大邑劉氏庄園

2012/04/05 - 2012/04/05

2012年４月５日（木）、成都市の西南西42kmに位置する、2009年に国家文物局から「中国博物館小鎮」の称をえている大邑県安仁鎮の大邑劉氏庄園に行ってきました。大邑劉氏庄園は、1932年、大地主の劉文彩（1887〜1949年）が建てた居園で、その後の増改築で、庄園面積７万余?、建築面積２万1055?、南北200ｍを隔てて南の老公館（劉文彩公館）と北の新公館（弟の劉文輝公館、現川西民俗館）の建築群があります。中華民国時代を代表する大地主の居園として著名で、四川省の地主居園建築の典型としてよく保存されて、1966年に全国重点文物保護単位に指定されています。老公館の所は大邑劉氏庄園博物館（老公館）・庄園珍品書画館・劉氏祖居・劉文淵（文彩長兄）公館（非公開）の４部に分かれています。開館時間は９時〜17時半（入場は17時まで）、入場料は50元（大邑劉氏庄園博物館〔老公館〕・庄園珍品書画館・劉氏祖居）・20元（劉文輝旧居陳列館・新公館）・70元（共通）で、60才以上は半額、70才以上は無料です。
成都市からは、金沙車站から安仁鎮行（往路16元・復路15元、６時50分〜19時10分・30分毎、所要時間１時間余・65km）で、鎮中心の西にある安仁客運站下車後、道路（迎賓大道）を100ｍほど戻った道路対面の安仁車站から大邑県の11路バス（黄色）で10番目の建川博物館站下車（1.5元。一つ手前が劉氏庄園站）、道路（迎賓大道）対面の牌坊の道を北に200ｍほど行ったところで、道を右（東）に入ると、庄園前の広場です。帰路の金沙車站行は６時半〜17時10分で、15元です。なお、石羊場車站行（大邑県から）もあります。
表紙写真は入場券売場右横にある「大邑劉氏庄園博物館全景図」です。
フォトアルバム「成都（大邑）・大邑劉氏庄園」はhttps://skydrive.live.com/?cid=67ac4e09f9cd86bb&sc=photos#cid=67AC4E09F9CD86BB&id=67AC4E09F9CD86BB!4388&sc=photosです。
安仁鎮には劉氏庄園から游客中心（古街）までレトロな路面電車が運行されています。これに関しては、「安仁有軌電車（路面電車）―成都雑感〔123〕―」http://blog.goo.ne.jp/kanazawa4512/e/db8d22dc64d635cd30692a84078fda2fをご覧ください。

エリア 成都(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: その他

老公館大門、すなわち大邑劉氏庄園博物館入口です。

大門を入ったところが大庁で、右側が客をもてなすところの客庁で、中国式と西洋式の客接待室が客庁を夾んで設けられています。写真は、その客庁です。左側には管事居室（執事居室）・帳房（帳場）があります。

奥に進み、右手へと向かうと家族の居住区になります。庭園である内花園が広がり、その一角に桂香庁があります。これは主人である劉文彩の休閑室で家族ともくつろぐ部屋です。庁の奥には書房があります。

庁の建物の右手には家族の居住する、内院の建物があります。1932年に建てられた内院は四川式の四合院造りの典型で、入ると左手の建物（西側）が主棟で、写真に見る、手前に後妻の楊仲華（４男３女の母）寝室があります。

中央の祖先を祀る祖堂を夾んで、奥に写真に示す、劉文彩寝室があります。９?を占める寝台室には写真で見るように金張りの龍の柱が立てられており、本室の建設には３万斤の米を費やしたといわれています。

この対面の建物に、写真に見る、長寿を願う寿堂が設けられています。他に彼の長子の劉元龍寝室などがあります。そして、西奥の院外に龍泉井という厨房用の井戸があります。

内院を出て奥に進むと仏室の建物があり、中華民国三十七年（1948）の劉氏家族世系碑拓本などが展示され、劉氏の歴史が理解できます。この建物の左側に風水墩が設けられています。さらに奥に進むと、本来は糧食倉庫であった建物の中に、写真の22?の地下室「鴉片烟庫」があります。この地下室からは微量の鴉片が発見され、劉氏が鴉片をここで吸引していたと理解されます。

この倉庫を出ると、後花園です。この奥にトイレがあります。後花園の前（南）の建物に展示されている「殺人覇産」「飛風穀機」を経ると、收租院（小作料を収納するところ）に至ります。ここは1965年製作の小作料収納（取立）の場面を泥塑（泥人形）114体で表現した展示がなされています。「送租」（運送）「験租」（検査）「風穀過頭」（脱穀）「算帳」（清算）「逼祖」（強制取立）「反抗」の順に展示されていて、当時の小作料収納の状況が理解できるようになっています。写真はその最初の「送租」の部面です。

写真は「算帳」の場面です。

收租院を出て左手（東）に進むと、小姐院に至ります。ここは娘の居住区です。老公館中に独立して建てられています。院中の院でいわば娘の籠の鳥です。六角六面で３階建てとなっています。写真は入口と外壁です

小姐院中の第５夫人の王玉清居室です。

中庭からみた小姐院です。

さらに進むと雇工院に出ます。本来は住房でしたが、1978年、使用人労働の様子を示す泥塑展示となりました。以上で、老公館は終わりです。なお、出口の所に販売所があります。

老公館大門右手に荘園文物珍品館（庄園珍品書画館）の大門があります。写真がこれです。本館は劉氏の収蔵品を展示したもので、往時の大地主の豪奢な生活状況がうかがわれます。

第１展示室「象牙彫刻」は民国時代の収蔵品で、写真は十三層象牙塔です。この他、白菜に野菜などを組み合わせたものが多数あります。

第２展示室は「瓷器・玉器・銀器」で、劉氏の日常生活用品です。この陶器の中には写真の日本製の「豆青梅花紋六角鳴壺」があります。

第３展示室は「紫檀木家具」で、太平天国の洪秀全天王府のが流れて劉氏（劉文輝）の所有になったもので、８架の椅子と４卓の肘掛けです。第４展示室は「名家書画」です。

中庭にある第５展示室は「交通工具」で、写真に見るように、奥から花轎（花嫁用輿）・乗用車（1940年代フォード）・黄包車（人力車）です。

第６展示室は「建築木雕」です。窗欞（窓格子）などです。以上で荘園文物珍品館は終わりです。

大邑劉氏庄園博物館（老公館）・庄園珍品書画館の間の壁に囲まれた細道を進み、左手に進むと劉氏祖居に至ります。ここは劉氏がまだ小地主であったとき、清代道光年間（19世紀前半）に創建され、増改築を重ねて、1920・30年代に現在の規模になったものです。敷地面積1300?、建築面積480余?です。門を入り進むと四合院造りの建物が見えます。これが祖居で前半部に「劉氏家族史略」展示があり、劉氏の歴史が分かるようになっています。劉文彩は大邑劉氏の始祖劉應良（1708年、安仁鎮に遷住）の７世孫宗賢の６子公贊の３子になります。写真は祖居の建物正面です。

写真は祖居入口の天井を撮ったものです。四川西部の民居建築の特色である通風と採光をもたらす構造となっています。

写真は祖堂の左側にある文彩の祖父劉宗賢居室です。

写真は奥の「祟漢堂」（祖堂）です。右側には文彩の父劉文贊居室があります。

入口を入った右側には写真の厨房があります。以上の参観時間は１〜２時間ほどです。