2011 横浜山手西洋館☆世界のクリスマス　(2)

2011/12/20 - 2011/12/20

横浜西洋館世界のクリスマス、午後はイタリア、エストニア、スウェーデン、イギリス、日本のクリスマスを楽しみました。
やや外れた場所にある山手68番館のスイスのクリスマスは時間の都合で行きませんでした。


特に今年は山手111番館の日本のクリスマスでは3月11日の悪夢のような震災から、日本が元気になるように被災地、被災者の方々に祈りと希望を込め、また支援してくださった各国に感謝を込めた展示になりました。
私の写真は少ないので、詳しくはお知らせをしてくださったあんみつ姫さんの旅行記をご覧くださいませ。
『山手西洋館　世界のクリスマス〔祈り・希望の折鶴〕必見!山手111番館』
http://4travel.jp/traveler/yamate/album/10627467/

あんみつ姫さんは他の西洋館のクリスマスについても国ごとにひとつひとつ丁寧な旅行記を作成されていますので興味のある方はごどうぞご覧くださいね。

エリア 横浜(神奈川)

昼食後元町通りをブラブラ歩いて元町プラザから右手、外国人墓地を横目に上ります。

まず山手234番館でのイタリアのクリスマス。

イタリアいえば何を思い浮かべるでしょうか。
子供の頃だったらまず"ピノキオ"でしょう!

イタリアのクリスマスのテーマは今年は『ベネチアグラスに彩られたクリスマス』

キラキラ輝くベネチアングラスで飾られた可愛らしいクリスマスツリー。

山手234番館は小さい館のためか、残念なことにイタリアのクリスマスの飾りつけは少なく地味でした。

横浜山手西洋館のクリスマスはすべて無料で見学できるので、それぞれの国の予算の都合があるのだと思うので贅沢は言えませんが。

広いテーブルに間隔をあけてベネチアグラスのオーナメントが置いてありましたが、
もっとたくさんのガラスを見たかったです。

かなり前にベネチアに行った時買い求めたキャンディの形をしたベネチアングラス。
カラフルで思わず口にいれたくなるほど本物そっくりにできています。
今でも売っているのかな〜
テーブルに置いてないか探してみましたが、こちらには飾られていませんでした。

クリスマスツリーの下には、

後姿のサンタクロース♪

クリスマスツリーに飾られている可愛いお家をよーく見てみるとクロスステッチではありませんか!

リースに飾られているポプリの袋の模様も丁寧に刺繍が施されています。
着物の柄や帯の織りが好きな友達はここでも感心して丁寧に見ていました。

表紙に使った写真。

楽しいパーティーを想像させるこんなシーンが好き。

次にベーリックホールへ。

建物の前の花壇にはまだ秋バラが咲いていました。

「5月のバラの頃にイギリス館のバラ園に行ったのだけどステキだったわよ」

話すと、"西洋館とバラ"をうっとりと思い描く友達でした。

「バラを育てるのは棘が痛いし虫がつくからいやだけど見るのは好き! バラの季節に来たいな」
ともう5月に思いを馳せています。

スペイン風のベーリックホールもお気に入りの建物のひとつですが、今年はエストニアのクリスマスが紹介されています。

バルト三国のひとつエストニアはまだ日本ではあまり知られていない新しい国。

『クリスマスinマイカントリー　Christmas in my country』
エストニアのクリスマスの紹介です。

ここにも大きな松ボックリ。

普段対外的には和風でツンと落ちついた風を装っている友達が子供のように
「西洋館にバラ、クリスマスには松ボックリ♪　これだ!」
とはしゃいでいる姿を見るのは嬉しいものです。

ホールが広いのでクリスマスツリーも一番大きい。
モミの木に雪がかかっているみたいでステキです。

友達の家は最近建て直しして、1階はベーリックホールのこのホールのような大きな居間一つと寝室だけにしたそうです。
「家みたい!」
と喜んでいます・・・ベーリックホールみたいな家って?!

見学者を写真に入れないと静かな雪のクリスマス。
厳かな清しこの夜。

階段を上って二階へ。

いつ行っても可愛く飾られている子供部屋。

クリスマスの飾りつけは特にしてありませんでしたが、十分楽しめます。

未年の時の年賀状に使えるかも、、、とパチリ。

モコモコした羊がたくさん置いてあったので何枚が撮りだめしました。

卯年の時の年賀状に使えるかも。

実は4年前の子年の年賀状に西洋館のクリスマスで写したネズミを使ったのでした。

窓から午後の日差し。

キャンディーがひとつひとつ入っている。

薬が入っているカレンダーみたい・・・と現実的な私たち。

部屋の扉にぶら提げてあった人形。

廊下にて。

子供の頃好きだったガラスを思い出させてくれるガラスの飾り。
ガラスの輝きを上手く撮りたかったのですが、なかなか難しい。

お祖母ちゃんのガラスの指輪、こんな色だったな〜
綺麗な色のガラスの指輪たくさん持ってたっけ、もしかしたらガラスでなくてガーネットとかアメジストだったかもしれないけれど私は綺麗なガラスだと思っていました。

こちらの寝室には、

ベッドで朝食、なんて憧れながら一度もしたことない。

実際は不安定でコーヒーこぼしちゃいそうよね〜テーブルの上が良いわよね〜とまたまた現実的な私たち。

もうすでに何軒か目なので、
特別どれがエストニアのクリスマスの特徴なのかわかりませんでした。

友達とおしゃべりしながら見てたのでちゃんと見てなかったのかも。

クリスマスツリーが雪を被ったように真っ白なのが?
食器がエストニア製?
テーブルセッティングもどこも同じようにステキに見えます。

どこに特徴があるのかな〜と思っていたら、あんみつ姫さんが教えてくださいました。
テーブルのランチョンマットのストライブがエストニアの伝統的なものだそうです。
ストライプの幅で家柄がわかるそうです。
写真にはありませんが壁掛けもストライプだったそうです。

足をぶらぶらさせて暖炉に座っているサンタクロース。
我が家にも同じようなサンタクロースがいます。
家では下駄箱の上で足をぶらつかせて座っています。

大きさの違う靴下。

帰りぎわにキッチンを覗いてみたら、ベッドルームに置いてあった食器の同じ柄の食器が何気なく置いてあったのはニクイ演出。

ベーリックホールの前庭に大きなリースが置かれてあり、これまた巨大な松ボックリがついていたので駆け寄って見たら、作り物の松ボックリでした。
さすがにこんな大きな松ボックリはないよね。
作り物はテカテカしてて本物の素朴な味わいには適いません。

庭の大きなリースもあんみつ姫さんによると庭にくる鳥たちにもクリスマスを・・・という意図があるそうです。

木々に囲まれたエリスマン邸は良い感じでしょう?

エリスマン邸は北欧スウェーデンのクリスマス。

寒いクリスマスだからこそ春を呼ぶ暖かなチューリップに憧れるのでしょうか。

スウェーデンのクリスマスのテーマは
『God Jul 妖精と子供たちのクリスマス』
ということで、お部屋は玩具箱のような楽さに満ちていました。

テーブルの上には子供たちの大好物のチョコレート。

それも大喜びしそうなてんとう虫の形をしたチョコレートです。

プレゼントボックスには何が入っているんだろう?

僕の箱はどれ?
私の箱は?

大人たちがパーティーをしている間、子供たちはこちらのテーブルで遊んでいてね。

クリスマスの夜は夜更かししても良いんだから♪

天使たちが見守る中、

1年で一番楽しい夜は更けて行きます。

5月にはバラ園を見にきたイギリス館は今年もイギリスのクリスマスです。


「さっき話したバラ園が素晴らしいイギリス館はここよ」
と友達に示す私。

今年のイギリスのクリスマスは
『英国名窯で彩るクリスマス』

エインズレーのティーセットが並べられていました。

イギリス館のサンルームもステキ♪

イングリッシュ・バイオレット

寝室のベッドにも何気なくティーセット。

夕日に照らされ部屋はセピア色に。

桜の花びらを浮かべた紅茶茶碗。

優しい気持ちになりますね。

品のある陶器のバラ。

ウイリアム王子とキャサリン妃のご成婚を記念して作られたお皿。

最後は山手111番館。

日本のクリスマスです。

3月11日、かつてない大震災に見舞われた日本。
復興に向けて新しい年は希望の年になるように祈りをこめた展示になりました。

事前にあんみつ姫さんからメールをいただき、
入口右側の部屋のテーブルで、来館者が折鶴を折ってカゴに入れるようになっているとのこと。
折り紙に限りがありますので、紙が無いときもありますが、
折った折鶴は、デザイナーさんがそこに飾られるようです。
その後、イベント終了後はどこかの神社に奉納してお炊き上げされるそうです。

