２０１３年ドイツ、ベルギーを旅行【1日目　羽田空港→フランクフルト空港移動、マインツ、ケルン観光】

2013/05/22 - 2013/05/28

妻とともにドイツ（マインツ、ケルン）、ベルギー（ゲント、ブルージュ、ブリュッセル）を旅行しました。

■1日目（２０１３年５月２２日　水曜日）■
ＡＮＡ（ＮＨ２０３）にて羽田空港からフランクフルト空港へ移動。
深夜、羽田空港からヨーロッパに向かいました。
早朝、フランクフルト空港到着後、まず、鉄道にてマインツに移動。
マインツでは、マインツ大聖堂、アウグスティナー教会、ザンクト・シュテファン教会を観光しました。
マインツ観光後、鉄道にて、車窓からライン川を見ながらケルンへ移動。
ケルンでは、ケルン大聖堂を観光しました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【今回のスケジュール】
・１日目（５月２２日　水曜日）
　羽田空港→フランクフルト空港→マインツ 移動、マインツ観光
　マインツ→ケルン移動、ケルン観光
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/koln/travelogue/10696963/

・２日目（５月２３日　木曜日）
　ケルン→ゲント 移動（ブリュッセル経由）、ゲント観光
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/gent/travelogue/10696971/

・３日目（５月２４日　金曜日）〜４日目（５月２５日　土曜日）
　ゲント→ブルージュ 移動、ブルージュ観光、ダム観光
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/brugge/travelogue/10696974/

・４日目（５月２５日　土曜日）〜６日目（５月２７日　月曜日）
　ブルージュ→ブリュッセル 移動、ブリュッセル観光
　ブリュッセル→パリ空港→成田空港 移動
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/brussels/travelogue/10697004/

エリア ケルン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

■１日目（２０１３年５月２２日水曜日）■

22:10 羽田空港国際ターミナルに到着。（まだ、5月21日です。）

YCATから30分程で到着しました。
今日（今夜）、ドイツ、ベルギーに出発します。

このエスカレータで、出発フロア（３階）に向かいます。

チェックイン、両替は、事前に完了しています。

手荷物を預け、さて、夕食へ。
このエスカレータで、江戸小路／江戸前横丁に向かいます。

遅い時間なので、あまり人が居ません。

妻の意見で、羽田食堂へ。
（他のお店はたかいので？）

私は、ラーメンとビールを注文。

ビールを見て、妻が一言、「飛行機に乗れば、ビールは無料で飲めるのに〜」
反論できず・・・(^o^;

ラーメンは、さっぱりした味で、ボリュームがあって、おいしかったです。

妻は、きつねうどんを注文。

きつねうどんも、おいしかったそうです。

食事後、出国審査を済ませ、免税店をぶらぶらした後、搭乗ゲートに。

到着ゲートに到着後、まず、搭乗機を確認します。

1:00発 ANA NH203。

フランクフルトの天気。

天気は良くないようです。しかも、寒そうです。

1:00 搭乗開始。約30分遅れ。

1:30 離陸。約30分遅れです。

飛行が安定したところで、ビールをお願いしました。
続いて、サンドウィッチが配られました。
そこで、妻が、にこにこしながら一言、「無料のビールだね。。。」

妻は、「無料のワイン」をお願いしました。

サンドウィッチとビールをいただきながら、飛行機の位置を確認。

まだ、新潟の手前です。先は長いです。
眠くなってきました。　おやすみなさい。。。

目が覚めたところで、飛行機の位置を確認。

Baltic Sea？　バルト海かな〜

5：30　フランクフルト国際空港に着陸。
5：50　ホールB　３階　Ｂ４３ゲートに到着。
6：05　手荷物受取完了。
天気は雨、気温１０℃。外は寒そうです。

写真は、手荷物受取所です。

手荷物受取後、電車でマインツに向かうため、空港長距離列車駅（Fernbahnhof）に向かいます。
空港長距離列車駅への行き方を、現地の方に確認したところ、「まず、手荷物受取所（税関）を出たら、エスカレータで出発フロア（Departures）に上がる。次に、ルフトハンザ航空のチェックインカウンターの前辺りにあるエスカレータ（Long-distance trainsの案内がある）を上がる。そこからは、Long-distance trainsの案内にしたがって進めば簡単に行ける。」とのことでした。最後に、「この行き方ならば雨に濡れないよ」と言っていました。

出発フロア（Departures）への案内。

手荷物を受け取り、恐る恐る、税関（申告するものがないので緑色の出口）を出ると到着フロアです。そこに、出発フロア（Departures）への案内がありました。
まずは、ひと安心。

これが、出発フロア（Departures）に上がるエスカレータ。

出発フロア（Departures）に上がったら、ルフトハンザのチェックインカウンターがありました。
巨大です。

早朝なのに、たくさんの方が並んでいます。

ルフトハンザのチェックインカウンターの前に、空港長距離列車駅（Fernbahnhof）に向うエスカレータを見つけました。
ひと安心・・・(^o^;　　妻は、隣りで、大喜び。

これが、エスカレータの上の案内（Long-distance trains）です。

エスカレータを上がり、ここからは、Long-distance trainsと書かれた案内を目印に進みます。

2箇所？くらい曲がったように思いますが、Long-distance trainsと書かれた案内が切れ間なくありますから、判り易いです。

途中に売店がありました。

ここからは、動く歩道があります。

この動く歩道は、遅いです・・・(^o^;

多くの方が、横の通路を歩いていきます。
私たちは、のんびり、動く歩道で移動しました。

遠くに駅らしきものが見えます。

空港長距離列車駅（Fernbahnhof）に到着。

意外と簡単に来れました。10分かからなかったと思います。

予約した電車の時間まで1時間30分以上あるので、DB ラウンジに行ってみることにしました。（1等車の乗車券を持っていると利用できます。）
しかし、それらしい案内が見当たりません。
そこで、駅員に尋ねたところ、｢あのエレベータで一つ下の階に下りたら、そこが、DB ラウンジだ｣と教えてくれました。

DB ラウンジへ向かうエレベータ。

エレベータの上の案内の黄色箇所に DB Launge と書かれています。

エレベータ内のボタン。

真ん中のボタンが、DB Launge用です。

DBラウンジ内のエレベータ。

エレベータを降りたら、DBラウンジでした。
まず、受付で乗車券を提示します。

DBラウンジ内のドリンク・バー。

ソフトドリンクのみですが、全て無料です。

さっそく、私は、エスプレッソを、妻は、カプチーノをいただきました。

パソコン・エリアもあります。

DB ラウンジ内で発車時刻、プラットホームNo.等々が確認できます。

予約した電車の発車10分前になり、エレベータで電車のプラットホームに降りてきました。

乗車券。

3カ月程前にドイツ鉄道ホームページ（下記Web）を使って購入しました。
http://www.bahn.de/i/view/USA/en/index.shtml

乗車券は、フランクフルト空港駅（Frankfurt(M) Flughafen Fernbf）発、ゲント・セント・ピータース駅（Gent St Pieters）行　です。
マインツ、ケルンは、途中下車（stopover）を利用して、観光します。

乗車券の詳細。

5月22日　フランクフルト空港駅 7:58 → マインツ中央駅 8:18
−−マインツ中央駅 途中下車（4時間55分）
　　⇒マインツ観光

5月22日　マインツ中央駅 13:20 → ケルン中央駅 15:05
−−ケルン中央駅 途中下車（16時間28分）
　　⇒ケルン観光、ケルン泊

5月23日　ケルン中央駅 7:43 → ブリュッセル南駅 → ゲント・セント・ピータース駅 10:36

早割で、1等車（1人分）で、89EUR　でした。
途中下車は、2ケ所まで出来るようです。

電車は15分程遅れて発車しました。（定刻は、7:58発）

車内の様子（1等車）。

15分程遅れて、マインツ中央駅に到着（途中下車）。

エレベータで一つ上の階に上がり、中央出口階段（エスカレータ）に向かいます。

マインツ中央駅の中央出口階段（エスカレータ）。

写真の階段（エスカレータ）を下りてきました。
この階段の裏にコインロッカーがあります。
（駅員に教えていただきました。）

コイン・ロッカー。

最近は、カード・キー方式のコインロッカーが多いですが、ここのコインロッカーは、従来方式です。

大型のコイン・ロッカーを利用しました。5.5EURでした。

スーツケース 2個、手提げバッグ 2個 が、余裕で入りました。

マインツ中央駅の中央出口。

さあ、マインツ市内観光に出発です。
幸いなことに、雨は止んでいます。でも、寒いです。

トラム、バスの乗車券の自動販売機。

Short Distance Ticket（3区間？まで利用可能）を購入しました。

クレジットカードが使えました。

マインツ大聖堂を観光するため、バスでヘーフヒェン/リストマン・バス停に向かいます。

ここで、54番バスに乗車しました。

すぐに、反対方向のバスに乗ってしまったことに気が付き、慌てて下車しました。
また、やってしまいました。妻は、隣りで呆れ顔です。

反対方向の54番バスに乗り換えて、あらためて、ヘーフヒェン/リストマン・バス停に向かいます。

なお、マインツ中央駅で、マインツ大聖堂、シラー広場へ向かうバスに乗車する場合は、駅出口正面の道の向こう側のバス停が乗場です。私たちは、駅側のバス停で、乗車してしまいました。
後でよく見てみると、各バス停には行き先案内がありました（私はちゃんと見ませんでした）。

ヘーフヒェン/リストマン・バス停に到着。

徒歩で、マインツ大聖堂に向かいます。

マルクト広場に到着。

朝市は、火、金、土曜日の8:00〜14:00に開かれるそうです。

今日は、水曜日。残念です。

聖ボニファティウスの像。

ボニファティウスについて、辞典で調べてみました。
ボニファティウス（680−754）は、アングロサクソンの修道士で、ドイツ人の使途と呼ばれる。ローマ教皇の支援のもと、ヘッセン、チューリンゲン、バイエルンの伝道に成功した。フルダ修道院を建設、マインツ大司教となり、ドイツ教会組織の基礎を築いた。

マインツ大聖堂。

大聖堂の入口。

内部に入ってみます。

大聖堂の内部。

荘厳で、質素です。

教会を出てきました。

次に、徒歩で、アウグスティナー教会に向かいます。

アウグスティナー教会に向う路上で、果物、野菜を売っています。

大きなホワイト・アスパラガスがたくさん並んでいます。

そういえば、この時期、ドイツは、ホワイト・アスパラガスですね。

アウグスティナー教会が見えてきました。

残念ながら、ガラス戸が閉まっていて、内部に入れません。

ガラス戸越しに、写真を一枚。
ガラス戸越しでも、とても美しいです。

次に、キルシュガルテンを通って、ザンクト・シュテファン教会へ向います。

キルシュガルテンの古い木組みの家々が美しいです。

さらに、美しい路地を進みます。

途中で道がわからなくなったので、地元の方に道を教えていただきました。
教えていただいた道を進みます。

階段を上って後ろを振り返ると、美しいマインツの街が見えます。

ザンクト・シュテファン教会が見えてきました。

ザンクト・シュテファン教会。

ザンクト・シュテファン教会の入口。

扉の取っ手がかわいいです。

教会の中では、パイプオルガンの生演奏をしていました。

思わず、椅子に座って、しばらく、聞き入っていました。

中庭に出てきました。
質素ですが、ほっとする雰囲気です。

教会を出て、徒歩でシラー広場に向かいます。

トラムの線路を目印に坂を下ります。

シラー広場に到着。

花壇がきれいです。

シラーの像。

シラーについて、辞典で調べてみました。
シラー（1759−1805）は、ドイツの詩人、劇作家。見習い軍医をしていたが、1781年処女作『群盗』の成功で、劇作家への道を歩む。。。。ゲーテとともに国民詩人と呼ばれる。

シラー広場からバスで中央駅に戻ります。

バスが来ました。

本当はトラムに乗って戻りたかったのですが、バスが先に来たので、バスで戻ります。

マインツ中央駅に戻ってきました。

昼食は、駅構内の Pizza hut で。

私は、ピザとビールを注文しました。
妻は、ピザとカプチーノを注文しました。

妻は、｢昼間からビール？｣と怒っています。
こういう時は、聞こえないふり、聞こえないふり。。。

食事後、駅構内の売店を散策した後、電車で、ケルンに向います。

13:20 マインツ発の電車に乗車。定刻に出発しました。

車内の様子（1等車）。

発車してまもなく、ライン川が見えました。

電車は、ライン川に沿って走ります。
電車の進行方向に向かって右側がライン川です。

昨夜の雨で、川の水が濁っています。

川沿いの景色をのんびり眺めるには、電車は、少し早過ぎるかな〜と思いました。

小さな街並みが見えます。　どこだろう〜。

妻は、もう、寝ています（特技？）。

ローレライ。

なぜか、妻は起きていて、ガイドブックの写真と見比べています。

鼠城（BurgMaus）?

途中、他にもたくさんの古城が見えました。

コブレンツに到着。

ライン川を渡ります。

ボンに到着。

ケルン中央駅に到着。

駅構内から大聖堂が見えます。

ここを出て来ました。

駅を出ると目の前に大聖堂が。　ど迫力！！

ケルン中央駅から 地下鉄 5番 でフリーゼンプラッツ駅に向かいます。

フリーゼンプラッツ駅から徒歩でホテルに向かいます。

ホテルが見えてきました。

ホテル（Pullman Cologne）に到着。

フリーゼンプラッツ駅から徒歩で5分位でした。

詳細は下記。
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187371-d201487-Reviews-Pullman_Cologne-Cologne_North_Rhine_Westphalia.html

普通のエレベータ。

一番端に、透明のエレベータがありました。

これに乗って、部屋に向かいます。（興味本位）

客室。
窓から大聖堂が見えます。

デラックス ダブルルーム（朝食付）で、167EURでした。
ネスプレッソマシン、ミニバー内の飲物・スナック類は無料です。

ケルン中央駅から離れているので、地下鉄が苦にならない方にはおすすめです。

洗面所。

トイレ。

ミニ・バー。
ビール（4本？）が入っています。
もちろん、ケルッシュ（ケルンのビール）も。
チョコレートまで入っていますね。

全部無料です。

ポテトチップ等のスナック類もあります。
これも無料です。

これも無料。

窓（バルコニー）から大聖堂が見えます。

これも窓（バルコニー）からの景色です。

荷物を開けて、さっそく、観光に。
徒歩で大聖堂に向かいます。

この建物は何だろう。。。

大聖堂が見えてきました。

また、変わった建物があります。これは何だろう。。。

よく見ると、翼の付いて自動車が？？？

だいぶ近づきました。

大聖堂をバックに妻の写真を一枚。

どど・・迫力！！

中に入ってみました。

教会を出て来て、「塔に上ってみようよ」と妻に提案しましたが、明らかに、聞こえないふり。
結局、ホーエンツォレルン橋を渡って、ライン川の向こう岸に行ってみることになりました。

ホーエンツォレルン橋に向かう途中で、ケルン中央駅が見えました。

ホーエンツォレルン橋を渡って、ライン川の向こう岸に向かいます。

かなり多くの方が渡っています。

柵に何か付いています。

南京錠です。

後で、ガイドブックを調べたところ、恋人たちの愛を誓いの南京錠だそうです。
イタリア・フィレンツェのヴェッキオ橋から始まり、現在では、世界中で流行っているそうです。

橋の下はライン川です。

雨で濁っています。

ホーエンツォレルン橋を渡り切ったところからの大聖堂。

隣りに聖マルティン教会が見えます。

大聖堂に向かって、ホーエンツォレルン橋を戻ります。

大聖堂に戻りました。

さあ、夕食です。

大聖堂の前のレストラン Gaffel am Dom に入りました。

詳細は下記。
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187371-d1837141-Reviews-Gaffel_am_Dom-Cologne_North_Rhine_Westphalia.html

まずは、ケルッシュ・ビールを注文。

非常に飲みやすいビールです。
おいしいです！

巨大なソーセージ。

アイスバイン。

どちらもおいしいのですが、大きすぎます。
妻は、目が点になり、ナイフとフォークを持ったまま、しばらく固まっていました。

徒歩でホテルに戻ってきました。
今日は、よく歩きました。もう、くたくたです。

おやすみなさい。

ライトアップされた大聖堂。

深夜に目が覚めたら、大聖堂がライトアップされていました。
妻を起こさないように、そっと、窓越しに写真を一枚。

■２日目（２０１３年５月２３日木曜日）■

おはようございます。
朝目が覚めたら、雨が降っていました。
しかも、かなり強い雨です。

朝食はこの部屋でいただきました。

パン、ハム類、卵料理、ジュース等々　充実していて、大変おいしかったです。

今回の旅行で泊まったホテルは、どこも、朝食がおいしかったですが、このホテルが一番おいしかったです。

タクシーでケルン中央駅に到着。
普段、あまりタクシーを使わないのですが、今回は、あまりにも雨が強くふっているので、タクシーを使いました。

まず、ブリュッセルに向かい、そこで、電車を乗り継いで、ゲントに向かいます。

2日目　ゲント観光へ続く
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/gent/travelogue/10696971/