その他の観光地旅行記(ブログ) 一覧に戻る
未明の、まだ太陽が昇る夜明け前から税関に並び、タイ・ビルマの国境にかかる橋を歩いて渡り、ほぼ1日ミャワデー市内を歩き回り、ビルマ税関に預けたパスポートの返却を受け、今またこうしてモエ川にかかる橋を歩いてタイに戻って行く。長いような短いような1日。充実した1日。3年前に一度来た町だったが、又違った刺激を受けた。<br /><br />橋をゆっくり歩いて渡る。橋の下では昔からの慣行なのか、地元民が小舟に乗って二つの国を行き来している。彼等にとって国境などあって無きがごとしだろう。又役人も見てみないふりをする。取り締まる側の論理を表に出さず、平和そのものだ。<br /><br />橋の丁度真ん中が両国の国境線になっていて、今での右側通行から左側通行に通行帯が変更される。不思議なことに元英国植民地であったビルマが右側通行で、独立国だったタイや日本がイギリスと同じ左通行となっている。ビルマがCommonwealthの一員になっているかどうかは知らないが、豪州やマレーシアが左通行で、ビルマやカナダが右というのは何か理由があるのだろう。<br /><br />橋の上からタイ側の河岸を見下ろすと、左手に大きな屋根の建物がある。これがメーソッドの宝石市場、正式な名前は「タラートリムモエ」(&#3605;&#3621;&#3634;&#3604; &#3619;&#3636;&#3617; &#3648;&#3617;&#3618;)というのだが、以前この市場の奥の店で日本語の話せるオヤジにあった。そうだ、夕方までにはまだ時間が充分ある。もう一度訪ねてみよう。

さまざまなタイ旅行(30)ミャワデー1日観光を終えて。

3いいね!

2011/12/28 - 2012/01/08

170位(同エリア203件中)

0

15

ちゃお

ちゃおさん

未明の、まだ太陽が昇る夜明け前から税関に並び、タイ・ビルマの国境にかかる橋を歩いて渡り、ほぼ1日ミャワデー市内を歩き回り、ビルマ税関に預けたパスポートの返却を受け、今またこうしてモエ川にかかる橋を歩いてタイに戻って行く。長いような短いような1日。充実した1日。3年前に一度来た町だったが、又違った刺激を受けた。

橋をゆっくり歩いて渡る。橋の下では昔からの慣行なのか、地元民が小舟に乗って二つの国を行き来している。彼等にとって国境などあって無きがごとしだろう。又役人も見てみないふりをする。取り締まる側の論理を表に出さず、平和そのものだ。

橋の丁度真ん中が両国の国境線になっていて、今での右側通行から左側通行に通行帯が変更される。不思議なことに元英国植民地であったビルマが右側通行で、独立国だったタイや日本がイギリスと同じ左通行となっている。ビルマがCommonwealthの一員になっているかどうかは知らないが、豪州やマレーシアが左通行で、ビルマやカナダが右というのは何か理由があるのだろう。

橋の上からタイ側の河岸を見下ろすと、左手に大きな屋根の建物がある。これがメーソッドの宝石市場、正式な名前は「タラートリムモエ」(ตลาด ริม เมย)というのだが、以前この市場の奥の店で日本語の話せるオヤジにあった。そうだ、夕方までにはまだ時間が充分ある。もう一度訪ねてみよう。

旅行の満足度
4.0
  • 税関前の大通りにはこのような豪華なホテルも出来ている。但し今は休業中のようだが・・。

    税関前の大通りにはこのような豪華なホテルも出来ている。但し今は休業中のようだが・・。

  • 税関前にはこの様な両替商の机が並んでいる。

    税関前にはこの様な両替商の机が並んでいる。

  • タイと同様、ここでも犬はのんびり。

    タイと同様、ここでも犬はのんびり。

  • 出発を待つ乗合トラックの乗客。

    出発を待つ乗合トラックの乗客。

  • この大きな街路樹ともこれでお別れになる。

    この大きな街路樹ともこれでお別れになる。

  • さてタイとの国境線が近づいてきた。

    さてタイとの国境線が近づいてきた。

  • モエ川を小舟で往来する地元民。

    モエ川を小舟で往来する地元民。

  • 泳げる位の浅瀬だから、行ったり来たりは容易に違いない。

    泳げる位の浅瀬だから、行ったり来たりは容易に違いない。

  • この川はずっと北のカレン族の難民集落の方まで続いている。

    この川はずっと北のカレン族の難民集落の方まで続いている。

  • 国境線の手前で行商するミャンマー人。

    国境線の手前で行商するミャンマー人。

  • ビルマ・タイの国境線が見えてきた。ここから先は左通行になる。

    ビルマ・タイの国境線が見えてきた。ここから先は左通行になる。

  • ここはもうタイ側の集落。

    ここはもうタイ側の集落。

  • これからタイへ向かう行商人。

    これからタイへ向かう行商人。

  • タイ側の子供達。

    タイ側の子供達。

  • 左手に宝石市場の屋根も見えてきた。

    左手に宝石市場の屋根も見えてきた。

この旅行記のタグ

関連タグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ミャンマーで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ミャンマー最安 766円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ミャンマーの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP