２０１２年ＧＷ　ドイツとその周辺、よくばり５ケ国　28.インスブルック?（初日夕刻編）

2012/04/26 - 2012/05/07

待望のインスブルックに到着しました。
ここはＮＨＫの「世界ふれあい街歩き」で見てから
絶対に訪ねたいと今回の旅に組み込み、とても楽しみに
していた街。
旅ももう終盤とあって気分は最高潮に盛り上がっていました。
夕方の到着後に早速の街歩きと夕食、カフェのはしご。
憧れの街に２泊しました。

以下、日程です。
（■がこの旅行記の日です。）

□４／２６（木）　福岡〜上海（観光）〜フランクフルト
□４／２７（金）　フランクフルト〜ケルン〜アーヘン〜ケルン〜コッヘム
□４／２８（土）　コッヘム〜トリアー〜ルクセンブルク
□４／２９（日）　ルクセンブルク〜コルマール〜チュルクハイム
　　　　　　　　　　　　　〜ニーダーモルシュヴィル〜コルマール
□４／３０（月）　コルマール〜エギスハイム〜コルマール〜バーゼル
□５／１　（火）　バーゼル〜フライブルク〜ゲンゲンバッハ〜コンスタンツ
□５／２　（水）　コンスタンツ〜ライヒェナウ島〜コンスタンツ
　　　　　　　　　　　　　〜メーアスブルク
■５／３　（木）　メーアスブルク〜リンダウ〜ブレゲンツ〜インスブルック
□５／４　（金）　インスブルック
□５／５　（土）　インスブルック〜ミュンヘン〜ヴュルツブルク
□５／６　（日）　ヴュルツブルク〜フランクフルト〜上海
□５／７　（月）　上海〜福岡

エリア インスブルック(オーストリア)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

インスブルック中央駅のホームから。
すでにここから雪を頂く山が見えています。
この旅の中で特に楽しみにしていたこの街。
旅も終盤。思い切り楽しむぞ！

ホームから地下を移動して駅構内へ。
開放感があって気持ちのいい駅舎です。

まずはインフォメーションへ。
ここでインスブルックカードを購入。
ガイドブックで見たのより少し値上がりしていて
２４時間カードが３１ユーロでした。
市内の乗り物には乗り放題、ほとんどの観光施設にも
入れるし、何といってもノルトケッテへの
ケーブルカーとロープーウェイを利用するだけで
元がとれる超お得なカードです。

駅舎の外へ出てすぐの風景。
北側には山が迫ります。
停車していたバスはお隣のハル・イン・チロルへ
行く４番のバス。
明日訪ねてもいいな〜、などと思いながら
見ていました。

ちょっと離れて駅舎を。
中も外観もシンプルな駅でした。

駅前から西に延びるこの道りを、まずは今夜の宿へ。

「Ｓａｌｕｒｎｅｒ（サルールナー）通り」。
この街の通りの名前はこの看板に表示されていました。
私の好きな、茶色×白の組み合わせ。
これだけでもテンション上がる〜！

駅から徒歩５分のこの小さなペンションに
この日から２泊しました。

荷物を置いてひと休みして、１７：００頃から
街歩きへ。

先ほどの「Ｓａｌｕｒｎｅｒ（サルールナー）通り」を
西へ歩きます。
途中右手（北側）にはこの眺め。

そして、左手南側を見るとベルクイーゼルの
ジャンプ台がすぐそこに！
なんてすごい街！

宿から１０分もかからずに、ここに到着。
「凱旋門」です。
女帝マリア・テレジアが息子レオポルトの
結婚記念として１７６５年に建設。
しかし、同時期に夫フランツ１世が死去したため
門の南面には「生と幸福」、北面には「死と悲しみ」が
刻まれたそう。これは南側からの眺め。

