1泊4日 ベトナム サイゴンと古都ホイアンの日曜日(1)サイゴン大教会

2013/06/01 - 2013/06/04

土深夜発 火早朝着でベトナムへ。往路エアアジア、復路ピーチ機中泊。2日目 ダナンへの乗り継ぎ待ちにホーチミンシティで2時間を過ごしました。

＜旅程＞
【1日目】6/1(土)
日本KIX 23:15 (20分早まり)→ (エアアジア機中泊)

【2日目】6/2(日)
→クアラルンプール 5:05 (20分早まり)
KUL 7:05→ホーチミンシティ 8:05（エアアジア）
サイゴン プチ観光
SGN 11:55→ダナン 13:10（ジェットスターパシフィック）
ホイアン観光　ホイアン泊

【3日目】6/3(月)
朝 五行山観光　ダナン空港へ
DAD 10:55→クアラルンプール 14:40 (エアアジア)
KUL 16:40→香港 20:35 (エアアジア)

【4日目】6/4(火)
HKG 00:35→KIX 5:25 (ピーチ機中泊)

＜主な旅費＞
航空券 エアアジア・ジェットスター・ピーチ
宿泊 ビンフン1ホテル agodaで7100円
ー以下実際の支払いはvndー
移動 サイゴン教会空港往復 USD相当20$
　　 ダナン空港よりホイアン USD相当20$
　　 ホイアンより五行山立寄とダナン空港 USD相当25$
観光 ホイアン歴史地区見学券5枚綴り USD相当6ドル×2 12$
　 　五行山ガイド料　USD相当5$

4traの白い華さんに教えていただいて初めて存在を知ったホイアン。現実にこんな町があるなんて！と憧れたとおりの素敵なところでした。ほんとうにありがとうございます。

エリア ホーチミン(ベトナム)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: エアアジアX ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

エアアジア夜行便では何も食べず、乗り継ぎのクアラルンプールからホーチミンシティの機内で、

朝食　ナシレマ、お水

やっぱりおいしい。この甘味。

定刻に到着しイミグレへ。
ベトナムは15日以内の滞在にはビザは不必要。入国審査時に「ビザはありますか」と聞かれるので、滞在日数を証明するための日付が書かれた復路のEチケットを提示すればOKです。

空港から市内へは20分と近いので、乗り継ぎまで3時間強の待ち時間で中心部へ。タクシー2h 400,000VND(20USD)

サイゴン大教会（聖母マリア教会）

並木道がいくつもあり、緑が美しく映えてすばらしいです。反り返った屋根の塔や寺院もあって(多くは禅寺)、変化に富んだ車窓風景。毒々しい色使いはあまりなく、どことなくシック。入ってみたいカフェも何軒か。アオザイ姿の女性は、観光ガイドの制服的衣装のみ。

週末のまだ朝早いためか、オートバイの喧噪もおとなしく、数は多いですが、けたたましいクラクションは皆無。

教会前広場の向かいが、中央郵便局

旧仏領のおもかげ、プチパリ地区

この時代に関するベトナムの観光宣伝は絶大ですね。
全部マルグリット・デュラスのせい(笑)
カトリーヌ・ドヌーヴまで動員した映画やラマンのおかげで、ここに来たら華僑とつきあわなくてはいけないような気にさせられる。

オレンジがかった明るめのテラコッタのレンガ色が素敵
郵便局側から見るサイドも圧倒的にすばらしい。

19世紀末(1880年完成)の建物だそうです。


ノートルダム ド サイゴン

入り口で、ろうそく(3本10,000vnd)を買って、中へ

開放的で明るい軽やかな印象の教会
立派です。

入場したとき、午前9時の鐘が鳴り始めました。
乾いた鐘の音が響き渡り、聖堂内が一変。
感動しました。

ミサ本番に向けてのリハーサルにオルガン奏者が音合わせをしたり、聖歌隊の人たちも最終打ち合わせの最中で、教会らしい音があふれます。

すでに着席して待っている人もちらほら。外では結婚式のフォト撮影と、雰囲気満点。レンガには建設時に寄進した1800年代のフランス各地の人の名前が書かれていて、本国シテ島のノートルダム大聖堂の鏡像のようで、フランス アジア本支店の趣たっぷり。

