2012-2013　年越しソウル＆釜山！⑦～5日目～

2012/12/30 - 2013/01/05

ソウルでの年越しは2年ぶり！
冬のソウルの厳しさは覚悟してたけど…今年は特に寒かった！
マイナス10度の極寒の中、雪はドカドカ降るし地面はツルツル～

それでも食いしん坊は健在で、グルメアンテナ全開の
おいしいもの食べ歩きの旅～！

今回は1週間とわたし的に長期滞在だったので
初めてのKTXで釜山にも行き、冬の韓国満喫してきました！



■旅行日程■個人手配（6泊7日）
アシアナ航空
12/30 OZ177 06:10羽田発　－　08:45仁川着
1/5　 OZ1085 20:00金浦発　－　21:55羽田着

ホテル : Stay7レジデンス孔徳(孔徳）/JAAM guesthouse（弘大）

航空券 : \44180(燃油・諸経費込み）/ トルノス

ホテル : 12/30～1/1　Stay7レジデンス孔徳(孔徳）
　　　　 \12020（デラックスツイン:2泊/1人）/ ユートラベルノート

1/1～1/5　JAAM guesthouse（弘大）
　　　　 w180000（RED ROOM、YELLOW ROOM:4泊/1人）/ HP



■1日目
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10740535/

■2日目　その①
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10742680/

■2日目　その②
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10743768/

■3日目　その①
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10744062/

■3日目　その②
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10751916/

■4日目
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10753530/

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

5日目です。

チムジルバンでの夜が明けました。
硬い床に薄いかけ布団のみだったので
朝起きると身体がイテテテ…。

昨夜あれだけぎゅうぎゅうにいた若者たちが
見事に消えて、アジュンマたちの女子会の場に
変わっていました。

本当に昨日の混雑がウソのよう。

がら〜ん

昨日は暗くて気づかなかったけど
素晴らしいオーシャンビュー！

海雲台が一望できます。

反対側も。
いや〜ほんと熱海みたい（台無しな感想）

朝風呂をザブンと浴びて出発準備をします。

今朝は露天風呂がさらにぬるかった…
というか、全体的にお風呂がぬるくて寒いです。
身体の芯から温まりたかったのに…（涙）

ちなみにドライヤー、化粧水、乳液、綿棒、くし
など基本的なものは一通り揃っています。

昨夜、争奪戦だったコンセントも朝は余裕で使えました。

いい経験になりました。

アンニョンVESTA！

最寄の駅までタクシーで行こうと思うも
タクシーがぜんぜん通らない！

そのままなんとなく歩いているうちに
大通りに出ました。

すると偶然にもまた1003番のバス停を発見！

これに乗って南浦洞を目指します。

1003番バス、便利ですっかり頼りきっています。

特急バスだから一般バスより高い設定になっている
そうですが、それでも1500ｗ均一！

釜山の主要都市をいい感じに周ってくれます。
http://www.pusannavi.com/special/5003819

あ、昨日行けなかったチムジルバンが入っている
新世界センタムシティーだ…

ココロの傷が痛みます…。

そして南浦に到着！

天気はいいけど風が強くてとにかく寒い！
早足で移動します〜

やってきたのは「済州家（チェジュガ）」
http://www.pusannavi.com/food/1002/

ここで朝食をとります。

「行列する」「日本人客ばかり」というような
クチコミをいくつか見ましたが、私たちが伺った時は
店内も空いていて日本人も後から1組来ただけでした。

それでもいつの間にか店内は満席に。

すんなり座れてラッキー？なのかな。

アワビ粥。10000ｗ

すごい濃い色！肝の色かな？

うにスープ。7000ｗ

うに×ミヨック（わかめ）の大好物コラボ！

ところがですね…
期待をしすぎたのかこのビジュアル以上に
満足する味ではなく残念でした…。

あわび粥はあわびの風味というより
ごま油しか感じないし、うにスープは
「うに」っていうか海の味…。

まずいわけじゃないんだけど、もういいかな…
と、いうのが正直な感想です。

その代わりと言うのもなんですが、
このキムチがすっごくおいしかった！

釜山は気温が高い分、
発酵が進みソウルのキムチとは違った
旨さがあると聞いていましたが、
海鮮だしの旨みと古漬けの深いコクがあり
すごく気に入りました。

ここまで来て、まさかのキムチ乗っけて海苔巻いた
ごはんが一番おいしいなんて言えない…と思い
お互いしばらく無言でもぐもぐ食べていましたが
明らかにハイペースで減ってゆくキムチとゴハンを前に
「だよね？」「うん」と言葉少なげに確認しあうのでした。