確かにその上部の彫刻は幸福に満ちた様子。

門をくぐるとこの風景。
左手の塔は「ゼルヴィーテン教会」。
（ここへは時間があわず残念ながら入れませんでした。）

この通りはその名も「マリア・テレジア通り」。
北へまっすぐに延びています。

「凱旋門」を北側から。
上の彫刻は確かに悲しみが表れていますね。

ちょっと離れると南側にも雪山が見えます。

東に延びる「Ｍｅｒａｎｅｒ（メラーナー）通り」。

有名なはちみつ屋さんなどが見えます。

「マリア・テレジア通り」へ戻って先へ。
左手の建物、すごく歴史がありそうですね。

正面にそびえるのは「アンナ記念柱」。
ここから歩行者専用道路になります。
この街のシンボル的な風景ですね。
左奥の塔は「シュピタール教会」。

大理石製の「アンナ記念柱」。正面は北側です。
美しいですね。

ショッピングモール「ラートハウスギャラリー」。
その名のとおり、奥には市庁舎があるようです。

ノルトケッテを背景に、美しい看板。

しばらく歩くとトラムの走る通りにぶつかります。

それを越えた先が旧市街の入口。
メインストリートの「ヘルツォーク・
フリードリヒ通り」が見えてきました。

建物の１階部分は、この地方独特の石造りの
アーケード「ラウベン」。
重厚で歴史の感じられる佇まいです。

山をバックに、精巧なつくりの
「ホテルヴァイセス・クロイツ」の看板。
（うしろのクレーンが残念・・・。）

モーツァルト父子が泊まったという歴史あるホテルです。

これもこの地方の名物、「エルカー」と
呼ばれる出窓。
ワイン造りの模様が描かれたかわいらしい窓です。

来た道を振り返るとこんな眺め。
さすがにメインストリート、人も多いです。

こちらの「ラウベン」は白い天井でさわやか。
ぶら下がりの看板も可愛い。

前方右手には「市の塔」。
上ることができるのですが入場は１７：００までで
この日はすでに終了。
翌日の楽しみに。

そしてこの通りの一番奥には、この街一番の
シンボル「黄金の小屋根」が輝いている！！
はずだったのですが、なんとなんと工事中。
こんなもので覆われていました・・・。
こういう眺め、昔、金閣寺でも見た記憶が・・・。

１５世紀末に神聖ローマ皇帝の座についた
マクシミリアン１世が、当時宮廷のおかれていた
この街で、広場での馬上槍試合を観戦するために
作ったバルコニー。
その屋根には金箔を貼った２６５７枚もの銅版が
敷き詰められているというのに、ここまできて
こんな姿に会おうとは・・・。
まあ、しょうがないですね。
次には金ぴかの屋根に出会えるはず。
絶対に再訪しようではないですか！

「金色の小屋根」の手前左手にはこの
「ヘルプリングハウス」。
ロココ様式の飾り漆喰が華やかです。

「金色の小屋根」前から右手に延びるのは
「Ｈｏｆｇａｓｓｅ（ホーフガッセ）」。
いろんなお店やその看板、出窓「エルカー」が
並びます。
突き当たりの黄色い建物は「宮廷教会」。

北へ延びる細い道を進めば、

左手にはシュナップス屋さん。
店先でみなさん一杯やっておられました。

その先にはキャンドル屋さん。

そこを抜ければここへ。

そう、「大聖堂」（聖ヤコブ教会）です。
こちらも翌日にゆっくりお邪魔することに。

Ｄｏｍ広場から眺めるノルトケッテ。

そこからこの小さな通りを西へ歩いてみます。

この辺りにも、エルカーの施された古い建物が並びます。

川沿いに出ました。

ますます山が迫るこの通り。

そして、イン川。
「イン川にかかる橋」という意味のこの街。
この川付近の集落から街が起こったのだそうです。

向こう岸にも素敵な建物。

南側の眺め。
本当に四方を山に囲まれているのですね、この街は。

時刻は１８：００頃。
ホテルから歩き始めてちょうど１時間。
お腹も空いてきたのでちょっと早いけど夕食に。
イン川のすぐそばのここへ入ってみます。

「Ｏｔｔｏｂｕｒｇ（オットーブルク）」。
１４６０年建造という中世風の建物。
上の写真のとおり、窓枠はオーストリアの国旗を
模したような赤と白のストライプ模様です。

外の席もあったけれど、中の様子も見たいので
１階の席へ。
時間が早いのでまだ空席ばかりでした。

まずはビールをいただいて、

メインはコルドンブルー。
鶏にチーズがはさんであり、私の大好きな組み合わせ。
野菜もたっぷり付いて、全部で２３ユーロほどでした。

歴史も感じられるけど、全体的に可愛らしい
店内でした。

食べ終わって外へ出てもまだまだ明るい！
右手の建物はホテル＆レストランの
「ゴルデナー・アドラー」。
ゲーテも泊まったという由緒あるホテルのようです。
この道をまっすぐ進めば先ほどの「金色の小屋根」へ。

