました（何やそれは！）
  > だんなさんが食べられたラーメン僕も食べましたが、結構美味しいんです。
  
  > あっ失礼！ハノイ旅行記でしたね。　運転手が来ずにAPTで待たされたのですか
  > まぁいろいろとありますよね。　フランスの影響を強く受けてる国ですね。
  > ハノイの街が写ったネクストの旅行記が楽しみだべさ〜
  >
  > waads
  
  waadsさん〜こんばんは♪
  
  こちらは少し週末は雨が降りましたが、すぐ止み今日は曇りでクーラーは入れなくなりましたが、窓を閉め切ると、蒸しっとしています!
  まだまだ残暑が続いていている北海道です!
  そちらはまだまだ暑いのですよね〜こちらは学生は夏休みは終わっていますが・・・本州はまだ夏休みが続いていて、ご商売の方もお忙しいのでしょうね〜
  ご自愛くださいね
  
  ハノイの空港で待たされたというより、喫茶店に入れておもしろかったですよ〜そんなに長い時間ではなかったので・・・その間ちよっと空港も見れて、お気楽過ぎる夫婦です〜(笑
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIN

• aoitomoさん 2013/08/24 22:45:30

  お腹空いてきました〜

  Charminさん
  
  夏休みはベトナムでしたか。
  私も成田空港の展望デッキで夢中で写真撮りましたが、
  熱中症になる前に退散しました。
  
  Charminさんの旅行記はいつも美味しそうな食事でいっぱいで、
  夜の私の胃袋には堪えます。
  
  機内食もリッチですね〜
  ステーキ最高に美味しそう。
  
  ハノイで楽に道路を横断できるようになったら、「集団行動」の交叉が簡単にできるようになりますね〜
  
  無事ハノイに到着して続きが楽しみです。
  
  aoitomo
  
  
  
  

  cacahさん からの返信 2013/08/27 00:33:25

  RE: お腹空いてきました〜

  > Charminさん
  >
  > 夏休みはベトナムでしたか。
  > 私も成田空港の展望デッキで夢中で写真撮りましたが、
  > 熱中症になる前に退散しました。
  >
  > Charminさんの旅行記はいつも美味しそうな食事でいっぱいで、
  > 夜の私の胃袋には堪えます。
  >
  > 機内食もリッチですね〜
  > ステーキ最高に美味しそう。
  
  
  
  aoitomoさん〜こんばんは〜♪
  
  こちらも今日は涼しいかなと思いつつクーラーも入れなくて良くなって、ほっと一息と思いつつまだまだ蒸しっとしています!
  
  まだまだ残暑が続いている今日この頃です。
  
  
  aoitomoさんの夏休みの御旅行も成田空港から出発だったのですね〜〜
  
  展望デッキのドアを開けたとたんの熱風でやられました・・・汗がじわ〜〜になる前に退散致しました〜(笑
  熱中症怖いですよね〜
  それでも小さなお子さん達がたくさんいて、元気に遊んでいたので、びっくりでした〜〜!
  
  旅行記なにやら第１弾は出発編のみになってしまい、食べ物ネタで終わってしまいました〜
  
  
  >
  > ハノイで楽に道路を横断できるようになったら、「集団行動」の交叉が簡単にできるようになりますね〜
  >
  > 無事ハノイに到着して続きが楽しみです。
  >
  > aoitomo
  >
  >
  ハノイのオートバイの集団の洗礼を受けてきました〜(@@
  
  次回も見ていだけると嬉しい限りです〜(^-^/
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIN
  
  

• Lucy4☆さん 2013/08/23 17:01:49

  エキゾチック☆ベトナムでの夏休み　続編、わくわく〜〜〜

  ｃｈａｒｍｉｎさん
  
  夏休みはベトナムでバケーションなんてステキ！！
  
  フランス領だったベトナムはパンが美味しいとよく聞きますが、堪能されたんでしょうね〜♪
  
  お父さん（主人）が仕事のみで行ってた時にベトナムコーヒーの話もよく聞かされていたので、羽田にベトナムコーヒーを飲みに行ってベトナム気分を味わっていますが、い〜な〜　ほんまもんのベトナムコーヒー三昧かな？
  
  続編もわくわくしながら、お待ちしています。
  
  ラウンジ内の撮影は難しいですよね〜
  
  たま〜に運悪く、イジっぽい人がいると、なかなか…　
  かえって、撮影しやすいようによけてくださる親切な人もいるし、ムズイ。
  
  ビジネスで行かれたんですね〜　足が楽で、何たって、食事が違う！！
  美味しいものを食べて、旅気分全開ですね。
  
  では　また寄らせていただきます(^^ゞ
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lucy

  cacahさん からの返信 2013/08/25 21:28:28

  RE: エキゾチック☆ベトナムでの夏休み　続編、わくわく〜〜〜

  > ｃｈａｒｍｉｎさん
  >
  > 夏休みはベトナムでバケーションなんてステキ！！
  >
  > フランス領だったベトナムはパンが美味しいとよく聞きますが、堪能されたんでしょうね〜♪
  >
  > お父さん（主人）が仕事のみで行ってた時にベトナムコーヒーの話もよく聞かされていたので、羽田にベトナムコーヒーを飲みに行ってベトナム気分を味わっていますが、い〜な〜　ほんまもんのベトナムコーヒー三昧かな？
  
  Lucyさん〜こんばんは♪
  
  旦那様もベトナムいらしていたのですね〜
  
  本当そうですね〜フランスパンが美味しくておまけに価格が安くて・・・びっくりで最後はパンを買いスーツケースに入れて持ち帰ってしまいました〜
  (笑
  ベトナムコーヒー羽田でも飲めるお店があるのですね〜〜今度お店教えてくださいね〜♪
  
  コーヒーはハマってしまい濃厚でちよっと甘くて、カフェは良く入りましたが・・・(暑いのもあって・・・)お財布にやさしいので助かりました〜(^^
  
  >
  > 続編もわくわくしながら、お待ちしています。
  >
  > ラウンジ内の撮影は難しいですよね〜
  >
  > たま〜に運悪く、イジっぽい人がいると、なかなか…　
  > かえって、撮影しやすいようによけてくださる親切な人もいるし、ムズイ。
  
  > ビジネスで行かれたんですね〜　足が楽で、何たって、食事が違う！！
  > 美味しいものを食べて、旅気分全開ですね。
  >
  > では　また寄らせていただきます(^^ゞ
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lucy
  
  
  酷いブログですが・・・そう言っていただけてとても嬉しいです〜♪
  
  最近はレストランでの写真撮影の賛否両論があり・・・カメラをむけることに雰囲気でなんとなく…撮るには・・・?と感じ取っちやう時と微笑ましく協力してくれる時・・・人それぞれですね〜!
  
  最近はだんなさんの腰の調子が悪いのと年齢のせいか疲れやすくなっているので・・・今回はちよっとマイルも溜まっていたので贅沢させていただきました〜
  これからもよろしくお願い致します〜☆
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIN
  
  
  
  

• ガブリエラさん 2013/08/23 14:55:41

  ご家族でベトナム、素敵です〜♪

  みんさん☆
  
  こんにちは♪
  
  ベトナム旅行記、開始ですねヽ(^o^)丿
  成田から出発って、なんだか憧れちゃいます♪
  関西に住んでると、どうしても関空出発になっちゃうので(^O^)
  
  北海道から成田までの便は、外国人の方たちが多かったんですね！
  円安で、きっと北海道に観光にいらしてる方たちが、多いのでしょうね♪
  奈良でも、去年より多い気がします(*^_^*)
  
  ラウンジ、機内食、どれも豪華で、いっつもエコノミーの私には、「わー！」「おー！」の連続です♪
  
  では、続き、楽しみにしてますねヽ(^o^)丿
  
  ガブ(^_^)v

  cacahさん からの返信 2013/08/25 19:47:44

  RE: ご家族でベトナム、素敵です〜♪

  > みんさん☆
  >
  > こんにちは♪
  >
  > ベトナム旅行記、開始ですねヽ(^o^)丿
  > 成田から出発って、なんだか憧れちゃいます♪
  > 関西に住んでると、どうしても関空出発になっちゃうので(^O^)
  
  ガブちゃん〜こんばんは♪
  
  やっとこさ旅行記に手をつけることが出来ました〜〜(@@
  
  本当に久しぶりの成田でやっぱり外国の方が多くて、とても広いのでキョロキョロして空港というだけて、テンションが上がってしまいました〜〜(^^
  
  
  > 北海道から成田までの便は、外国人の方たちが多かったんですね！
  > 円安で、きっと北海道に観光にいらしてる方たちが、多いのでしょうね♪
  > 奈良でも、去年より多い気がします(*^_^*)
  
  そうなんですね〜いろいろなお国の言葉が聞こえてきていました〜
  奈良も外国の観光の方が多かったんですね〜〜
  観光王国を目指している日本、いろいろな国の方が来てくれることは本当に
  嬉しいことですね〜♪
  
  >
  > ラウンジ、機内食、どれも豪華で、いっつもエコノミーの私には、「わー！」「おー！」の連続です♪
  >
  > では、続き、楽しみにしてますねヽ(^o^)丿
  >
  > ガブ(^_^)v
  
  旦那さんも最近は腰の調子が良くなく体も大きくシートがキツクナリ(年齢のせいか・・・?)
  マイルが使えたので良かったです〜♪
  
  私もガブちゃんの旅行記にお邪魔させていただきますね〜♪
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIN