バンコク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
水量豊富なチャオプラヤー川の両岸には、バンコク市内だけでも20カ所以上のフェリー乗り場、所謂「波止場」(&#3607;&#3656;&#3634;&#3609;&#3657;&#3635;)がある。遠くから見ていると、大小さまざまなフェリーがみずすましのように、これ等の波止場を行ったり来たり、往復している。実に水運の発達している都市だ。<br /><br />これ等の波止場「&#3607;&#3656;&#3634;&#3609;&#3657;&#3635;」(ターナム)或いは船着き場「&#3607;&#3656;&#3634;&#3648;&#3619;&#3639;&#3629;」(タールーア)にはそれぞれの名前がついていて、勿論ナンバリングでも呼ばれることはあるのだが、固有名詞で呼ばれる方が情緒深い。象はタイのシンボルでもあり、国民も愛着を持っている。王宮前にある波止場は、このフェリー網の中程にあり、中心的な場所で、多分、一番乗降客も多い。この波止場は「&#3607;&#3656;&#3634;&#3594;&#3657;&#3634;&#3591;」(ターチャーン)、日本語で言えば、「象の波止場」と呼ばれている。昨日までいたチェンマイで、ターペー門に次いで賑やかで大きな城門が「象の城門」、「&#3611;&#3619;&#3632;&#3605;&#3641;&#3594;&#3657;&#3634;&#3591;」(プラトウチャーン)と命名されているが、タイ人に取っては陸と川、場所は違っても、同じような感覚かも知れない。<br /><br />さて、「ワットラカン寺」、「&#3607;&#3656;&#3634;&#3623;&#3633;&#3604;&#3619;&#3632;&#3590;&#3633;&#3591;」(ターワットラカン)を出たフェリーは、5分も掛らず、対岸の「象の波止場」に着く。このフェリーは、対岸の波止場を往復するだけで、料金も3B,10円もかからない。客を下ろし、直ぐ又次の客を乗せてピストン輸送している。これだけ便利なものがあれば、橋など作る必要はない。<br /><br />この「象の波止場」はフェリーの中心地だけあって、5−6社のフェリーが発着していて、それぞれがピアー、桟橋を持ってる。出船入船、賑やかなものだ。独特の口笛をピー、と吹いて、それが出航の合図、桟橋の少年は艫綱を解き、又面綱を手繰り寄せる。ああ、賑やかで元気で良い風景だ。僕がサナームルーアンが好きで、この川が好きなのは、こうした光景を日常的に見られるのだからかも知れない。そうした愛着を旨に、この船着き場の前の沢山並んでいる屋台、果物店、土産店の雑踏を通り抜け、漸く王宮前広場に出た。<br />

さまざまなタイ旅行(88)「象の波止場」(ท่าช้าง)周辺の情景。

3いいね!

2011/12/27 - 2012/01/08

20515位(同エリア24431件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

水量豊富なチャオプラヤー川の両岸には、バンコク市内だけでも20カ所以上のフェリー乗り場、所謂「波止場」(ท่าน้ำ)がある。遠くから見ていると、大小さまざまなフェリーがみずすましのように、これ等の波止場を行ったり来たり、往復している。実に水運の発達している都市だ。

これ等の波止場「ท่าน้ำ」(ターナム)或いは船着き場「ท่าเรือ」(タールーア)にはそれぞれの名前がついていて、勿論ナンバリングでも呼ばれることはあるのだが、固有名詞で呼ばれる方が情緒深い。象はタイのシンボルでもあり、国民も愛着を持っている。王宮前にある波止場は、このフェリー網の中程にあり、中心的な場所で、多分、一番乗降客も多い。この波止場は「ท่าช้าง」(ターチャーン)、日本語で言えば、「象の波止場」と呼ばれている。昨日までいたチェンマイで、ターペー門に次いで賑やかで大きな城門が「象の城門」、「ประตูช้าง」(プラトウチャーン)と命名されているが、タイ人に取っては陸と川、場所は違っても、同じような感覚かも知れない。

さて、「ワットラカン寺」、「ท่าวัดระฆัง」(ターワットラカン)を出たフェリーは、5分も掛らず、対岸の「象の波止場」に着く。このフェリーは、対岸の波止場を往復するだけで、料金も3B,10円もかからない。客を下ろし、直ぐ又次の客を乗せてピストン輸送している。これだけ便利なものがあれば、橋など作る必要はない。

この「象の波止場」はフェリーの中心地だけあって、5−6社のフェリーが発着していて、それぞれがピアー、桟橋を持ってる。出船入船、賑やかなものだ。独特の口笛をピー、と吹いて、それが出航の合図、桟橋の少年は艫綱を解き、又面綱を手繰り寄せる。ああ、賑やかで元気で良い風景だ。僕がサナームルーアンが好きで、この川が好きなのは、こうした光景を日常的に見られるのだからかも知れない。そうした愛着を旨に、この船着き場の前の沢山並んでいる屋台、果物店、土産店の雑踏を通り抜け、漸く王宮前広場に出た。

旅行の満足度
5.0
  • 乗ったフェリーは「ワットラカン」と「ターチャーン」間をピストン輸送している。

    乗ったフェリーは「ワットラカン」と「ターチャーン」間をピストン輸送している。

  • フェリーの乗客。

    フェリーの乗客。

  • 若い国だけあって、若い人が多い。

    若い国だけあって、若い人が多い。

  • 「ターチャーン」、「象の波止場」。

    「ターチャーン」、「象の波止場」。

  • これは何の意味だろう。分からない。今度ヌンさんに聞いてみよう。

    これは何の意味だろう。分からない。今度ヌンさんに聞いてみよう。

  • 「ターチャーン」には桟橋が幾つもあって、知らない人は迷ってしまうが、この窓口に聞けば、親切に教えてくれる。

    「ターチャーン」には桟橋が幾つもあって、知らない人は迷ってしまうが、この窓口に聞けば、親切に教えてくれる。

  • 「ターチャーン」波止場の前の賑わい。

    「ターチャーン」波止場の前の賑わい。

  • タマサート大学にも近く、学生も多い。

    タマサート大学にも近く、学生も多い。

  • その近くでのんびりしているタイの人々。

    その近くでのんびりしているタイの人々。

  • ああ、前方に王宮が見える。行ってみよう。

    ああ、前方に王宮が見える。行ってみよう。

この旅行記のタグ

関連タグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 290円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP