２０１３年ドイツ、ベルギーを旅行【３、４日目　ブルージュ、ダム観光】

2013/05/22 - 2013/05/28

妻とともにドイツ（マインツ、ケルン）、ベルギー（ゲント、ブルージュ、ブリュッセル）を旅行しました。

■３日目（２０１３年５月２４日　金曜日）■
ゲントのホテルをチェックアウトした後、鉄道にて、ゲントからブルージュへ移動。
ブルージュでは、ホテルにチェックイン後、市内観光しました。

■４日目（２０１３年５月２５日　土曜日）■
ブルージュのホテルをチェックアウトし、ホテルに荷物を預け、
ダムを観光しました。
その後、ホテルに戻り、荷物を受け取り、鉄道にて、ブルージュからブリュッセルへ移動。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【今回のスケジュール】
・１日目（５月２２日　水曜日）
　羽田空港→フランクフルト空港→マインツ 移動、マインツ観光
　マインツ→ケルン移動、ケルン観光
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/koln/travelogue/10696963/

・２日目（５月２３日　木曜日）
　ケルン→ゲント 移動（ブリュッセル経由）、ゲント観光
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/gent/travelogue/10696971/

・３日目（５月２４日　金曜日）〜４日目（５月２５日　土曜日）
　ゲント→ブルージュ 移動、ブルージュ観光、ダム観光
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/brugge/travelogue/10696974/

・４日目（５月２５日　土曜日）〜６日目（５月２７日　月曜日）
　ブルージュ→ブリュッセル 移動、ブリュッセル観光
　ブリュッセル→パリ空港→成田空港 移動
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/brussels/travelogue/10697004/

エリア ブルージュ(ベルギー)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

■３日目（２０１３年５月２４日　金曜日）■

おはようございます。

バスで、ゲント・セント・ピータース駅に到着。

今日は、電車で、ブルージュに移動し、ブルージュ市内観光を楽しみます。

8:41 ゲント・セント・ピータース駅発の電車でブリュージュへ向かいます。
電車は、10分遅れてゲント・セント・ピータース駅を出発。

天気は、晴れ時々雨。今日も寒いです。
今にも雨が降ってきそうです。

乗車券。

1か月前に、ベルギー国鉄ホームページ（下記Webサイト）で、事前に購入しました。
乗車券は、自宅のプリンタで印字し、手数料・送料は無料でした。
http://www.belgianrail.be/en/Default.aspx

2等車（1人分）で、6.3EUR でした。

ブルージュ駅中央出口。

駅を出て左に行くと、バス停があります。

ここから、バスで、Markt広場に向います。

4番バスが来たので、まずは、運転手に｢マルクト広場に行きますか｣と尋ねたところ、｢このバスは、反対方向だよ。ここで待っていれば、もうじき来るよ。｣と教えてくれました。

次に来た4番バスで、マルクト広場に向いました。
（ここからマルクト広場に行くバスは、3､4､13､14番です。）

雨が降り始めました。

ゲントで購入したバスの乗車券（10回券）がここでも活躍します。

なお、バスの情報は下記から入手しました。
http://www.delijn.be/en/index.htm

マルクト広場（Markt）に到着。

雨はまだ降っています。少し強くなりました。

バス停から見た鐘楼。

雨雲で空が暗いです。

マルクト広場は、美しい建物で囲まれています。

マルクト広場から徒歩でホテルに向かいます。

雨蛙？

雨がさらに強くなってきました。

この写真を撮っていたら、「急いでよ。雨にぬれちゃうでしょ」と、妻に怒られました。
ごもっともです・・・(^o^;

ホテルに着きました。
マルクト広場から徒歩で3分位でした。

ルレ ＆ シャトー ホテル ヘリテージ（Relais & Chateaux Hotel Heritage）。

詳細は下記。
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g188671-d206720-Reviews-Hotel_Heritage_Relais_Chateaux-Bruges_West_Flanders_Province.html

チェックインしようとしたのですが、「時間が早いので、部屋の掃除が終わっていないため、少し待ってください。」とのことでした。

写真の待合室で、待たせていただきました。

しかも、コーヒーとお菓子をご馳走になりました。

客室。

20分程で部屋に案内してくれました。

お風呂。

洗面所。

荷物を開けて、早速、観光に。
まずは、バスで、愛の湖公園に向かいます。

Biekortバス停。

ホテルから徒歩で1分程のところに Biekortバス停 があります。

ここから12番バスで愛の湖公園（Bargepleinバス停）に向かいます。

Bargepleinバス停。

ここから愛の湖公園を通ってベギン会修道院に向かいます。

雨は、まだ、降っています。

この橋を渡って、愛の湖公園に向かいます。

ベギン会修道院の案内が見えました。

この門からベギン会修道院に入るようです。

敷地内はおしゃべり禁止です。。。

ワインガールト通りに出てきました。

目の前を馬車が通ります。

ワインガールト通りの小さなレストランで昼食。

ダイヤモンド博物館。

ダイヤモンド博物館に入りました。

受付に日本人の女性の方がいらっしゃいました。

結局、妻は、この博物館に併設されている、お店で、ペンダントヘッドを購入しました。恐れていた通りになりました。。。

次に、聖母教会に向かいます。

途中、チョコレート屋さんに入ったり。。。

聖ヨハネ施療院。

聖母教会。

聖母教会に入ってみます。

中央がミケランジェロ作の聖母子像です。

ミケランジェロ作の聖母子像。

聖母教会から出てきました。

雨はまだ降っています。
ボートで運河巡りをしたいのですが。。。

ボートの発着所に着きました。

しかし、まだ、雨が降っているし、寒いです。
結局、ボートに乗るのは止めました。

次に、ブルグ広場に向かいます。

鐘楼が見えます。

ブルグ広場に着きました。

市庁舎。

公文書館。

聖血礼拝堂。

ブルグ広場でアコーディオンを演奏するおじさん。

マルクト広場の戻って来ました。雨が降り続いています。

疲れたので一度ホテルに戻ります。

ホテルに戻って来ました。

ホテルで休んでいたところ、現地で購入したガイドブックを見ていた妻から、「聖ヤコブ教会、聖ギリス教会に行こうよ」との提案がありました。

雨も止んだことだし、早速出かけることにしました。

まず、聖ヤコブ教会に向かいます。

趣のある通りを通って、教会に向かいます。

聖ヤコブ教会に到着。

教会の中に入ってみました。

次に、聖ギリス教会に向かいます。

シント・ギッリスケルク通りを通して聖ギリス教会が見えてきました。

聖ギリス教会に着きました。

教会の中に入ってみました。

教会を出て、シント・ギッリスコールを通って運河に向かいます。

運河まで出てきました（ランゲライ通り）。

橋の上から。

遠くに聖ワルブルガ教会が見えます。

運河沿いにヤン・ファン・アイク広場に向かいます。

スピーゲルライ通りから聖ワルブルガ教会が見えます。

白鳥とその雛。

運河の脇に白鳥の親子が居ました。

いらっしゃ〜い。

運河沿いのカフェの入口に愛嬌たっぷりの人形を見つけました。

カフェの脇から運河沿いの通りを外れ、狭い路地（ゲントホフ通り）に入ってみます。

小さな広場に出ました。

ガイドブックによるとドイツ商人の広場となっています。

広場には、ハンス・メムリンクの像があります。

ヤン・ファン・アイク広場に出てきました。

写真は、ヤン・ファン・アイク広場から見た運河です。

ガイドブックによると、中世にはこの運河がマルクト広場まで続いていたそうです。

ヤン・ファン・アイク広場にあるポールテルスロッジ。

ヤン・ファン・アイク広場に立つヤン・ファン・アイクの像。

ガイドブックによると、ヤン・ファン・アイクは、初期フランドル派の画家だそうです。

ちょっと早いですが、お腹が空いたので夕食へ。マルクト広場に向かいます。

フラーミング通りから鐘楼が見えます。

やはり、存在感があります。

このイタリアンレストランで、夕食をとることにしました。

まずは、私はビール、妻は赤ワインを注文。

小エビのサラダ。

おいしかったです。

ピッツァ。

名前は忘れました。でも、とてもおいしかったです。
このピッツァの他に、スパゲッティを注文したのですが、写真を撮るのを忘れました。
スパゲッティもおいしかったです。

ホテルに戻ってきました。

今日もくたくたです。
明るいけれど、おやすみなさい。

■４日目（２０１３年５月２５日　土曜日）■

おはようございます。
この部屋で朝食をいただきました。

パン、ハム、ソーセージ、ジュース、果物、どれも充実していておいしかったです。
ジュースは、絞ったばかりの生ジュースでした。

今日は、朝食を済ませたら、チェックアウトを済ませ、荷物をホテルに預け、ダム（DAMME）を観光します。
ダムへは、ラム・グッドザック号（Lamme Goedzak）という船で行きます。
帰りもこの船を使います。

ダムには、バスでも行けるようですが、土曜日、日曜日は、そのバスが無いようです。

マルクト広場のバス停から4番バスで J.&M. Sabbestraatバス停 向かいます。

マルクト広場から船着き場の最寄りのバス停である Sint-Jozefバス停 に向かう予定でしたが、昨晩、妻から、「手前のバス停で降りて、船に乗る前に、ブルージュの運河、風車等を見学しようよ」との提案があり、 J.&M. Sabbestraatバス停 で降りることにしました。

バス乗車時に、運転手さんに、 J.&M. Sabbestraatバス停 に着いたら、声をかけていただくようにお願いしました。

運転手さんに声をかけていただき、無事、 J.&M. Sabbestraatバス停 で下車。

運河沿いの景色を見ながら、ラム・グッドザック号（Lamme Goedzak）の船着き場に向かいます。

マルクト広場の方向を見ると、遠くに鐘楼が見えます。

建物の上に何かあります。

屋根の上から誰かが覗いているようですね。遊び心いっぱい。

旧デュイネン大修道院。

ポテリー聖母教会。

風車に到着。

風が吹いているのですが、回っていません。

この風車の名前はガイドブックにはありませんでした。

さて、ラム・グッドザック号の船着き場に向かいます。

船が通るため、橋が上がっています。
迂回して、船着き場に向かいます。

ダム（DAMME）の案内が見えます。

ラム・グッドザック号（Lamme Goedzak）の船着き場。

10:00 ブルージュ発のラム・グッドザック号でダムに向かいます。

乗船客は、我々二人だけかなぁ〜と少し不安に思っていたら、バスで団体客が到着しました。

ラム・グッドザック号が来ました。

寒いので、出向してすぐに、皆さん、船内に入ってしまいました。
我々も後に続いて船内へ。

寒くなければ、ビールを飲みたいところです。

数人が外に出て行きます。
私達も続いて出てみることにしました。

日が差してきたので、少し、暖かくなってきました。

前方の景色。

美しい田園風景です。

時々、自転車が追い抜いて行きます。

牧場でしょうか、牛が、たくさん見えます。

遠くに風車が見えてきました。

羽根が勢いよく回っています。

羽根が回っているので迫力があります。

風車の下におじさんが立っているのがわかりますか。先程まで、手を振ってくれていました。
燈台守ならぬ風車守？

ダム（DAMME）の船着場が見えてきました。

後ろを振り返ると風車が見えます。

ダムに到着。

ガイドブックによると、ダムは、12世紀にブルージュの外港として築かれた小さな町です。

市庁舎。

市庁舎の中に入ったところ、パーティの準備をしていました。
今日は、貸し切りでパーティが行われるそうです。

街を、のんびりと、ぶらぶらしてみます。

ヤコブ・ファン・マールラントの像。

聖ヤンの家と中世都市貴族の館。

聖母マリア教会。

ダムで昼食を済ませ、13:00 ダム発のラム・グッドザック号でブルージュに戻ります。

風車は来た時と同様に、勢いよく回っています。

風車を見ながらブルージュに戻ります。

遠くに小さく見えるのは、ブルージュの聖母教会の塔だと思います。

ブルージュの船着場に到着。

徒歩で、Sint-Jozefバス停に向います。

徒歩で、この美しい住宅街を通って、Sint-Jozefバス停に向います。

Sint-Jozefバス停。

船着き場から5分程でSint-Jozefバス停に到着しました。
このバス停から4番または14番バスで、Biekortバス停（ホテルの最寄バス停）に向います。

Biekortバス停に戻ってきました。

ホテルは、ここから徒歩1分です。

ホテルに預けた手荷物を受取り、再びこのバス停に戻り、ここからバスでブルージュ駅に向います。

ブルージュ駅のバス停に到着。

ブルージュ駅。

この電車（14:59 ブルージュ発）でブリュッセル中央駅に向います。

４日目〜６日目　ブリュッセル観光へ続く
http://4travel.jp/overseas/area/europe/belgium/brussels/travelogue/10697004/