2012-2013　年越しソウル＆釜山！⑥～4日目～

2012/12/30 - 2013/01/05

ソウルでの年越しは2年ぶり！
冬のソウルの厳しさは覚悟してたけど…今年は特に寒かった！
マイナス10度の極寒の中、雪はドカドカ降るし地面はツルツル～

それでも食いしん坊は健在で、グルメアンテナ全開の
おいしいもの食べ歩きの旅～！

今回は1週間とわたし的に長期滞在だったので
初めてのKTXで釜山にも行き、冬の韓国満喫してきました！



■旅行日程■個人手配（6泊7日）
アシアナ航空
12/30 OZ177 06:10羽田発　－　08:45仁川着
1/5　 OZ1085 20:00金浦発　－　21:55羽田着

ホテル : Stay7レジデンス孔徳(孔徳）/JAAM guesthouse（弘大）

航空券 : \44180(燃油・諸経費込み）/ トルノス

ホテル : 12/30～1/1　Stay7レジデンス孔徳(孔徳）
　　　　 \12020（デラックスツイン:2泊/1人）/ ユートラベルノート

1/1～1/5　JAAM guesthouse（弘大）
　　　　 w180000（RED ROOM、YELLOW ROOM:4泊/1人）/ HP



■1日目
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10740535/

■2日目　その①
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10742680/

■2日目　その②
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10743768/

■3日目　その①
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10744062/

■3日目　その②
http://4travel.jp/traveler/maimelo/album/10751916/

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

4日目です。

この日は初めてのKTXに乗って釜山に行く予定。
早起きして昼過ぎには釜山に着いていようね〜
なんて話してたのに起きたらいつものいい時間…

あいぐ…！自己嫌悪に陥りながら急いで準備です。

KTXに乗るためにソウル駅を目指しますが、
その前に…チェックしていた弘大のキンパ屋
「チャルススップルキムパッ」でキンパッを調達。
http://www.no1gimbap.co.kr/

ソウル駅着！

KTXはネットから事前に予約をしておけば
コリアレールパスでお得に乗れると聞いていたけど
なぜか私のPCでは最後の完了画面まで進めず…
日程もギリギリだったので（出発5日前まで予約必須）
今回は諦めて普通に窓口から購入しました。

お正月の影響かソウル駅の切符窓口は長蛇の列！
ただでさえ当初の予定時間を過ぎてるし
気持ちばかり焦る私たち…

それでも無事、釜山行きの切符を購入できました。

何事も余裕を持って行動するべきですね…
（わかっちゃいるんです）

駅ホームの売店でビールとおつまみを買い
いよいよKTXに乗り込みます。

何時の何号に乗ったって記憶が一切ありませんが
ともかく出発です。
13時頃出発で16時ころ釜山に着く列車だったような…

ところでこのKTX、改札的なものが一切なく
誰でも乗り込めちゃう気がするのですが…
その辺りどうなってるんでしょうね？

車内を見回る車掌さんもいたことはいたけど…
細かく見ていると思えないし…
むむむ…またしても深まる謎。。。

KTXの車内はWi-fiも飛んでいて快適です。

どこへ行っても花より団子な私なので
落ち着いたところで早速腹ごしらえ。

さっき弘大で買ったキンパに
昨日食べきれずお持ち帰りしたチキン、
遠足といえば…の、ゆで卵とチーカマに
hiteビールでプチ宴会のスタートです！

このキンパッ…最高！

みて、このぎっしり詰まった具！
しかもスップル（炭火）キンパなので
お肉が香ばしくてジューシーなんです！

これ、見事にわたし的キンパランキング1位に
輝きました。おめでとう！パチパチパチ…

不動の帝王キムガネを超えるキンパが
現れる日がくるなんて…おんおんおん（大げさ）

車内販売もありました。

釜山に着くまで2〜3度まわってきます。

そんなこんなで釜山に到着！

なんだかとてものどかです。

駅の中は人でごったがえしていました。

「釜山の人は並ばない」って聞いたことあるけど
早速この駅トイレでその洗礼を浴びてしまい
すっかりグッタリしてしまったのでした。

外からみた釜山駅。

おっきくて綺麗〜！

実は釜山は2度目ですが（一度目は10ウン年前）
鉄道を使ったことがないのでこんな大きな駅とは
知らなかった！

さて、すっかり夕方になってしまったので
当初の予定のランチはすっとばし、釜山での
メインイベント、蟹を食らいに出発です。

駅前のバス停から急行バス1003番に乗り
「機張市場」を目指します。
（※1003番は赤いバスです。写真のバスは違います）

バス停にはどのバスが何分後に来るかも
表示されているので安心…できるわけではなく
例えばこの1003番は少し前まで「あと5分」的な
表示だったのに、次に見上げたら「しばらく後」に
しれっと変わっていました。

そして表示は変わらぬまま、2〜3分後にバス登場。
気を抜いてると乗り遅れます。

なんとか乗り込んだバス。

わーい！わーい！私にもバス乗れたよー！
なんて喜ぶのもつかの間…
荒々しい運転に思わず背筋が凍ります。

ここから約1時間この暴れん坊なバスの旅…。

釜山はこんな近未来的な建物がいっぱいありました。
みなとみらいみたいだね〜
（なんて必死に気を紛らわす）

暴走バスに揺られること約1時間…
無事に機張市場に到着しました！

機張市場の停留所は英語のアナウンスも入るので
バスでも安心ですよ。

市場を奥に進むとすぐに蟹専門店が軒並み現れます。
どこもかしこも蟹！カニ！かに！の蟹パラダイス！

事前に見ていた口コミによると、
どこも同じようなお店で値段もさほど変わらないそう。

はじめてなのでAさんが知人にオススメしてもらった
「テゲハウス2」というお店に入ることにしました。

お店を決めたらアジョシと交渉です。
なにを食べたいか相談し、店頭の水槽から直接
引き上げます。

ロブスターもいます。う、うまそう…（ゴクリ）

逃げようとするカニ（笑）

気持ちはわかるけど…
君はもう捕われの身なんだよ…

韓国産とロシア産で価格も違うそうですが
今ならロシア産のタラバがいいよ！と
オススメされたのでそちらを2匹注文。

Aさんが知人の名前を伝えながら価格交渉しています。
わたしはこのスタンプのように終始応援するのみ。
（役立たず）

2匹で75000ｗ→70000ｗになりました。
ヤッター！Aさんありがとう！

これから蟹を蒸すのでしばし店内で待ちます。
テーブルに着くとササッと白いビニールが敷かれました。
みんな机の上で蟹を食い散らかすので
こうしておくと後片付けが楽なんだと思います。
ちゃんと殻入れもあるんだけどね。

ずらりパンチャンが並びました。

釜山ではミヨックスープ（わかめスープ）が
パンチャンで出てくると聞いていたので
期待してました！ミヨックスープだいすき！
港町ばんさい〜！

この小さい貝、はじめて食べたけどおいしかった！
え？なにこれ？どうやって食べんの？って2人で
ザワザワしていたら隣のアジョシがジェスチャーで
チュルっと吸えばいいんだよ〜と教えてくれました。

よく見ると貝の先端が切られてて小さなが穴があり
大きい穴のほうから吸い込むとチュルっときれいに
身が出てきます。

なんか上手く表現できないけど…クセになる味。
お酒のアテに最高です。

何度も名前聞いたのに失念…。

キムチジョンも出てきました。
これもパンチャンです。

お店によってはポンテギ（蚕のさなぎを煮たもの）を
パンチャンで出すところもあるそうです。…恐怖！

キムチジョンでよかった…本当によかった。

蟹のタレです。

少し酸っぱいけど、蟹酢というよりは
薄味のカンジャンみたい。
オモチャみたいな色した韓国のワサビは
おいしくないので、持参した日本のワサビも
出しましたが、ほとんどタレにはつけず
そのまま食べたのでわざわざ持参するほどでは
なかったな…。

