古都金沢の街に、『古の金箔美術』と『現代の美術』を探ねて！

2012/11/17 - 2012/11/19

訪れるたびに、異なる味わいを見せる古都金沢。

「古さ」と「新しさ」がみごとに融合したこの街に、
ふところの深さを感じます。

今回は加賀美術の下支えをしてきた古の『金箔技術』と、
金沢の近代的な街造りの支えとなっている『金沢21世紀美術館』を
訪ね、この街の奥深さを味わいました。

エリア 金沢(石川)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

金沢西インターから車で５分、
金箔の綜合メーカー「箔一 箔巧館」を訪ねました。

まず地下にある「歴史ギャラリー」

金彩の空間を降りていきます。
異次元の世界に入って行く感じ。

まばゆい金の工芸品がお出迎え。

金箔の厚さは10,000分の1?。
十円玉の1/3ほどの金合金が、
畳一枚の大きさに延ばされるという。

家族三人だけでしたが、
丁寧に説明、案内して下さいました。

「箔打処」
　

ガラス越しに箔打ちが見れます。

何重もの和紙の間に一枚一枚の金箔が挟まれて、
長時間打ち続けられます。

左の金箔が何回も叩かれて
右の大きさに延ばされます。

製品となった金箔。

慶長小判

澄屋（金合わせ）
1,300度の熱で溶かし、微量の銀と銅を混ぜ合わせて
金合金を作り、延ばしていきます。

かつての箔打ち風景

箔屋(敷き入れ）

職人技である箔移しの風景

こうして出来た「本金箔」

金箔のグラデュエーション。

金箔･銀箔にもこれだけの色使いがあるんですね。

「あぶらとり紙」
金箔を叩くときに挟む和紙は、何度も叩かれて繊維質が細かく砕け、
皮脂を吸収する力が非常に強くなるのだという。
金箔作りの副産物なんですね。

ショップ
カウンターの金屏風

おせち料理が映えそうな、金箔工芸品。

「この金塊下さい！」

お買い物の後は
「はくいちカフェ」で一休み。

いちおし「金箔ソフト」
濃厚なミルクがたっぷり使われたソフトに
金箔がトッピングされ、
なんかXmasツリーのよう･･･。

金箔カフェラテ

あんみつにも金粉が

これは金箔入り清酒、
白山の伏流水から造られたすっきり呑みやすい辛口。
帰宅後に撮影、味わいました。

夜の街へ出ました。
雨の香林坊。

片町を歩いているとおしゃれな九谷焼のお店発見。
美術九谷焼「諸江屋」とありました。

古九谷のような難しいお店でなく、
現代の親しみやすい美術九谷焼です。

絵柄は永楽風や吉田屋風、木米風、古九谷風など
いかにも九谷らし、いいい色使いのものばかり。

思わず買ってしまったチョッと大振りなコーヒーカップ。
九谷らしい図柄と色使いが気に入ってます。

来年の干支も大集合！

こんなカワイイ巳の置物も頂戴しました。
来年も開運招福となりますよ〜に！

ブティック街でバッグを買って･･･

裏通りへ来るとこんなお店も。

「パパ、今日のご指名は？」
「エット〜･･･♪」

「こっちのビァパブのほうがいいな〜」

「PILSEN」というBeer Houseです。

ドイツの「ホッフブロイ･ハウス」のよう。

海鮮サラダ。
オリーブオイルが白身魚にまろやか〜。

こだわりのドイツビールが
喉にしみます。

ザワークラウト添えのスペアリブ。
ジャーマン風です。

やはり黒ビールですねぇ。

翌朝早起きし、お散歩。
百万石通り。

石川四高記念 文化交流館。

敷地内に当時の面影。

こんな建物も･･･。
これ、交番でした。

『金沢２１世紀美術館』

展覧会ゾーンと交流ゾーンで構成されてます。

地階駐車場からのエレベーター。

こんな感じで、

上がります。

これも、この美術館ならではの作品でしょうね。
記念撮影！

ホールから、

展示室に向かいます。

「雲を測る男」が遠くに望めました。
生と死、人間の自由を考えさせるという。

この空間も作品の一つかも。

テーマは
『ソンエリュミエール、そして叡智』

評判の作品、「スイミング･プール」
プールの水面を境界にして、
地上と地階との人の出会いを創出していますが、

この日は地階が展示準備中で、
作品の見せ所が表現できていませんでした。

開放感あふれる建物の回廊。

この美術館は妹島和世+西沢立衛/SANAAの設計。
建物は全体が裏と表のないガラスのアートサークルで、
開放感溢れるものとなってます。

仕切り壁にガラス材を多用しているため、
こんな自分撮りが楽しめます。

自分。

これも自分。
どれがカッコいいかな？

「ブルー･プラネット･スカイ」

天井中央が正方形に切り取られた部屋。
天井の吹き抜けは、宇宙まで続いています。

変化する光の移り変わりを体感させ、
知覚の本質を問いかけています。

カフェ

「カラー･アクティヴィティ･ハウス」
屋外にある３色のガラスの組み合わせ。
天候の変化や見るものの動きによって
異なる色の風景が楽しめます。

「ラッピング」
これ面白いです。
いくつもの突起が突き出た遊具作品で、
中に入って迷路っぽい。

今日も一日楽しい金沢でした。

この旅行記へのコメント （8）

• 潮来メジロさん 2014/03/30 14:28:25

  金箔入りウンチは・・・？　(^_^;

  ペンギンパパさん、こんにちは！　ヾ(^o^)
  毎度、訪問＆大量投票ありがとうございました。
  
  > これは金箔入り清酒、
  > 白山の伏流水から造られたすっきり呑みやすい辛口。
  > 帰宅後に撮影、味わいました。
  
  すご〜い、ペンギンパパさんの翌日のウンチは、金箔入りのピカピカウンチだったんでしょうね。(^◇^)ﾉ
  その金箔ウンチから金を抽出するのには、何日分のウンチがいるんでしょう。
  お腹の虫も、さぞビックリした事でしょうね。(^_^;
  私は貧乏人で、普段から金を眺めることすらあまり無い年金生活者なので、つい、いろいろ空想して楽しんでしまいました。
  
  ではまた・・・。(^o^)／~~~
  　　（潮来メジロ）

  ペンギンパパさん からの返信 2014/04/01 16:40:09

  金箔ウン○でなく、金髪になってきました〜　(@_@)

  潮来メジロさん　こんにちわぁ
  
  相変わらずアカデミックな博識ブログ！
  スゴイ〜の一言に尽きますね。
  拝見していて、ついのめり込んでしまうんですよ。
  自然界の驚愕の瞬間やら、
  ホントに微笑ましい親子愛とか、
  こちらもつい感情移入させられてます。
  
  あの瞬間を狙うには時間もハンパ無いですね。
  拍手です･･･☆
  
  
  僕には、ウン○の中に･･･、
  ピカピカ金箔があるか無いかのウォッチングがせいぜいです。(^_^;)
  が、結局見つかりませんでした〜。
  おなかでしっかり吸収されてしまったんでしょうか？
  どうりで最近髪が金髪になってきました〜　(@_@)☆彡
  
  ペンギンパパ　(^<^)
  
  
  >
  > すご〜い、ペンギンパパさんの翌日のウンチは、金箔入りのピカピカウンチだったんでしょうね。(^◇^)ﾉ
  > その金箔ウンチから金を抽出するのには、何日分のウンチがいるんでしょう。
  

• rinnmamaさん 2013/01/03 16:09:05

  はじめまして。

  ペンギンパパ様
  こんにちは。初訪問、投票ありがとうございました。
  金沢も最近行けていませんので、この様な場所がある事を
  知りませんでした。参考になりました。
  
  ざっとですが、ブログを拝見させて頂きましたが、余裕のある旅をなさって
  羨ましい限りです。この様な旅は夢のようです。
  ジャズもいいですね。すてきなブログでした。
  では、よろしかったら又、訪問してみてください。rinnmama
  
  