山手111番館を訪れた時は既に夕方になっていたので、既に折り紙はなかったようですが、来館者たちが折った折鶴が入れられた籠が玄関の棚に置かれてありました。

『祈り・希望〜絆を深めるクリスマス』
一人ひとりの思いが大きな力となって、日本が元気になりますように。
横浜から思いをのせた折鶴が羽ばたきます。
東北の被災者の方々に祈りを込めて、支援して下さった国々に感謝を込めて・・・という特別な思いが込められた展示でした。

金と白の折鶴は緑色のツリーを螺旋状に上へ上へと上っていきます。
思いが天まで届くように。
一日も早い復興を祈って。

あんみつ姫さんによると金色の折鶴は『希望』
白は『祈り』を表しているそうです。

たくさん折られた折鶴たちはクリスマスの後どうなったでしょう。
とても素晴らしいことに2012年1月10日まで、山手111番館の隅々まで美しく飾られました。
その様子は、あんみつ姫さんの旅行記『思いをこめた折鶴その後・・・』の旅行記に詳しく書かれていますので興味ある方はご覧くださいね。
http://4travel.jp/traveler/yamate/album/10634852/

クリスマスのテーブルは日本の大倉陶園の洋食器がセッティングされていました。

宮内庁御用達品であり、各国の国賓をもてなす迎賓館でのレセプション、正餐で使用されている日本を代表する陶磁器です。

冬のテラス。

別室に飾られているクリスマスツリーも白を貴重とした控えめなもの。

真珠の涙が散らばってるみたい!

それはテーブルクロスの刺繍。

大倉陶園の磁器は
「セーブルのブルー、大倉のホワイト」と言わしめているほど色の白さに定評があります。

白いカスミソウの花も白いクリスマスをいっそう引きたてているようでした。

歩き疲れた私たちは山手111番館に隣接する『ローズガーデンえの木てい』
でひと休み。

友達は西洋館のクリスマスにとっても影響されたようで、後で届いたメールに
「帰りにバラを買って家に飾りました」
と書いてありました。
とても楽しんでくれたようなので案内した私も嬉しかったです。

山手西洋館ではお正月の飾りつけがされているのはご存知ですか?
これもあんみつ姫さんの旅行記
『横浜山手西洋館のお正月　Happy New Year!　』で知りました。
http://4travel.jp/traveler/yamate/album/10635053/

クリスマスに行きそこなった方は初詣気分でお正月の西洋館を訪れてみてはいかがでしょうか。
クリスマスとはまた雰囲気の違う凛とした装いになっています。
2012年のお正月は西洋館全館で1月10日までお正月の飾りつけがされたそうです。
季節ごとに楽しませてくれる西洋館のボランティアの方に感謝ですね。


2012年は良い年になりますように。

この旅行記へのコメント （4）

• あんみつ姫さん 2012/01/16 11:35:50

  まるでテーマパークに行っているよう…

  コクリコさん、こんにちは。
  
  あんみつの旅行記の紹介をありがとうございました。
  特に、山手１１１番館の折鶴については、
  多くの方に知っていただきたいと思っていましたので、ありがたかったです。
  
  私も、一番最初に行ったとき、館内の写真を撮り終わって、
  さ〜て折鶴を折ろうかな〜！って、テーブルに向かったら、
  折り紙がもう無かった・・・
  あらら〜って、ことに。
  そして、次回に行ったとき、折鶴を折ったのですが、
  ところが、とことが、途中で鶴の折り方を忘れてしまった。。。
  これには、自分でもショック。
  日本人の心である折鶴が〜（泣）
  隣にいたお嬢さんに教わりまして、事なき終えましたが。。。
  （折り間違った線のある鶴になってしまったけど）
  まぁ、同じところにいた、ご婦人二人も同じく忘れて同じように教わりましたので、
  そのショックも、自分だけでは無いのかと和らぎましたが。。。
  あとで、西洋館の係りの方に、思い出話をしましたら、
  意外とそういう方が、多かったですよ。と言って下さり、これまた安堵。。。
  しかし、高をくくってはいけないな〜って、思いました。
  