そうこうしているうちに蟹が茹で上がりましたよ〜

店員さんが一旦茹で上がった蟹を見せにきて
「これあなたたちの蟹で間違いないわね？」的な
確認をしたあと、また店の奥へ持っていき
蟹を食べやすく切ってくれます。

ものすごくテキパキと蟹をさばく女性達。
韓国のアジュンマは本当に働きものが多いです。

そして、さばかれた蟹がやってきました。

これが食べたかった…（じーん）
蒸したてホコホコをいただきまーす！

身が甘くギュッとしまっていてプリプリです！
おいしい…蟹おいしい…。

蟹味噌も濃厚でおいしい！

あとはひたすら無言でもぐもぐ…。
蟹を食べると無口になるのは万国共通のようです。

しばらくするとアジュンマが蟹味噌を指差して
「ポックンパする？」と聞いてきたので、
1つだけお願いしました。

ポックンパにすると蟹味噌の風味が飛んでしまって
残念だった…というクチコミをよく見たので
試しにひとつだけお願いして、もうひとつは
そのままの蟹味噌を味わいたかったのです。

来ましたポックンパ。

このビジュアル…やっぱりおいしそう！

確かにごま油の風味が強くて、
蟹味噌はほとんど消されてしまってます。
とはいえ、これはこれでとてもおいしい
ポックンパだったのでどちらも楽しめて満足！

最後に蟹入りテンジャンチゲが出てきました。
これも出汁が効いててすっごくおいしい！

お腹がはちきれるほど蟹を食べて
「もうしばらく蟹いいや…」と思ったけれど
そんな気持ちは3日と持たず、今すぐ食べに飛びたい。

わざわざここまで蟹食べにきてよかった！
ごちそうさまでした。

食後は市場をフラフラと見学。

こんな時間なので蟹専門店意外はほとんど
閉まっています。

ケジャンやキムチを売るお店が開いていました。
ここが有名なオール韓国産にこだわった惣菜屋さん
だったのかな。

どこの店舗もこうして店頭の水槽にぎっしり蟹が
詰まっています。

蟹はストレスたまらないのかしら…

テゲハウス2の対面にあるここも大型店でした。

日本語はカタコト程度や話せない人が多いけど
どこも呼び込みは必死です。

茹でる前から赤い蟹がいました。
はじめて見た！衝撃！

市場を見たあとはとっとと帰ります。

バスが来るまで時間があったので
パリバケでカフェオレをテイクアウト。

パリバケのパケってほんとかわいいね。
そんな目で見つめないで。きゅーん！

ポロロのケーキ！
こんなに凝ってるのに21000ｗて。
いつかこんなケーキでお誕生日会してみたいな。

行きと同様の1003番のバスに乗り込み
センタムシティの新世界百貨店にある
チムジルバン「新世界スパランド」を目指します。
http://www.pusannavi.com/beauty/228/

今夜はここで過ごそう！と意気込んでいましたが
バスの中で、もう一度スパのHPを見ていたら…
「宿泊不可」の文字が…オモオモ！どうしよう！？

急遽、もうひとつの候補だった海雲台のスパ
「VESTAリゾート」へ向かいます。
http://www.konest.com/contents/esthe_mise_detail.html?id=3931

どこまでも爪が甘いぞ！わたし！

あわあわしてたのでバスも乗り過ごしましたが
少し歩いて水営（スヨン）駅から地下鉄に乗ります。

釜山はT-moneyが使えないので切符を買ったら
こんなかわいいデザインでした！

(※チャージできないだけで使えるみたいですね。
知識不足ですみません〜）

最寄の中洞(チュンドン）駅からタクシーで約5分。
VESTAに到着！とりあえず営業してて…ホッ。

入場料は確か12000ｗでした。
中に入るとすごい人！釜山の若者でいっぱいです。

HPのイメージを抱いていくと、
だいぶ老朽化が進んでますが、お風呂は大きいし
海を見ながら入浴できるのもイイ感じです。

露天風呂（ぬるい）にも入り、生釜山弁に感激し
男女共有のチムジルスペースへ行くと
さらにすごい人！人！人！

いろんなサウナを体験するつもりでしたが
絶えず後から人が来るので、とりあえず
寝床を探そう！とウロウロ。

なんとか確保したスペースに収まり
ゴロ寝したままポツポツおしゃべりしていたら
いつの間にかマジ寝…というありがちパターンで
釜山の夜はふけてゆきます…。