「忘年会　せーへん？」　①　神戸南京町に始まり、北野・異人館＆ルミナリエ。。　　クリスマスを探して。。。

2012/12/12 - 2012/12/12

今年も忙しかったなぁ～
そうだ！　年忘れ（歳忘れ？笑）で忘年会しよう～♪

「忘年会せーへん？」
と仲良しの　しっぽちゃん（豚のシッポさん）と王子さま（はなかみno王子さま）に早速メール♪

「どうせなら、“ルミナリエ”も見に行かない？」
「そうやなぁ～　“ルミナリエ”　久しぶりやわぁ～」
「行こう！　行こう～♪」
「神戸に行くなら、北野異人館にも行こうか～♪」
「異人館も、久しぶりやわぁ～」
「そうそう、神戸と言えば、中華街・南京町よねぇ～♪」
「いいねぇ～♪　中華～♪」　etc …

女性同士、あっという間に話が進み。。。
王子さまは女性陣の“プラン”に恐れをなして（？）
途中の“ルミナリエ”からの参加です(笑）

いつものメンバー。。。
飲んで。。　食べて。。
おしゃべりして。。。
イジリ合って。。（＾＾；

「忘年会　せーへん？」（＾＾

まずは、神戸編から…
南京町で「楽園酒家」でランチ♪
北野の異人館めぐり、そしてルミナリエ。。。

エリア 神戸(兵庫)

神戸・三宮駅でしっぽちゃん（豚のシッポさん）と待ち合わせ♪


でも、kuritchi…。


家のバタバタで、しっぽちゃんを随分待たせちゃった。。


≪　御免なさい…。m(_ _)m　≫


やっとしっぽちゃんと会えて、中華街・南京町へ。。。

平日だけど、人がいっぱい！

ルミナリエ期間中って事もあるのかな？

（この年ルミナリエ12/6〜12/17）

≪最近、南京町でランチしてない。。≫

気がつけば、お気に入りのお店がなくなっていたり…
観光客用のメニューになっていたり…。

≪浦島太郎状態のkuritchi。。。≫

そんな中、「楽園酒家」を見つけました。。

≪むか〜し、来たことある。。。≫

「楽園酒家」
南京町で30年以上愛され続ける、家庭的な広東料理店。
今もオーナー自ら腕をふるう店は南京町でも珍しく、開店以来変わらぬ味を守り続けています。
口コミで広まったという人気の中華粥は、中国南部のさっぱりした塩味がベース。代々受け継がれた家庭の味です。
（神戸公式観光サイトより）

「楽園酒家」


おかず4品＋中華粥orご飯の「パラダイスランチ」をはじめ、
「（あんかけ）焼きそば」が美味しいのです♪

「パラダイスランチ」

おかず4品＋中華粥orご飯

昔ながらの味〜♪

≪　ほっとする。。。≫

次は…


「生田神社」の横を通って。。。

神戸・北野異人館を目指し。。。


今日は、北野でクリスマス探し。。。


「北野町広場」

「風見鶏の館」（重要文化財）

「風見鶏の館」（重要文化財）
赤レンガと尖塔の上の『風見鶏』で有名な神戸異人館街のシンボル。
明治42年頃に、ドイツ人貿易商ゴッドフリート・トーマス氏の自邸として建てられました。


異人館に入館するには一館￥300〜700（うろこの家と美術館は￥1000）
お得な入館券も販売されています。
★9館特選入館券　￥３５００（通常￥４７００）
うろこの家、うろこ美術館、山手八番館、北野外国人倶楽部、旧中国領事館、英国館、仏蘭西館、ベンの家、旧パナマ領事館
★5館特選入館券　￥２０００
うろこの家、うろこ美術館、山手八番館、北野外国人倶楽部、旧中国領事館
★4館特選入館券　￥２０００
英国館、仏蘭西館、ベンの家、旧パナマ領事館
★2館券　￥６００
風見鶏の館、萌黄の館
　　

　　※異人館入館料金※
（http://www.ijinkan.net/ticket/index.html）

「萌黄の館」（重要文化財）

小林家住宅（旧シャープ住宅）

kuritchiが最初に阪神間に住んだのが、○十年前。。

あの頃は、こんなおウチ（右）が神戸に

まだいっぱい残ってたっけ。。

「デンマーク館」と「ウィーン・オーストリアの家」

「香りの家オランダ館」（右下）


真っ赤な“よろい戸”が印象的♪

「ウィーン・オーストリアの家」

さぁー


次はどこに行こうかなぁ〜♪

「うろこの家」


旧ハリヤー邸






サンタさん　見〜つけー！

「うろこの家」

「北野外人倶楽部」

「北野外人倶楽部」

1890年頃のフランス・ノルマンディ地方の荘園領主が乗っていたと言われる馬車（左）


庭園の一角にあるミニチャペル（右）

kuritchiには



こんな坂道が



神戸北野町のイメージ。。。

「山手八番館」の塀。。
（左真ん中）


「プラトン装飾美術館（イタリア館）」
（上）

「イタリア館」のクリスマスデコレーション（右下）

「サッスーン邸」

現在、多くの異人館は結婚式場になっています。
この「サッスーン邸」もそのひとつ。。

神戸・北野らしい坂道を歩いて行きます。。。



モデルは、もちろん！


マダム・フランソワーズ・シッポ　〜♪

こんな神戸・北野の坂道が




大好き〜♪なエリザベート・クリッチ〜♪

坂道を下りていくと…
「ラインの館」（入館無料）

「ラインの館」の名前は、市民の愛称募集で入選した名前です。

建物は主屋と付属屋からなり、付属屋は一部改造して市民トイレが設けられています。

「ラインの館」（入館無料）

では、クリスマスリースの飾られた玄関から入って行きましょうか…。

かつて1階には応接間、居間、食堂。
2階は寝室が配置されていました。

元居間（現在休憩コーナー）

居心地の良さそうなお部屋です。。

阪神淡路大地震では、煙突が落下、内部壁にひびが入りました。

当時使われていた家具などはほとんど残っていないそうですが、暖炉は当時のものだとか…。

２階にも、クリスマスツリー♪

２階のベランダ。。。
（上）


そして、ベランダから見える景色。。
（下）

「西洋長屋」と神戸の街が見えます。。。

≪ペンキ塗りの木の窓枠がいいなぁ〜♪≫

２階　元寝室

（現在北野異人館街の歴史や震災関係の展示室）



ここにも、クリスマスツリー♪

「ラインの館」

外のお庭には…

ワンちゃん（＾＾

○○○中。。(笑）

「ラインの館」


こちらのワンちゃんは、


人見知り？？？(笑）



犬小屋から出てきません。。。



絶対に。。。



何故って？？？　


このワンちゃん達、動けないのです（＾＾

「ラインの館」

開放されたベランダ、ベイ・ウィンドー（張り出し窓・出窓）
軒蛇腹、よろい戸など、異人館の様式がそのまま受け継がれています。

「ラインの館」のすぐお向いの

「異人館ホワイトハウス（旧米国領事館官舎）」

クリスマスらしさがいっぱい。。。

「ベンの家」

旧アリソン邸




ここにも、サンタさん〜♪



おっ！


よく見ると、ついこの間のしっぽちゃんの姿に似ている？！



「きゃぁ〜〜〜！！！」としっぽちゃんの声に…

「ベンの家」

そして、手を差し伸べ、助ける王子。。。
（真ん中のサンタさん）

更に支えるmolmさん。。。
（右のサンタさん）

その時の状況を再現するかの様なサンタさん達。。。　

≪よく出来てるねぇ〜！≫

折角なので、どこかひとつ洋館に入ろうか…。

どこ、入ろう？？？

ごにょごにょ…　相談の結果。。

「洋館長屋（仏蘭西館）」に入ることに決定！

「洋館長屋（仏蘭西館）」

旧ポシー邸・明治37年築　
元外人アパート、２軒が左右対称に建つ風変りな異人館です。

「洋館長屋（仏蘭西館）」

細分化された小ルームに
ナポレオン時代の家具や１９世紀末の調度品が置かれ
館内の調度品や工芸品など、フランス関係の展示物で統一されています。

「洋館長屋（仏蘭西館）」

ガレやドーム兄弟などの
アールヌーヴォーの作品も。。。

（左上）エミール・ガレの花瓶
（右下）憧れのティファニー・ランプ
（左下）“エリザベート・クリッチ”の
　　　“ぽっこり”お腹も負けないぞ〜！(笑）

「洋館長屋（仏蘭西館）」

「サンタさんを探せ！」（＾＾

「洋館長屋（仏蘭西館）」

２階に上がり…

しっぽちゃんの目が釘付け！になった

ルイ・ヴィトンのトランク！！

「洋館長屋（仏蘭西館）」


「 Oh 〜！！　ゴージャス〜♪」

「洋館長屋（仏蘭西館）」


こんな子供部屋　可愛い〜♪

「洋館長屋（仏蘭西館）」

しっぽマダム〜♪　フランソワーズ・シッポ（＾＾
笑い過ぎて、ピントが合わなくなってきた〜！(笑）

とっても　楽しく遊べました（＾＾
どんな“遊び”をしたって？
ひ・み・つ。。。
実は、他愛のない事をいっぱい。。。(笑）

「 KING of KINGS」
異人館「英国館」（旧フデセック邸）は公開時間終了後は、BARキング・オブ・キングスに…。

ここにも。。。


サンタさんがいっぱい！！！

「旧パナマ領事館」

旧ヒルトン邸

「また、遊びにおいでねぇ〜！」



「はぁ〜〜〜い！！（＾＾」

「スターバックス　神戸北野異人館店」

ちょっと、TEA TIME　〜♪

「スターバックス　神戸北野異人館店」

ここで、しっぽちゃんが用意してくれた

王子へのカードを書き。。。

「スターバックス　神戸北野異人館店」

ゆったりと、この椅子で寛いだしっぽちゃんとkuritchi。。
（右上）


この北野物語館は、1907年（明治40年)に建築された木造2階建ての洋館です。
元々の建物を残し、当時を感じさせる店内の造りになっています。

さて…
そろそろルミナリエの会場へと向いましょうか。。。

王子さま とは暗くなる前の午後４時３０分に『東遊園地』で待ち合わせ。。

王子さま 発見！！
ちょっと陰から隠れて…、パチリ！(笑）

この時の様子は、しっぽちゃんがバッチリ激写！(＾＾；
（http://4travel.jp/traveler/natukunnnonn/pict/27489416/）

かくして、王子さまと合流。。。

首をなが〜くして待っていると…


午後５時前に、一度試験点灯？

夕焼け。。。

そして、日が落ちて。。。

点灯〜♪


「わぁ〜〜〜っ！」と声が至るところから。。。

東遊園地会場でも、点灯〜♪



何度見ても、やっぱり。。



きれい〜♪

とっても華やかな。。


神戸ルミナリエ。。。

でも…


kuritchiはやっぱり、この“ひかり”を見ていると…



いろいろなことを思い出してしまいます。。。



亡くなってしまった裏のおじいちゃん…。

ご両親が亡くなられ、お店もつぶれてしまい
人生が狂ってしまった友人…。

買ったばかりのマンションがつぶれてしまい、２重ローンを未だに抱えて頑張って働いて返済しいている友人…。

家の下敷きになり身動きが取れず、迫り来る火の手に「逃げて！」と言って亡くなった知人の友人…。

etc …

こんなに、綺麗なルミナリエなのに。。。

なんで、悲しい事ばかり

思い出してしまうんだろう。。。

最初はまだ、人がまばらだった会場も…


いつの間にか、こんなに人で溢れかえってる。。。

ルミナリエ募金に協力させていただきました。

神戸の光りを消したくないから…。

震災の記憶を消したくないから…。

神戸の夢と希望を消したくないから…。

また、来年もルミナリエが開催できますように。。。

この美しい光りが見れますように。。。

神戸・ルミナリエ

（今年は12/6〜12/17）

（元町駅から三ノ宮駅方面へは、一方通行）

王子さまの提案で、



東遊園地のお隣りにある神戸市役所の展望台に上って


ルミナリエを眺めました。。。


東遊園地会場の全体のイルミネーションが見渡せます。。

今年の美しいルミナリエを目に焼き付けて。。。

忘年会会場へ移動です。。。



（「忘年会　せーへん？」　②　大阪新地へ移動。。　「家庭料理 恕庵（じょあん）」につづく）

この旅行記へのコメント （12）

• susanaさん 2012/12/30 10:45:34

  洋風忘年会も素敵〜

  エリザベートkuritchiさん、おはようございます。
  昨日はありがとうございました♪
  
  異人館のクリスマス、サンタさんはほかのトラベラーさんの旅行記でも可愛いなって思っていたところです。
  異人館でのマダムごっこのあのノリ（笑）
  あれは楽しい以外のなにものでもないですよねっ
  
  ルミナリエは旅行記でしか拝見したことがなく、美しいとは思っていたのですが。
  実際に、鎮魂される側の方をご存じの方には、あの美しさがもの悲しさを誘われるのですね。
  

  kuritchiさん からの返信 2012/12/31 23:49:40

  RE: 洋風忘年会も素敵〜

  すーちゃん、こちらこそありがとうございました。
  
  > 異人館のクリスマス、サンタさんはほかのトラベラーさんの旅行記でも可愛いなって思っていたところです。
  
  異人館はサンタさん、クリスマスがとってもよく似合います（＾＾
  （毎年サンタさんが増えてる気もする…）
  
  > 異人館でのマダムごっこのあのノリ（笑）
  > あれは楽しい以外のなにものでもないですよねっ
  
  しっぽちゃんと一緒だとなんでも楽しいことがいっぱい〜！に早変わり。。。
  ふふふ…。あのマダム遊びはムチャクチャ面白かったわぁ〜(笑）
  
  > ルミナリエは旅行記でしか拝見したことがなく、美しいとは思っていたのですが。
  > 実際に、鎮魂される側の方をご存じの方には、あの美しさがもの悲しさを誘われるのですね。
  
  ちょうど阪神淡路大震災の前のクリスマスの時も、家族で神戸・北野でクリスマスを楽しんでいました。
  クリスマスのライトアップに「わぁ〜　きれい〜♪」と目を輝かせていました。一転、北野も大被害に遭って…。地震後、1年以上辛くて…　北野に足を運べませんでした。。
  
  いろいろと思い出したりするけれど、ルミナリエ。。。
  やっぱり何度行っても、感動です。。
  
  エリザベートkuritchi

• 豚のしっぽさん 2012/12/28 11:35:21

  おほほほ(ﾉ∀`*)

  マダ〜ムエリザベート　ごきげんよう！
  
  この日、とっても楽しゅうございましたわん
  
  
  今年も残りわずか、素敵な一年の締めくくりをお過ごしくださいませ〜
  
  
  アラまっ！
  その締めくくりに、またまたご一緒させていただくなんて
  
  とても光栄でございましてよ　おほほ〜
  
  
  　　　　
  　　　　フランソワーズシッポ

  kuritchiさん からの返信 2012/12/29 09:25:39

  RE: おほほほ(ﾉ∀`*)

  ボンジュール〜　マダム・フランソワーズシッポさま。。
  ごきげんよう。。でございます〜
  
  今年もご一緒出来てうれしゅうございましたわぁ〜ん♪
  
  おほほ。。。
  今年もあとわずかでございますことねぇ〜
  やっぱり、よろしくでございますことよ〜♪
  
  では。。。
  
  （寝癖直して！　お、お化粧！！！＾＾；）
  
  エリザベート de kuritchi

• はなかみno王子さん 2012/12/28 07:52:55

  布目川のツルッと事件をサンタで再現！

  くりぼー
  
  おはようございます。
  ツルッと事件の一瞬の状況、そのとおりでございます。
  誰か見ていた？
  
  青春18はきつかった・・熱病でお疲れのおうじ

  kuritchiさん からの返信 2012/12/29 09:19:39

  RE: 布目川のツルッと事件をサンタで再現！

  青春真っ只中の王子さま、おはようございます。
  熱病ですか？
  きっと、ちょんたさんの美しさにノックアウトからの熱だわぁ〜(笑）
  
  > ツルッと事件の一瞬の状況、そのとおりでございます。
  > 誰か見ていた？
  
  はい。
  しっぽちゃんは黒いイノブタさんに変身して高島に出現。。
  kuritchiは川の石（結構大きくて重そうなヤツ！笑）に変身しておりました。。
  
  kuritchi

  はなかみno王子さん からの返信 2012/12/29 11:50:28

  RE: RE: 布目川のツルッと事件をサンタで再現！

  > 青春真っ只中の王子さま、おはようございます。
  > 熱病ですか？
  > きっと、ちょんたさんの美しさにノックアウトからの熱だわぁ〜(笑）
  
  それなら嬉しかったですが、ウイルス性胃腸炎。。きっとノロちゃんだよん。
  悪夢の48時間でしたーー。
  年末までに消耗した体力を回復させねば。。。
  
  忙しい家庭の年末、今年も役立たずに認定されてしまったーーおうじ
  
  

  kuritchiさん からの返信 2012/12/30 07:45:27

  RE: RE: RE: ノロちゃん？！

  再度、おはようございます。
  王子さまは今回はノロちゃんとのお出会いですか？！(笑）
  ノロちゃんとの４８時間…。（これはドラマにならない＾＾；）
  今年は道産子のお土産お持ち帰りといい、ノロちゃんといい、ある意味モテモテの一年でしたね(＾＾；
  
  来年もよろしくお願いいたします
  
  せめて今日は（ちょっとは？）お掃除しなくっちゃ！　kuritchi

  はなかみno王子さん からの返信 2012/12/31 11:21:07

  RE: RE: RE: RE: ノロちゃん？！

  くりぼーー。
  
  > 王子さまは今回はノロちゃんとのお出会いですか？！(笑）
  > ノロちゃんとの４８時間…。（これはドラマにならない＾＾；）
  
  青春18時刻表にない旅。。。。
  もう大変でした。48時間で治癒したと思ったらまだ前半戦終了だった。
  後半48時間はもっと激闘でしたーーー毎日ポカリ飲むだけの食事。(￣Д￣)ﾉ
  でも、昨日30日病院駆け込んで点滴してもらってからお粥さん食べ始める勇気が
  でましたよ。
  次の目標は戴いた勝駒が飲めるまで身体の精進したいと存じます。。。
  ありがとね。
  
  > 今年は道産子のお土産お持ち帰りといい、ノロちゃんといい、ある意味モテモテの一年でしたね(＾＾；
  お土産は厳選したいと思います。。。もう、からだについた生き物は要らんわ。。
  
  明日から2013年、御家族で楽しいお正月お迎えください。
  
  おうじ
  

  kuritchiさん からの返信 2012/12/31 23:33:39

  RE: RE: RE: RE: RE: ノロちゃん？！

  王子さま、もういよいよ2013年ですね。。
  
  > でも、昨日30日病院駆け込んで点滴してもらってからお粥さん食べ始める勇気が
  > でましたよ。
  
  もうちょっとですね（＾＾
  
  > 次の目標は戴いた勝駒が飲めるまで身体の精進したいと存じます。。。
  > ありがとね。
  
  いいえ。。　
  次の目標に向って前進。。　(^_-)☆
  
  > > 今年は道産子のお土産お持ち帰りといい、ノロちゃんといい、ある意味モテモテの一年でしたね(＾＾；
  
  > お土産は厳選したいと思います。。。もう、からだについた生き物は要らんわ。。
  
  そうそう、お土産は…　特に生モノのお土産は厳選しないと…(笑）
  
  王子さまも新しい年到来ですね。
  よいお年をお迎え下さい。。
  来年もよろしくお願いいたします（＾＾
  
  ダンナの風邪から何とか逃れようとしている…　くりぼー

• ガブリエラさん 2012/12/28 00:25:07

  むっちゃ、楽しそうですねヽ(^o^)丿

  クリッチねえさま☆
  
  こんばんは♪
  
  しっぽさんのを、先に拝見してたのですが、本当に楽しそうですね(*^_^*)
  きっと、異人館あたりでは、ずっと笑いっぱなしだったのでは？！
  
  王子は、ルミナリエからだったんですよね♪
  数年前に、２時間動かない状態だったのがトラウマになってて、それ以来行ってませんが、やはり綺麗ヽ(^o^)丿
  ちょっと来年は行きたくなりました♪
  
  盛りだくさんの、忘年会だったんですね(^O^)
  
  ガブ(^_^)v

  kuritchiさん からの返信 2012/12/29 09:15:54

  RE: 来年のルミナリエは、スイーツたっぷり♪のイタリアンランチコース？！

  ガブちゃん、おはようございます。
  いつも、ご訪問、書き込みいただきありがとうございます。（＾＾
  
  > しっぽさんのを、先に拝見してたのですが、本当に楽しそうですね(*^_^*)
  > きっと、異人館あたりでは、ずっと笑いっぱなしだったのでは？！
  
  ガブちゃん、見てたー？(笑）
  ず〜〜っと笑いっぱなし！だったよ。。
  （いつものあの感じ。。。＾＾）
  
  > 王子は、ルミナリエからだったんですよね♪
  
  王子さまはしっぽちゃんとkuritchiの“キャッキャ♪”に恐れをなして？！
  ルミナリエからの参加。。
  ガブちゃんとkuritchiが一緒にいる時も、王子さま“静けさ”を求めて離れて歩くもんね（笑）
  
  > 数年前に、２時間動かない状態だったのがトラウマになってて、それ以来行ってませんが、やはり綺麗ヽ(^o^)丿
  > ちょっと来年は行きたくなりました♪
  
  しっぽちゃんも混み具合を気にしてたけど、神戸大好き♪kuritchiにかかればホホイのほい？！(笑）
  来年一緒に行こうね〜♪
  （来年はスイーツたっぷり♪のイタリアンランチコースを企画するね＾＾）
  
  > 盛りだくさんの、忘年会だったんですね(^O^)
  
  後編（いつものノンベ編＾＾）も近々アップ予定です。。
  
  kuritchi