2013.7台北職員旅行8-十分で天燈あげ，十分老街，十分成安宮

2013/07/15 - 2013/07/15

今回の職員旅行では九分に行きたかったことと，この十分でみんなで天燈上げをしたかったことだ．残念ながら爆竹入りはなくなってしまっていたが，十分に楽しんだ．以前のブログhttp://4travel.jp/traveler/suomita/album/10589089/　台湾出張旅行4-平渓線に乗ったぞ！（4）-菁桐から十分に，「十分幸福」天燈に感激http://4travel.jp/traveler/suomita/album/10589188/台湾出張旅行5-平渓線に乗ったぞ！（5）十分老街，瑞芳駅前

も一緒に参照してほしい．やっぱりみんなであげるのはよかった！「昇給祈願」には笑ってしまったが．．
また媽祖を祀る十分成安宮では日本語が話せる年配の方が由来など親切に説明してくれた．そして中のほうまで入れてくれて写真を撮らせてくれた．親切！感謝！台湾は本当に暖かい人情がある島だ！静安吊橋に行ってから，1647着1655発の第4735次列車八堵行きで瑞芳まで行くため十分站に向かう．列車は込んでいてほとんどの人は座れなかった

エリア その他の観光地(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: エバー航空

1527　バスは十分のそばの県道106号線の路上で停車．ここから平渓老街まで歩いていく．徒歩2-3分．

だれかが十分で釈迦頭を買ってきた．

平渓をわたる．

線路の上で天燈上げ．以前来た時にやりたかった．今回きっとみんな楽しむと思いここに来た．http://4travel.jp/traveler/suomita/album/10589089/
台湾出張旅行4-平渓線に乗ったぞ！（4）-菁桐から十分に，「十分幸福」天燈に感激

ここの標語「十分幸福」「十分（shifen）」「幸福（xingfu）」と音が似ていることと、「十分に幸せ」、っていう縁起のいい意味をかけているんですね★
中華圏では、こういう4文字熟語をたくさん見かけます。
http://heppy.exblog.jp/14631318/

上げるときに業者の人が記念写真撮ってくれる

なんとむこうには家に引っかかり燃えているのもある．あぶないよね．以前は爆竹付きだったが，今回はなかった．規制が厳しくなったのだろう

このようななかから買って筆で願い事を書く

小単色100元から大4色150元まで．150元のを買う．色によって運が決まっている．たとえば紅色　健康運　平安運など

願い事を書く

よそ様のが上がっていく

私たちのが上昇

私何書いたかなあ．．

なんと職員一同で昇給祈願．まあねえ．．

ちゃんと上がっていったぞ

1553むこうから列車が来た．1554着　1515八堵発菁桐行き第4732次列車．皆さっとよける

この標，全く機能していない

列車が過ぎればまたぞろ線路の上に

駅に着いた．この時間の交換列車はない

さっそくまた天燈あげ．上げた瞬間

十分老街に

前のブログで紹介したあの餅屋さん，今日はお休みのようだ．

展望台があった

媽祖を祀った成安宮に

中を見ていると昭和2年生まれという年配の方が日本語で説明してくれた．この中にも入ることができた．媽祖は航海・漁業の守護する女神　道教

この真ん中の女神像は16世紀に中国から渡ってきたものだそうだ．

1628駅の方向へ降りる

あれ猫が道の真ん中で

寝ているぞ

吊り橋に向かう

吊り橋からの駅

向こうまで（県道106号線側）いってUターン

このあたりは炭鉱がありそのために線路が敷かれた．

道路工事している

1638着，1648発の4736次列車菁桐行き

1640駅への道を急ぐ．1647着1655発の第4735次列車八堵行きで瑞芳まで行く

第4736次列車

第4735次列車

夏休みのためか満員．2-3人は座れたがあとはたったまま．2年前瑞芳から台北まで区間車に乗ってえらい目にあったことを思い出す．

1655発車

さっき天燈をあげたところを通る

渓谷が美しい

途中大華，三貂嶺と駅がある．

瑞芳まであと一駅，ここで5分遅れて1719発

1725もうすぐ瑞芳