  ペンギンパパさん からの返信 2013/01/03 22:16:22

  渦潮の迫力が･･･！

  rinnmamaさん、こんにちわぁ、
  
  鳴門の渦潮、目にとまりまして思わずお邪魔しました。
  迫力ある画像、うまく寄れましたね。
  海からも、上からも･･･素晴らしいです。
  私の場合は通り一遍の観光写真で終わってしまいましたぁ。
  
  いい旅の原点は niikappuYH にあったんですね、40年前。
  何か感慨深いものがあります。
  
  またゆっくり寄らせていただきます。
  
  ペンギンパパ　(^<^)
  

• たらよろさん 2012/12/19 20:52:55

  良い町ですよね・・・

  こんばんは〜ペンギンパパ様。
  
  古都、金沢。。。。
  本当に新旧の入り混じったステキな街並みですよね。
  
  金箔技術は知れば知るほど目を見張るものがあります。
  あんなに薄く均等に延ばすことの難しさ、、
  それをシワなく延ばして貼ることの難しさ、、、
  さすが、伝統技術を必要とする金箔職人の技ですわ〜〜
  
  そんな金箔をふんだんに使ったソフトクリームは食べてみたいです。
  
  雰囲気変わって21世紀美術館の現代美術館もステキです。
  ジェームズ ・タレルの空を見る展示物、、、
  私個人的には、イマイチだったんですよ〜
  あれって、好みが分かれますね。。。
  
  金沢、、、私はひがし茶屋街がとても好きなんです。
  今頃は雪の日もあるんだろうなぁ〜
  雪の金沢も見てみたいな。
  
  　　たらよろ

  ペンギンパパさん からの返信 2012/12/20 23:26:54

  は〜い、こんにちわぁ！

  そう金沢って、いろんな味わいの顔を持っていて、茶屋街なんかは
  オシャレなたらよろさんが、いっそう映えそうな予感がします。
  
  ソフトクリームは金粉のトッピングだけでしたので、
  金箔の味って分かりませんでした。　
  今度は、金箔で巻いたのり巻きでも食べてみようかと･･･。(~_~;)
  いい味でしたらまたブログに上げます。
  
  美術の世界はあまり良くわからないんですが、
  21世紀美術館は、建物が素敵でした。
  開放的な空間設計が得意な建築家、妹島和世と西沢立衛の作品ですが、
  軽井沢の「千住博美術館」と同様、ガラスの圧倒的な空間構成、好きです。
  
  たらよろさんの『京都甘味スペシャル』と『京都呑みスペシャル』、
  右効きから左党まで、この切り替えの良さにほれぼれしてます。
  楽しく拝見しているうちに、こちらも気持ちよく酔ってしまいました。
  
  素敵な美人アラフォー倶楽部の皆さんのパワーブログ、
  これからもいっそう楽しみ！
  
  　　　　　　　　　　　ﾍﾟﾝｷﾞﾝﾊﾟﾊﾟ (^<^)

• mintさん 2012/12/16 20:51:57

  初めまして。。。

  ペンギンパパさま こんばんわ！
  
  
  いつも沢山の訪問＆投票ありがとうございます
  
  この度は、古都金沢の旅・・いいですね！
  
  私も、二度ほど行きましたが近代美術館はまだ行ってませんでした
  ホテルに近いところでしたのに。。。
  
  
  県立美術館と兼六園を散策して来ました
  後、夕方の古い町並みを散策して。。
  
  今度は、近代美術館にも行って見たいと思います。
  
  ペンギンパパさまの旅これからも楽しみにしておりますね。
  
  宜しくお願い致します。
  
  　　　
  iroenpitu
  
  
  

  ペンギンパパさん からの返信 2012/12/16 22:48:30

  iroenpituさん、こんにちわぁ！

  いつもご訪問有難うございます。
  
  四季折々に素敵なところに行っておられますねぇ。
  iroenpituさんの旅行記、きちんとされておって、
  いろいろ学ばせて頂いてます。
  
  “二人で、い紅葉〜！”･･･これ好きです。
  写真も綺麗で、心和む旅行記。
  
  自然な旅行記が、自然に描ければな〜と思ってます。
  これからも楽しみにしております。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^<^)