1泊4日 ベトナム サイゴンと古都ホイアンの日曜日(3)夜のホイアン

2013/06/01 - 2013/06/04

2日目夜は、町歩きと小舟のミニクルーズでランタンの灯りをながめました。

＜旅程＞
【1日目】6/1(土)
日本KIX 23:15 (20分早まり)→ (エアアジア機中泊)

【2日目】6/2(日)
→クアラルンプール 5:05 (20分早まり)
KUL 7:05→ホーチミンシティ 8:05（エアアジア）
サイゴン プチ観光
SGN 11:55→ダナン 13:10（ジェットスターパシフィック）
ホイアン観光　ホイアン泊

【3日目】6/3(月)
朝 五行山観光　ダナン空港へ
DAD 10:55→クアラルンプール 14:40 (エアアジア)
KUL 16:40→香港 20:35 (エアアジア)

【4日目】6/4(火)
HKG 00:35→KIX 5:25 (ピーチ機中泊)

＜主な旅費＞
航空券 エアアジア・ジェットスター・ピーチ
宿泊 ビンフン1ホテル agodaで7100円
ー以下実際の支払いはvndー
移動 サイゴン教会空港往復 USD相当20$
　　 ダナン空港よりホイアン USD相当20$
　　 ホイアンより五行山立寄とダナン空港 USD相当25$
観光 ホイアン歴史地区見学券5枚綴り USD相当6ドル×2 12$
　 　五行山ガイド料　USD相当5$

4traの白い華さんに教えていただいて初めて存在を知ったホイアン。現実にこんな町があるなんて！と憧れたとおりの素敵なところでした。ほんとうにありがとうございます。

エリア ホイアン(ベトナム)

• 交通手段: 船 徒歩

ランタンの点灯を合図にホイアンに夜がやってきた。

ビンフンホテルも

花街の色香に似た粋をただよわせ、

夜の會安と日本橋で待ち合わせ。

わー　きれー

川沿いは、ウォーキングツアーの団体がわいてきて、おまつり模様。

水面にうつるランタンの虚像と実像が交錯する
いつ神隠しにあってもおかしくないトゥポン川

まだかな、まだかな。
ボートのお誘いまだかな。

ランタンキャンドル買ってガール

実は、この子と別の女性から既に買っていて、中の蝋燭を新しいものに付け替えてもらっているところで、「もうある」と言ったら、「グォラー写真とっといてなんじゃー、わしポーズまで取ったったやろ」と山賊の娘のように豹変した。
ホイアンのホラー的アトラクション、狐も童女に化ける宵

さあ、ランタンキャンドル買ったら小船で流しに参りましょう。セットのパッケージらしい。

若手の女性のボートにのって
プチ、バトークルーズ

30分30,000vnd　でも、ランタンキャンドル2個で、1ってジェスチャーされて1ドル払っちゃった。絶対10,000vndだったよな。。

小舟に乗るとき、段差のあるところに足を置くと、ぐらぐら不安定。物理的に説明のつく神隠しにあいそうで、だれかに手を引いてもらわないと難しい。でも追加料金請求されるとくやしいから、揺れる小舟もがんばった。

歌声レストランボートからは、
♪ビューティフルサンデー(英語版)の歌がきこえてきます。
ヘイ、ヘイ、ヘイ　イッツア ビューティフォーデイ♪

どうしちゃったのホイアン?
その他ビートルズの曲とか時代が! 30年以上遡っちゃってる。でもみんな大盛り上がり。
魔法がかかってるの?

ふりそそぐ太陽、でかけようかなたへ
♪

茶屋さんの時代、小舟はドライブと同じだったそうです。乗り込むとき降りるとき、女の子の手を握れますしね。

純愛〜

ランタン祭りの日ではないのにこの賑やかさ。
アンホイ橋なんて満員電車並みの込み具合。

日本橋(来遠橋)の見えるところまで来て、
ランタンキャンドルを流します。
室町時代~近世初期に活躍したみなさんへ

水にうかべると、くるくると回り出しました。

日本に帰れなかった人も、どうぞやすらかに。
そして、偉大なご先祖さまとして、日本と私たちを見守ってください。

どうか届きますように

アンホイ橋から向こうはほとんど灯りはなく、折り返します。

ボートは桟橋のある島側につけてくれました。ひと安心。

ガイドブックにあったレストランを見つけましたが、まわりは大勢なのにまったく客がおらず、心配に。それに、昼間、変な時間に麺を食べたり古民家でもお茶もいただいたので、お腹がすかず、もう少しぷらぷら歩くことにしました。

広場では野外劇で盛り上がる人々。

路地裏をさまよいながら、白い華さんおすすめのシークレットガーデンへ

ピニャカラーダを注文。ほんとうに洗練という形容がぴったりのすてきなお店です。オーストラリアからのツアーの方でいっぱい。欧米の中高年カップルなど客層がよいのですね。

こちらでも生演奏が。
今度はサイモン&ガーファンクルだよ(笑)
♪パセリ、セージ、ローズマリー　シャンツァ〜イ(香菜)
ギターのすてきな音色を響かせてくれます。

Are you going to Faifo Fair♪

フライドワンタンがないので、ホワイトローズだけ頂いて、ライブも終わって閑散としてきたのでお店を出ました。バーカウンターでもよかったかも。。

夕食　ピナカラーダ、ホワイトローズ、ポルトワイン

185,000vnd高級感たっぷりなのにリーズナブル。

ゴー　ゴー　もう一軒GO!