回廊にそって祭壇が並ぶので、ずっと前まで進んでぐるっと回って見てこれます。

マリアさま〜〜！

入ってすぐ左手です。

おまいりは、ひとつの祭壇に原則ひとりor ひと家族ずつらしく、お祈りが終わるまで、次の人はお行儀よく順番を待っています。マリアさま、大人気でどんどん人垣ができてきます。

入口から反対側の右手には、
聖アントニオ
ポルトガルの守護聖人です。
リスボンの出身で、百合がシンボル。

大航海時代にキリスト教国となったところには、たいていいらっしゃいます。

むかーし、むかし
うみのむこうに、チャンパ、林邑(りんゆう)、交趾(コーチ)とよばれた国がありました。


聖アントニオの後ろ！
メルシー、メルシー、Merciがいっぱい。
寄進した年でしょうか1917、1918

ろうそくをお供えしました。

周りにはステンドグラスが

南の国の日差しをうけてビカビカ輝く

なんでも1万ドン！

ん？ おかしいよ
ここの国ではコインはないよ。

価格を言うとき、ドンの場合、
1000の位以下は言わないので、
例えば 1万ドンなら10,000で テン と言ってきます。
1/50　がUSドルの相当額なので、テンの半分5の10分の1で0.5ドル、
20,000vnd　トゥエンティー　で1ドルです。
100,000vnd ワンハンドレッド　で5ドル。

これに慣れるまで、なんだと100ドルだと!? とキレかけました。

あと、1とジェスチャーしてみて、1ドルくれればラッキーみたいなふっかけクイズも。10,000ドン払えばよろし。(まんまとひっかかりました;)

えい！　えい！

悪い竜は退治しちゃうぞ。


聖ゲオルギオス
(仏：サン ジョルジュ)

左　大天使ミカエル

聖フランシスコ ザビエル と イグナチオ デ ロヨラ

アジアが好きだ〜！　　　　　モワ ノン プリュ



さっきから気になっていたのですが、
おそなえのお花が、
白や黄色の菊といういうのが、なんだか違和感が。
匂いも菊の香りがするので。

ザビエルは東洋方面の守護聖人だからいいとしても、

聖アントニオは子安地蔵に見えちゃいます。

ろうそくをおそなえ

私も、ろうそくと言ってる時点でおかしいな (笑)

でも、質感も手触りもカメヤマローソク以外のなにものでもない感じなんです。

アフリカで、マラッカで、モルッカで、


この右下の人、ベトナム人ですよね？

ゴアで、日本で、


「満ち足りていま〜す」


列福列聖

結構綺麗ですね。


フランス本国では、、
アジアでいちばん素敵な教会をサイゴンに建てようと思う。
できれば寄付して。
マリアさまきっとよろこぶ。あなたのお名前が後世に残ります。(推察) 創建秘話

向かいの郵便局へ行ってみます。

通りを渡るときに気づいたのですが、こちらのバイクはスピードがあまり出ていません。日本の感覚でやり過ごそうと思っても、予測するタイミングで予測する位置に、なかなか来ないので戸惑います。
なので、気にせず一気に渡っちゃった方がいいです。向こうがよけられる速度だから大丈夫。

中も

床もぬかりなく、

入ってすぐ右側は、おみやげブースが連なっていて、(見てないですが、左側もらしいです)　
腕時計が止まってしまったので、9ドルでおもちゃみたいだけど、星の柄がキュートな時計を買いました。この旅程で腕時計なしは厳しいでしょう。
KLでは朝早すぎてお店が閉まっていて、市内のどこかで買おうと思いましたが、まさか、郵便局で売っているとは！よかった。

ここパッサージュぽい造りにしたのかな。

次に行ったらカフェができていたりして。

そして、車に戻ると、
あろうことか、運転手が消えている。

ええ!?　このあと、マジェスティックホテルか、カフェでベトナムコーヒーを飲んでゆっくりしようと思っていたので、あせる。
同じように待っている運転手さんが「お宅の運転士、教会の中に行くって言ってたよ」と教えてくれて、ぷんぷん怒りながら、もう一度、入りました。
でも、9時半からのミサが始まっていて、ご奉仕の人に事情を説明しても同情はしてくれるけどどうすることもできず、仕方がないので、ひとりひとり確認しながら前へ。ところが、一番前まで来ても見つけられません。すると、参列のみなさんが席を詰めて場所をあけて下さいます。どうぞこちらへと。
あ! どこから見ても、遅れて来たら座る席がなくて困っている人だ私！しかも司祭さま(あとで知りましたが大司教を含む)と目が合う距離なので、観念してミサに参列することにしました。かぶりつきで。

