ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」ウドンだより　１７９回目「2012年、今年もタンブン祭りが、やって来た～。（祝）」　②

2012/03/16 - 2012/03/17

今年も年に１度の、タンブン祭りがやって来た～。（祝）

毎年この時期には、遠方のスリンから大きな象を呼
び、盛大な村祭りが行われます。

会場のお寺は２～３日前から、出店やお祭りの準備
で境内は大忙しです。

このお祭りに合わせて、祈祷堂も綺麗にお化粧直し
されて、色鮮やかに蘇えって居ます。

今年は特に、大人気の歌謡ショーが来ると言うので、
近県のコンケーンから、大型バスで３００人ものツア
ー客が、村のタンブン祭りの夜の部に詰め掛けるそ
うです。

このお祭りのクライマックスの、夕方からの象さんの
村の中の行進が始まる少し前から、強い風と雨が降
り出し、突然村全体が停電に成りました。

そして歌謡ショーのー行が、ウドンの街が冠水して
居て、我が村に来るバスが途中で、立ち往生して居
るとの情報も入り、マジヤバイ状況です。（汗）

果たして、みんなの待望の歌謡ショーは、無事に開
かれるのでしょうか？。（涙）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

お昼を食べ終わりみんなで、楽しくお話をして
居ると、突然雷が鳴り強風が吹き、村中停電
になりました〜。（ヤバィ）

田舎では停電は慣れこですが、今日はお楽し
みの歌謡ショーが有るので、大変で〜す。（汗）

最近産まれたチビちゃんの親達は、チャーンの行
進の時に、子供の健康を願い象さんに、厄除けを
お願いする、習慣が村には古くから有ります。

ですので普段都会で働いて居る親も、このタンブン
祭りには村に帰り、子供の厄除けをするのです。

プイお母さんもマイちゃんの為に、６５０ｋｍを
長距離バスに揺られて、夜行バスで里帰りし
たので〜す。（祝）

みなさ〜ん、親は有難い者ですね〜。（マジ）

表通りには、チャーンと同行の行進の人達に、
飲み物のサービスや、象の餌のバナナを用意
して、待って居ます。

みんな我が家の、陽気な親戚達で〜す。（祝）

ダウ母さんもマジで像が怖い様ですが、子供の
為に象に近ずき、子供の健康と安全をお願いし
ました〜。（祝）

このお父さんも、バンコクの出稼ぎから帰り息子
の厄除けに大活躍です。

象さんの上に、民族衣装を着た人達が居ます。

この人達は高いお金を払い、乗せて貰って居る
ー般の人達で、近く結婚する人達の様です。

約２ｋｍの道程で、３回程乗客が変わるそうで
す、貴方も来年は如何ですか〜。（笑）

ピムもショウタ君を連れて、象さんにお札を
渡し、厄除けをお願いして居ます。

象はとても賢くて、お金を鼻で掴み上の象使
いに、上手に渡して居ます。

ダオ母さんも、恐々お札を象に渡しますが中々
、今度の象さんは、旨く取って貰えません。（笑）

この象さんには、年配のご夫婦が乗って居ます
冥土の土産に楽しんで下さ〜い。（祝）

象さんは最近は、機械化が進んで居るので
森での仕事が無くなり、観光で生きる他に
有りません。

しかし象さんは大量の餌を食べるので、生
きて行くのも大変です。

タイでは最近は大都会では、交通渋滞を起
こすので、象の街への進入を規制する所が
多いです。

ですので現在は、ウドンの様な田舎の街を廻り
象さん達は、細々と暮らして居るのです。

時代の流れは、マジで厳しい物ですね〜。（涙）

象さん達の行列の後には、我が村の綺麗所の
お姉さん達が、自慢の踊りを披露して居ます。（笑）

そろそろ村外れのスタート広場からの、象さん
達の行進も終わりに近ずきました。

雨の為、定刻より２時間遅れのスタートでした
ので、もう夕闇が迫って居ますが、村は未だ停
電のままです。

象さん達の行進も終点の会場のお寺に着くまで
には、日も暮れて仕舞う様です。

象さんの行進の、最後尾の楽団のバッテリー係り
のリヤカーが、漸く通り過ぎて行きました。

村の停電は何とか、１９時頃に直りましたが
午後からの雨の為に、会場のお寺の境内は
足場が悪く、歩くのが大変で〜す。（涙）

陽子の大好きなスライダーも、電気が来たので
空気が入り、漸く大きく成りました〜。（笑）

露天のお店も諦めず、みんな帰らずに営業を
始めました。

このお店だけは、停電でも営業中でした〜。（大笑）

仏像も停電で、本堂の外に設けられて居ました。

陽子も大人に混じり、タンブンを始めました。

陽子は２００６年２月６日（月曜日）の生まれ
です。

ですので並んで居る、ー番左の仏像にタンブ
ンをします。（祝）

ホッチキスで、タンブンのお札を留めるのは
何か味気ないですね〜。（笑）

タンブンを済ませると、高僧から左手にお守
りの、白い紐を結んで貰えます。

この紐は最低でも３日間は、外しては行けま
せん、それがタイの礼儀です。

勿論紐が切れるまで、外さなくても構いません。

現在２１時ですが、歌謡ショーが始まる気配が
全然有りません。

ステージは停電の暗い中でも、みんなでー生懸命
作業をして居たそうです。

２０時の開演予定の頃から、人が集まり始めまし
たが、まだ歌謡ショーの出演者達は、到着して居
ません。

時間にルーズなタイ人は、１時間位遅れてもお互
様ですので、文句は言いません。（マジ）

此方は酔っぱらい用の、移動ポリボックスです
タイのお祭りでは、喧嘩は当たり前ですので必
需品なので〜す。（大笑）

何と漸く待つ事、４時間遅れの歌謡ショーの開幕
で〜す。（笑）

でももう、０時近い時間で〜す。（涙）

歌謡ショーは、この後どうなるのでしょうか？。（汗）

しかし派手な衣装ですね〜。（マジ）

そして物凄い数の、出演者達で〜す。（汗）

しかし陽子はもう眠くて、限界の様で〜す。（笑）

歌謡ショーが開幕して、残念ですが２０分で我々
は陽子がオネムで家に帰りま〜す。（涙）

翌朝で〜す。（大笑）

私は昨夜遅くに寝たもので、流石に何時もより遅い
０６時過ぎに、目が覚めました。

そうすると未だお寺の方向から、大きな音が聞こえ
て来て居ます。（マジ）

私はピムに誘われて、お寺に散歩がてら見に行き
ました。

いや〜凄いですね！、未だステージでは人が歌っ
て居ます。

恐るべき体力の出演者達です、もう空が明るく成
って居るのに、笑顔で歌って居ま〜す。（マジ）

みんなタイの古典劇の、派手な服装で踊りながら
歌って居ます。

如何やら、歌謡ショーの、フィナーレの様で〜す。（祝）

次々に歌い手が変わり、ラップの様な感じで
歌を歌い会って居ます。

近所の小母さんに聞くと、昨夜の０時から
０２時まで歌謡ショーが有り、それからタイ
の古典劇が始まり、３時間楽しんだそうです。

そしてまたフィナーレの歌謡ショーが、延々
と始まったそうで〜す。（笑）

もう開演から６時間が過ぎて居ます、何時
終わるのでしょうか？。

舞台には変なオカマさんも登場して、踊っ
て居ます。

朝焼けの空をバックにすると、恐ろしく化粧
が濃く見えま〜す。（大笑）

観客も、もう３分の１程に減りましたが、みんな
歌に会せて、踊り狂って居ます。（笑）

お百姓さんは、マジ体力が有りますね〜。（マジ）

今回の歌謡ショーの公演は、朝の０７時で終わる
そうで〜す。（汗）

ステージでは、酔っぱらいのファンの人が、歌手
にチップを渡して居ます。

しかし酔っぱらいのファンは、５００バーツ札を出
して、「４００バーツのお釣りを下さい。」と言うの
で、歌手が大笑いして居ました〜。（爆笑）

歌手や俳優の皆さんは、手にチップのお札を挟み
、笑顔で歌って居ます。

しかしタイの歌謡ショーは、恐ろしく長時間、公演を
遣るのですね〜。（マジ）

この村の酔っぱらい達も、物凄い体力ですね〜。（笑）

もう既に、６時間以上踊り続けて居ま〜す。（汗）

ダウンして寝込んで居る、若者達も大勢居ます。

年に１度の無礼講ですので、楽しんだ者の勝ち
ですね〜。（笑）

警察も、もうそろそろ引き上げる様です。

今年も大した騒ぎも無く、無事にお祭りは終わり
ました〜。（祝）

今回の歌謡ショーは、コンケーン県をホームグラン
ドにして居る、歌謡ショーでした。

長時間、歌や劇を遣るので若者から、年寄りまで凄
く人気が有るそうです。（祝）

これだけの規模の、歌謡ショーを呼んでも、日本円
で１００万も掛から無いとは、驚きで〜す。（マジ）

今年も無事に、タンブン祭りが終わりました〜。（祝）

村人はみんな十分満足して、帰路に着きました明日
からまた、いつもの畑仕事が始まりま〜す。（笑）

来月の１３日〜１５日には、ソンクラーン（水掛祭り
＝タイ正月）が有るので、楽しみですね〜。（祝）




（終）