食後は南浦〜チャガルチ周辺をウロつこうと
思いましたが、なにせすごい暴風！

ソウルほど気温は低くなくても風がすごいので
体感温度はソウル以上に寒いっ！

そんなわけでまったくお散歩気分にならないので
とりあえず近くのパスクーチでお茶することに。

店内は広い上に空いていたので快適です。

韓国のカフェ充実っぷりは本気で羨ましい。
東京なんて週末ともなると気軽入れるカフェ
ほとんどないもんね…（涙）

もうひとつ素晴らしいのがコレ。

ほとんどのカフェで電源が自由に使用できること。
韓国のカフェではそこらじゅうで充電している
光景をよく見かけます。

わたしもiphoneとルータをちゃっかり充電。
昨夜充電ができなかったので助かりました。

さて、充電もできたし、いつまでもカフェにいては
もったいないので、そろそろ出かけます。

がんばってチャガルチ市場を目指すけど…
やっぱり寒い！寒いよ〜！

見たことない魚が干されてるけど…
寒い！寒くて集中できない！

アジュンマは完全防備で商売中。

でーん！
チャガルチ市場に着きました。
リニューアルして随分綺麗になったんですね！

いかんせん十ウン年前の記憶しかないので
驚きました。

場内はこんな感じに賑わっています。
室内だからゆっくり見れていいですね。

ここで買った魚や貝は、すぐ上の階で
食べることもできますが、さっきごはんを
食べたばかりなので私たちは見学のみ。

旅行中は胃が4つあったらいいのにな〜

左の牡蠣と、右はなんだろ？ムール貝みたい。

左のアジョシがイカをすくい右のアジュンマが切っていく…
次々とイカをさばくコンビネーション技に興奮！

大きい魚も売られていました。

いろんな貝。
ホヤは平気だけどユムシ（右手前から2つめ）は
絶対に受け入れらない…。
このビジュアルはどう頑張ってもムリです（涙）

場外市場も行ってみました。

天気はいいけどほんっと寒かったんですよ、
この日。（しつこい）

ここにも完全防備で働くアジュンマが。

あのバカでかい貝はハマグリ？

釜山ならではの市場は海の幸の宝庫ですね！
おもしろかった〜！

今度は食べにくるからね！

さて、BIFF広場に移動してきました。

映画監督たちの手形を見つけたけれど、
人がガシガシ通るのでなかなか写真が撮れません。

結局リュックベッソンしかわからなかった…

釜山タワー発見！

特にすることもないのでお腹がすくまで
ウロウロする予定だったけど、この辺りのお店は
ソウルと売ってるものも値段もさほど変わらないので
買い物欲も沸かず…

少し早いけど食事をしに行くことにします。

釜山タワー、登ってみればよかったかな。

やってきたのは「ハルメカヤミルミョン」
http://www.pusannavi.com/food/1069/

冷麺大好きな私たちがマストで行きたかった
釜山式冷麺の老舗です。

メニューはシンプルに（左から）

ミルミョン（水冷麺）
ビビンミョン（ビビン麺）
サリ（追加麺）

2人でミルミョンとビビンミョンを1つずつ
オーダーしてシェアします。

来ました来ました！

今までソウルで食べてきた冷麺は
蕎麦（平壌式）や、ジャガイモやサツマイモ（咸興式）
が主原料でしたが、釜山の冷麺の主原料は小麦粉
だそうです。おお、ほんとだ麺が黄色い！

まぜまぜしていただきます〜！

すっきりしたスープ、ピリ辛のタレは
とってもおいしいのですが…
冷麺のムチムチな弾力が好きな私には
釜山式の小麦粉麺はあっさりすぎて
ちょっと物足りなかったです。

でも、咸興式の冷麺が好きな私の好みの話で
これはこれでとてもおいしかったですよ！

こんなに寒い日でもお店は地元の人で
大盛況でした。

隣にはこちらも有名な元山麺屋がありました。

こっちは蕎麦粉を使った冷麺だったんですね。
今度はこっちへ行ってみたいな〜

あ、釜山で買ったHIT商品ありました。

この耳あて。3000ｗ
寒くてもうかなわん！と思い、
釜山の駅地下商店街で買いましたが
予想以上に暖かくて助かりました。

その後ソウルでもずっとつけてました。

さて、このまま極寒の釜山を歩き回るのは危険だと
判断し、少し早めですがソウルに戻ることにします。

ゲストハウスでアランさんがオススメしてくれた
寶水洞の古本屋通りとか行ってみたかったけど
寒くてテンション上がらず断念…

BIFF広場に戻り、屋台でホットクを購入しました。
人気店はズラーーーと長蛇の列だったので
その横でひっそりやってる人気のない店へ。

なぜならこの日ほんとに寒…（省略）

そして人気のないお店（度々失礼）のホットクが
超おいしいという嬉しい誤算。

BIFF広場のホットクおいしいってよく聞くけど
こんなおいしいのー！（驚）

アツアツモチモチの生地とこのナッツの相性最高！
これ人気店とはどれだけ味が違うのかな？
食べ比べしてみたい！

さてお腹もいっぱいになり釜山駅へ。

夕方は人もまばら。

切符を買い、出発まで時間があったので2Fのカフェへ。

広くていい感じなのに誰もいないのはなぜでしょう？
答えは天井が吹き抜けのため激寒だから。
みんな隣の会議室みたいな喫煙ルームに避難しています。
こんな広いスペースなのにもったいない…
なんとも韓国らしい爪の甘さです。

かわいいカップケーキも売っていました。

私たちもカフェオレで一息。

日本にいるときはめったに飲まないのに
旅行中はカフェオレばっかり飲んでいます。

16:30釜山発のKTXです。

アンニョン！釜山！

なんか思い残してることいっぱいあるけど
それを口実にまた来るよ〜！

19時過ぎ、ソウル到着！
もうすっかり日が暮れてます。

ソウル駅の広告。
「福くんソックリー！」って盛り上がって
撮ったんだけど、今見直すとそうでもないな…

ソウル駅からKTXで弘大まで戻ってきました。

お腹ペコペコで身体も冷えきっていたので
なにか暖かいものを…とやってきたのがココ！
キムチチゲの有名店「ナンプン」です。

場所は、弘大駅を背にして駐車場道りを歩き、
大きなエチュードハウス（LUSHの向かい）が
左手に見えたらそこを右に曲がってすぐです。

メニューはシンプルにキムチチゲのみ。
私たちは一番小さいサイズ（15000ｗ）を
オーダー。それでもこの大きさです（笑）

チゲはある程度煮込まれた状態で運ばれてきて
中にドカンと入っている豚の厚切り肉を
サムギョッサルのように店員さんが
チョキチョキ切ってくれます。
お肉が煮えたら食べていいよ〜と言われ
しばしジッと我慢…。

チゲを頼むとゴハンが自動的に付いてきます。
ゴハンはおかわり自由だそう。
なるほど〜…このボリュームでこの安さだもの
若者に人気なワケですね。

せっかくだからと海苔（1000ｗ）も追加オーダー。

グツグツ煮えてきたのでいただきまーす！

海苔で巻いてゴハンと一緒にパクリ！
まちがいなくおいしい！！！

厚切りのお肉がゴロゴロ入っているので
辛さの中にもまろやかな酸味とコクがあり
すごく食べやすいです。
セマウルの7分チゲに似ていますが、
お肉意外にもお豆腐や白菜など具沢山で
食べ応え満点です。

身体の中からポカポカになり大満足〜！

店内はこんな感じ。

庶民的メニューとは裏腹に
コンクリ×赤のアクセントで内装はオサレです。

バンクシー？

ダフトパンクやビートルズ先輩もいました。

ここの店員の中で一番イカチいオッパが
（長髪ロンゲでピアス狂）日本語がすごく上手で
いろいろお世話してくれました。

ありがとうオッパ…（多分年下だけど）

お腹も満腹で身体も温まり少し元気になったので
ゲストハウス近くのEマートへ行き、お買いもの。

普通のEマートよりはこじんまりとしてますが
食べもの飲みもの生活用品と一通り揃っているし
なにより弘大周辺に徒歩圏内のマートは貴重です。

お部屋での晩酌グッズを購入し、早々に帰ります。

そしてレジデンスに戻ってきました。

今日からはイエロールームとレッドルームです。
２部屋と言っても中で繋がっているので
ベッドが離れてお部屋が広くなったという感じ。
（※HPではシングルベッドが2つでしたが
　ダブルベッドに変更になっていました）

こちらはイエロールーム。

こちらがレッドルーム。

どのお部屋にもテーブルや棚、
ハンガーもあります。

Eマートのビール売り場でアジョシ（客）が
執拗に勧めてきたスタウト（黒ビール）で乾杯！

今日も１日おつかれさまでした！

地下鉄の売店で買ったこの食べもの。
絶対、のしいか的なおつまみだと思って食べたら
甘いねちょねちょしたお餅みたいなものでした。

くっそー！
イメージで口に入れた時の違和感たるや…！

あ、そしてこの日、最後のプチ事件。

ゲストハウスに戻ってきても寒くて動けず
オンドルにへばりつく私に、Aさんから
「ねえ…お湯が出ないよ…」と告げられ真っ青。

その後、Aさんがアランさんと英語のメールで
やりとりしてくれるもやはり復旧せず。

結局、ブルールームが空室だったのでそこの
お風呂を使わせてもらいこの日は過ごしましたが、
真冬にお湯が出ない恐ろしさにゾゾゾとしながら
改めて極寒ソウルをなめちゃいかんと思う夜でした。

つづく