ところどころ柱に設置された液晶モニターに拝読の聖書の節や聖歌の歌詞などが出るんです！ハイテク
今はどこの教会でもそうなのかな？昔は、その日の節の載ったペーパーを渡されるとか、聖典で何ページか隣の人に聞いて繰る、だったので(って太古の昔?)、便利だ。

ミサは、英語でした。(たぶんこの回のみ) 入口で配られた献金封筒に入っている紙に概要のベトナム語訳が書かれてあったのかも。
大司教さまは、前の赴任地がロサンジェルスだったそうで、
ロサンジェルスでは、、、
と何度もロスの話が出てきます。

フランスではないのですね。
仏領インドシナのイメージが染み付いてしまっています。
やっぱり全部デュラスのせい。

グラスを掲げて、金属音を鳴らすところ、
その音がゴーン、ゴーン、小さい音ですが、お寺の鐘のような低音で、意外性がおもしろい。

お祈りをして、周りの人と祝福をし合って、
聖体拝領までいて、外に出ました。
ミサ中はサイドの扉も開けられます。10時15分ごろ

車に戻ったとき、運転手さんは既に戻っていたのですが、結局、本当はどこにいたのかわかりません。

いいお話をきいて、良い体験をした後で、
叱りつけるのもいやなので、
「こういうことは次回からきちんとしないといけないよ」とだけ言って、国内線出発に向かいました。
もしかしたら、感謝してもよかったのかも。
ありがとう。
神に感謝！

10時40分 空港着
ジェットスターのカウンターは並ぶ人もまばらで5分程度で手続き完了。ひとつ前のハイフォン行き11:35もまだ間に合うようでした。

ゲート付近にあるカフェテリアで、
念願の(!) ベトナムコーヒー　50,000vnd

こんなカップで出てくると、ふつうに見えますが、飲むとあま〜いので、ベトナミーズコーヒーだぁ、とわかります。暑いときはこれもいいですね。エスプレッソのように濃くておいしい。

東南アジアは練乳を多く使うんですね。
巨大有力メーカーがあるのかな。

11時ごろスコール。でも10分後には、うそのように晴れて青空に。さ、ホイアンへ向けて、ダナン行きの飛行機に乗り込みます。

この旅行記へのコメント （10）

• エンリケさん 2013/09/01 23:15:42

  愛を感じる旅行記ですね。

  カスピ海さん
  
  こんばんは。ホーチミンの旅行記、拝見しています。
  
  わたしも何年か前に訪れたところなので、とても興味深く読ませていただきました。
  
  素晴らしいのはカスピ海さんの解説が臨場感たっぷりで、この街、特にサイゴン大教会への愛を感じさせますね。
  
  わたしはヨーロッパの旅はいつも楽しめるのですが、どうやら東南アジアとは相性が悪いようで、カスピ海さんのように深い愛をもてずにいるところです・・・。
  
  いつの日かそんな苦手意識を克服し、東南アジアも愛をもって旅ができたらいいですね。

  カスピ海さん からの返信 2013/09/02 11:43:01

  RE: 愛を感じる旅行記ですね。

  エンリケさま
  
  ご訪問とご投票ととてもお優しいコメント、ありがとうございます。
  うれしいです！
  私もナポリの旅行記楽しく拝見しております。
  
  この教会は、日本から行くよりも遠くからやってきたヨーロッパの人のこと、日本人もかつてお寺を建造したけど、今は所在地すらわからなくなっていること、でも、そのときの日本人のスピリットは立派な建物がなくても連綿と残っているらしいことなど、あとに行くホイアンの伏線になっていたのか、と書く時に思いめぐらせて、多分にひいき目になってしまいました。^^
  
  私も東南アジア、氾濫する色と人と目にも暑苦しい感じで、ムリ!と思うときあります。^^;
  美意識の高いエンリケさんには許しがたい激烈な感じ、わかる気がします。
  においがカギのようなので、臭気をはなつところには近づかないように防御(?)したり。
  