「ゴルデナー・アドラー」の看板。
さすが、金ぴかで重厚ですね。

そこから南の路地へ入ってみます。
この辺りにもホテルやレストランが並び、
そして素敵な看板も更に多く見られます。

動物や鳥をあしらった看板が多いのは、
屋号よりも覚えやすいとの理由からだと
「世界ふれあい街歩き」でこの近所の
レストランの店主が話していました。

動物のほかにもお店をそのまま表したような
こんな看板も。
左の奥に写っているのは「市の塔」。

小さな通りにもレストランが並びます。
時刻は１９：００頃になり、夕食を摂る人が
だんだん増えてきたようです。

建物の壁にはこのような店の名前や
デザインが施されていて、どこを見ても
飽きることがありません。

ここも「世界ふれあい〜」で紹介された通り。

ここのご主人が、先ほどの看板にまつわる話を
されていたんでした。
ここは「ヴァイセス・レッスル」。
「白馬亭」ってとこですかね。

北の方を望めば、ここからも山が。

左の看板書きに「ｔｕｒｍ」とあるので、
ここも塔だったのでしょうか。
かわいいアーケードになっています。

その近くには「カフェ・ムンディング」。
老舗のカフェのようです。

そこからもこの眺め。
ピンクの花がアクセントになって素敵です。

「ムンディング」というのは広場の名前なのですね。

せっかくなのでデザートを。
日本ではなかなか食べないパフェにしました。

細い裏道を通ってみたら、先ほどの「白馬亭」の
裏手だったみたい。
この塀もかわいい。

小道を出たらまたイン川沿いに着きました。

向こう岸にはカラフルな建物たち。
うしろにはすぐ山。
ちょっと暮れてきましたね。

川沿いの南側には市場の建物。
翌日にお邪魔しました。

トラムの通る道を、東方面へしばらく散歩。

「Ｍｕｓｅｕｍ（ムゼウム）通り」の左手、
北側に見えるのは「宮廷教会」と
「チロル民族博物館」。

その先を右へ。

南に入ったこの通りの突き当たりには、

ここ「カフェ・セントラル」。
せっかくだから入ってみよう！

ウィーン風のクラシックな老舗カフェ。

シャンデリアが効いていますね。

スタンダードなコーヒーを。
オーストリアのカフェでは、コーヒーにお水が
付いてくるようです。

お腹いっぱいなので宿へはこのまま歩いて帰ることに。

南へ下りたら小さな広場に出ました。

「Ｂｏｚｎｅｒ（ボーツナー）広場」という名前みたい。

またベルクイーゼルのジャンプ台が見えました。

２０：００を過ぎて薄暗くなってきており、
「Ｈｏｔｅｌ　Ｓａｉｌｅｒ（ザイラー）」の
看板もライトアップ。

駅まで戻りました。
ちょうど通過していたこのトラムは「ＳＴＢ」と
いう表示。
インスブルック郊外のシュトゥーバイタールという
渓谷を走る路線のようです。

駅の地下にあるスーパーに寄って、
水やお土産用のお菓子など購入して宿へ。
明日は終日この街を楽しみます。

この旅行記へのコメント （2）

• frau.himmelさん 2012/07/22 20:58:58

  すごい！インスブルック　4部作！！

  ハッピーねこさん　こんばんは。
  
  すごい！
  気がつかないうちにインスブルック4部作が完成していました。
  今日は夕刻編を見せていただきました。
  懐かしいー！　見覚えのある場所がどこかしこ。
  黄金の小屋根は修復中でしたか、残念でした。
  次回のお楽しみですね。
  
  それにしても、とっても豪華なお食事でしたね。
  ディナーとデザート、コーヒーをそれぞれ全部違うお店で…。
  
  あとの旅行記もゆっくり楽しみながら拝見させていただきます。
  
  himmel

  ハッピーねこさん からの返信 2012/07/23 23:55:44

  RE: すごい！インスブルック　4部作！！

  himmelさん、こんばんは。
  ご訪問ありがとうございます。
  
  インスブルックは、調子に乗ってその５まで作成してしまいました。
  とっても楽しみにしていた街だったので、ついつい写真も大量に撮ってしまいまして・・・。
  よろしければまた覗いて下さい。
  
  「黄金の小屋根」しかり、歴史ある街の名所には修復はつきものですね。
  つい先日ドイツに行ってきた会社の同僚も、ノイシュヴァンシュタインが
  大修復中だったと嘆いていました。
  
  とりあえず、目指せインスブルック再訪！です。
  
  おやすみなさい。
  
  ハッピーねこ