モーニング グローリーで

夕食　蟹身の揚げワンタン、ローカルビール

これおいしいです。トマトと香草野菜と蟹の身のマリネで、下地はタコスみたいです。蟹酢にチリの入ったタレを足らして、美味。ビールはちょっと第3のビールのようで残念だったけど、満足です。
ワンタン75,000vnd＋ビール30,000で105,000vnd
おつまみのような軽食ばかりでちゃんとした食事はしてないです今夜。^ ^

島へ渡って、

おみやげのランタンを選びました。

店舗はレストランでも10時を過ぎると、どんどん雨戸を閉めて店じまいですが、こちら島の露天は遅くまでやっています。
ランタンがホイアンの名産になった歴史は意外に浅く、ここ10年ほどだということです。

ランタンを買うとき、折り畳み傘のように畳めるというデモンストレーションをしてくれます。１秒で畳んだり、広げたり、畳んだり。
それを見ているうちに、竹の骨組みでできていて布が貼ってあり、折り畳んだり広げたりできるもうひとつのもの、帆船の帆を思い浮かべました。貿易港として名をとどろかせたころ寄港した何千、何万の各国の船。その無数の船魂が今ランタンとなって夜のホイアンを彩っているのだと。
抽象化した帆船の灯が涙にかすんで見えました。

宿に戻ると、向かいの通りで音楽会。ギターの人は、一度聞いた曲はなんでも伴奏できる(曲の途中からもうでき始めるのです)才能の持ち主。ホテルの宿泊客も出て来て、みんな小さな椅子に腰かけて、ビールとともに歌って過ごしました。私はリンゴをいただきました。ありがとうございます。
11時ごろお部屋に。他の宿泊者はまだいます。
名残おしいけれど、おやすみなさい、夜のホイアン。

この旅行記へのコメント （4）

• ジンさん 2013/08/17 21:03:30

  ランタンきれいですね

  ベトナムに夜景がこんなにきれいなところがあるとは思いませんでした。
  旅行記の日程を見ると、すごい弾丸ですね。
  
  私もそろそろ旅に出たい・・・・
  

  カスピ海さん からの返信 2013/08/17 23:05:29

  RE: ランタンきれいですね

  ジンさま
  
  こんばんは。
  ご訪問とコメントもいただきまして、
  ありがとうございます。
  
  私もジンさんの中国やロシアの旅行記、夢中で読ませていただいています。
  泰山登山やシルクロードや、楽しくって楽しくって。
  重ねてありがとうございます。
  
  > ベトナムに夜景がこんなにきれいなところがあるとは思いませんでした。
  ほんとうに。私も4traで教えていただいて、はじめて知りました。
  夜祭りのようにランタン屋さんが並んでいるので、わくわくします。
  
  > 旅行記の日程を見ると、すごい弾丸ですね。
  ハイ。これで、行って来れるぞ、というルートを見つけた時は、うれしくて(笑)
  
  > 私もそろそろ旅に出たい・・・・
  こんどは、どちらにいらっしゃるのでしょうか？
  私もたのしみにです！
  
  どうぞ、これからも、よろしくお願いいたします。
  
  ありがとうございます。
  カスピ海

• ムロろ～んさん 2013/06/15 17:06:09

  ホイアン満喫！

  カスピ海さん
  
  ムロろ〜んです。
  ホイアン旅行記を拝見しました。
  ランタンがある街の風景にあこがれてしまいました。特に夜、素晴らしいですね。ホーチミンよりも素晴らしい所ではないかと思いました。
  ランタンを流す体験もされたのですね。ドラマチックだなぁと思いました。
  
  この時期、とっても暑いですよね。でも暑さを忘れてしまいそうな光景ですね。
  
  ところで、ランタンキャンドル買ってガールが何気に恐いですよ(笑)。
  ベトナムのホーチミンの空港から降りた時に思いましたが、ベトナム人って商売っ気が本当に強い国民だなぁという印象を持っているんです。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  カスピ海さん からの返信 2013/06/15 23:30:21

  RE: ホイアン満喫！

  ムロろ〜んさま
  
  いつもありがとうございます。
  読んでくださって、それからコメントも、うれしいです。
  
  ランタン流すのは、わざわざ船に乗らなくてもよかったみたいなのですが、
  乗ってみたくて ^ ^
  私も初めてやってみましたが、あれ、いいですね。
  
  暑いのは、焦げるというより、融けるという感じですよね。電子レンジにinされたような(笑)
  
  > ランタンキャンドル買ってガールが何気に恐いですよ(笑)。
  そうなんです！こわかったです。狐に化かされるとか、そういうレベルで(笑)
  この写真の他に、下を向いて菅笠で顔が隠れる絵画的ポーズも取って、まるで子役のようで。
  おばあさんらしき人に、不平を言って巻き込んできたので、私「1千万ドンを払って身請けします」とか言わないと許してもらえないのかなと思ったのですが^^(どんな飛躍だ)、
  またそのおばあさんが「あんたそんなことぐらいでがたがた言いなさんな」みたいな感じで
  この子を黙らせたのです。そうやって実践していって、商売の駆け引きを学んでいくのかなと
  思いました。次回からは無駄にポーズはとらないでおこうとか(笑)純真な子供の姿を最大限使うにはとか。こんな小さい子のなかにマネージャーが共存してるんだもん。
  
  > ベトナムのホーチミンの空港から降りた時に思いましたが、ベトナム人って商売っ気が本当に強い国民だなぁという印象を持っているんです。
  ほんとうに。私も、そう思いました！
  思いつきでふっかけてくるのとは違って、正しいんです。それでなかなか切り崩せない。
  揺るぎない交渉への自信で、欧米人に対しても、誰に対しても貫いてくるあれ、気質なんでしょうかねえ。
  
  カスピ海