  カスピ海
  

• cacahさん 2013/08/26 00:13:05

  こんばんは〜♪

  カスピ海さん〜初めまして♪
  
  
  先日は小樽　利尻の旅行記見ていただき投票までありがとうございました〜〜(^^
  
  ベトナム　サイゴン　ホイアンの旅行記拝見させていただきました。
  
  私も先日ベトナムハノイに行ってきたのですが・・・時間の関係でハロン湾も行きたいと思いつつ時間的なものもありまわり切れずに戻ってきました。
  カスピ海さんの旅行記を拝見させていただいて、同じベトナムでも街の感じもちよっと違って見えて、サイゴン大教会も素敵なところですね〜次回は是非サイゴン　ホイアンも回ってみたいと思いました!
  参考にさせていただきますね。
  
  またお邪魔させていただきます〜♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIN
  
  
  

  カスピ海さん からの返信 2013/08/26 11:48:13

  こんにちは　ハノイもいいなぁ

  charminさま
  
  こんにちは、はじめまして。
  ご訪問と投票とコメントもいただきまして
  ありがとうございます。
  とてもうれしいです！
  
  charminさんの旅行記、楽しくて、グルメで、ついついお邪魔してしまいました。
  >にっぽん丸　飛んでクル―ズ北海道
  とてもすてきでした。こちらこそ、ありがとうございました。
  
  ハノイにいらっしゃったのですね。いいなー
  > 同じベトナムでも街の感じもちよっと違って見えて、
  ほんとうですね。街によってそれぞれ違った印象が楽しめる国なのですね。
  ホーチミン、結局教会しか行ってないですが、^ ^;
  私も次回はハノイに行ってみたいです。
  旅行記、楽しみにいたしております。
  
  今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
  
  ありがとうございます。
  カスピ海
  

• kodeyanさん 2013/06/30 15:03:35

  おもしろい旅行記でした

  カスピ海さん　こんにちは
  
  1泊４日のベトナム旅行記拝見しました。
  段取り八分といいますが、本で予習もされていて
  充実の旅でしたね。
  
  ＬＣＣって出発時間が早くなることがあるんですね。
  頭の片隅に叩き込んでおきます。
  あと機内食？のフレッシュココナッツジュースに
  ビックラマンボーですよ。
  最初、カスピ海さんがベトナムで買ったものを
  持ちこんだのかと思っちゃいました（笑）
  
  関公廟　クアンコン ミェウの扉は本当に素敵です。
  ホイアンいいところですね。
  ホーチミンで子供の集団スリに囲まれて怖い思いをして
  もうベトナムはいい、と思っていたのですが
  心が動かされましたよ。
  
  そうそう会館のことをホイクアンっていうんですか。
  ハングルではフィグゥアン、アジアってつながってますね。
  
  ところで消えた運転手は、どこでなにをしていたんでしょう。
  気になってしかたありません（笑）
  
  ではでは☆彡

  カスピ海さん からの返信 2013/06/30 21:19:03

  RE: おもしろい旅行記でした　　・・ありがとうございます。

  kodeyanさま
  
  ご訪問にコメントも、ありがとうございます。おかえり心待ちにしていました。嬉しいです。
  そしてお誕生日おめでとうございます！
  
  ホイアンは特別なところになりました。
  のんびりした親日ムードなので、ぜひ。
  
  > あと機内食？のフレッシュココナッツジュース‥‥
  > 最初、カスピ海さんがベトナムで買ったものを
  > 持ちこんだのかと思っちゃいました（笑）
  あははー
  「液体じゃありません」とか言って。小脇にかかえたりして。ウケます(笑)
  空港のカフェテリアでネクタイ姿のおじさんが飲んでいたり、絵柄的に若干おどろきですが、
  きっとポピュラーなんですよね。
  
  > そうそう会館のことをホイクアンっていうんですか。
  > ハングルではフィグゥアン、アジアってつながってますね。
  そうなんですね！　
  両国とも漢字はなくしていても、
  やっぱり大きな中国語文化圏のバリエーションなんですね。
  
  > 運転手は、どこでなにをしていたんでしょう。
  近くの店にいるカノジョにちょっかい出しに行ってたとかでしょうか。
  それがマジェスティックホテルのカフェだったら怒るよ(笑)
  これも数多くあるというタクシーのトラブルの一例なのかー。
  
  カスピ海
  

• キューロクさん 2013/06/15 15:45:01

  旅はカスピ海さんのように行動的じゃなくちゃ！

  カスピ海さん
  
  アクティブな旅、楽しそうな雰囲気が伝わってきます。
  ホイアンも素敵なところですね。
  
  
  私は、この8月にまたホーチミンへ行き、2泊して来ます。
  もっともシムリアップのトランスファーなので、のんびり過ごそうか、あるいは2日目にちょっと足を延ばそうかと思案中です。
  
  
  
  ベトナムといえば、南北統一鉄道でハノイ〜ホーチミン縦断の旅を考えています。
  
  
  行きたい国ややりたいことがいっぱいあって、時間と金がたりない今日この頃（じつは昔から）です。
  
  

  カスピ海さん からの返信 2013/06/15 22:37:33

  RE: 旅はカスピ海さんのように行動的じゃなくちゃ！

  人生各駅停車さま
  
  ご訪問ありがとうございます。
  それからコメントも、うれしいです。
  
  ホイアン、歩いてまわれる小さな町で、次から次へと観光ポイントがあらわれる(マカオ以上)ので、楽しかったです。
  帰りの飛行機の中では、ぼーっとして雲を見たり星や遠くのスコール雲の光の点滅を見たりしていたせいか、自分でも信じられないですが、ゆっくり過ごしたように感じるのです^ ^
  
  > 私は、この8月にまたホーチミンへ行き、2泊して来ます。
  いいですね〜。また豪華ホテルに滞在されるのでしょうか？
  人生各駅停車さんの、街一番のコロニアルホテルシリーズ大好きです！
  
  > ベトナムといえば、南北統一鉄道でハノイ〜ホーチミン縦断の旅を考えています。
  それもすてきですね。
  その旅行記も読んでみたいなあ。^ ^　
  私も、ハノイやフエにも行ってみたくなりました。
  
  > 行きたい国ややりたいことがいっぱいあって、時間と金がたりない今日この頃（じつは昔から）です。
  はい、はい、ほんとうです。同感。
  私も、いつも渇望している感じです(笑)
  
  カスピ海
  
  
  

• ムロろ～んさん 2013/06/09 21:11:16

  サイゴン４時間の観光！

  カスピ海さん
  
  ムロろ〜んです。
  １泊４日のベトナム旅行記をさっそく拝見させて頂いています。
  エアアジアとジェットスター、そしてPeachとＬＣＣをうまく利用して旅されましたね。この計画はなかなか思い浮かばないですよ。
  
  ナシレマ、やはり頂きましたね。私も好きですよ。
  
  教会にはなかなか行く機会がないのですが、讃美歌を聴くことができたようで、日曜礼拝にも重なって、とても貴重なところを拝見することができました。
  
  ベトナムコーヒー、私はアイスにして飲むのが好きですよ。でもカスピ海さんのおっしゃる通り、とっても甘かったですよ。マレーシアでも思いましたが、コーヒーは甘いのがツウなのでしょうかね？？？
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  カスピ海さん からの返信 2013/06/10 00:49:56

  RE: サイゴン４時間の観光！

  ムロろ〜んさま
  
  こんばんは。いつもありがとうございます。
  コメントも下さってうれしいです！
  
  はい、どれだけLCCが好きなんだという。^ ^　
  復路はロスが大きくて西村京太郎サスペンスみたいで、はずかしいのですが、
  香港経由＋Peachの夜行便は結構使えるかも、と思いました。
  
  > ナシレマ、やはり頂きましたね。私も好きですよ。
  はい、ほんとに。安定したおいしさですね。
  
  > コーヒーは甘いのがツウなのでしょうかね？？？
  エスプレッソの小さなカップに2袋くらいお砂糖を入れてカチャカチャスプーンでかき混ぜて溶かして飲むのは、好きなのですが、そこにはミルクは入れないですよね。
  全部入れちゃえ、豪華だろ〜　でしょうか(笑)
  そういえば、マレーシアのテタリも甘くておいしいですね。
  暑くて知らず知らずのうちに体力消耗してるから丁度いいのかな。
  
  カスピ海