  折り紙の鶴のおかげて、
  このとき来館者同士のコミュケーションができました。
  来館者の折鶴のディスプレイの片隅に、
  折りそこなった鶴が置かれていました。
  心を込めて、折ろうとした鶴が失敗しても、
  心はそこに残っているとの配慮は、うれしかったです。
  
  
  ベーリックホールの飾り付けですが、
  私も、後で係りの方に電話で尋ねたのですが、
  食卓の「赤」と「グリーン」はクリスマスカラーからとのこと、
  ホールの「白」もクリスマスカラー
  
  食卓のランチョンマットと後ろの棚のある壁掛けのストライプがエストニアの伝統なもので、
  http://4travel.jp/traveler/yamate/pict/24081849/src.html
  そのストライプの幅で家柄がわかるとのことだそうです。
  
  外のリースは、庭に来る鳥たちにも、クリスマスを！ということだそうです。
  
  
  年々、新しい感覚で飾り付けられる山手のクリスマスの様子に、
  時代が速いスピード変わってきていることを感じます。
  
  
  ごめんなさい。自分の感想ばかりで。
  
  全７館、いろいろな飾り付けを一気に見て周れるのは、
  まるでテーマパークに行っているように感じませんか？
  
  
  　　　　　　　　あんみつ

  コクリコさん からの返信 2012/01/16 19:18:57

  RE: まるでテーマパークに行っているよう…

  あんみつ姫さん、こんばんは。
  
  > あんみつの旅行記の紹介をありがとうございました。
  > 特に、山手１１１番館の折鶴については、
  > 多くの方に知っていただきたいと思っていましたので、ありがたかったです。
  
  こちらこそ、いろいろ教えてくださってありがとうございます。
  何回も西洋館に足を運んだあんみつ姫さんの旅行記は各国のクリスマスの飾りつけに携わった方々の気持ちが伝わってきます。
  
  > 日本人の心である折鶴が〜（泣）
  > 隣にいたお嬢さんに教わりまして、事なき終えましたが。。。
  > （折り間違った線のある鶴になってしまったけど）
  > まぁ、同じところにいた、ご婦人二人も同じく忘れて同じように教わりましたので、
  > そのショックも、自分だけでは無いのかと和らぎましたが。。。
  > あとで、西洋館の係りの方に、思い出話をしましたら、
  > 意外とそういう方が、多かったですよ。と言って下さり、これまた安堵。。。
  > しかし、高をくくってはいけないな〜って、思いました。
  
  こんな話をするのもなんですが、両親が続けて亡くなった時、棺の中に折鶴を入れましたし、また外国の友達に折ってみせたこともあるので折鶴の折り方はずっと覚えていました。
  111番館で鶴を折りたかったです。
  
  > 折り紙の鶴のおかげて、
  > このとき来館者同士のコミュケーションができました。
  > 来館者の折鶴のディスプレイの片隅に、
  > 折りそこなった鶴が置かれていました。
  > 心を込めて、折ろうとした鶴が失敗しても、
  > 心はそこに残っているとの配慮は、うれしかったです。
  
  そうですよね。
  あんみつ姫さんの旅行記でみなさん、そこの箇所をよく見てくださったかしら、と思いながら読みました。
  何回もいってらっしゃるからデザイナーの方たちのお話も聞けたのですよね。それに加え来館者同士でも親しくされて、これからも西洋館の催しを見に行くのが楽しみになったことでしょう。
  私もあんみつ姫さんの西洋館レポート楽しみにしていますね♪
  
  > 食卓のランチョンマットと後ろの棚のある壁掛けのストライプがエストニアの伝統なもので、
  > http://4travel.jp/traveler/yamate/pict/24081849/src.html
  > そのストライプの幅で家柄がわかるとのことだそうです。
  > 外のリースは、庭に来る鳥たちにも、クリスマスを！ということだそうです。
  
  ありがとうございます。
  さっそく旅行記に書き加えました!
  
  > 全７館、いろいろな飾り付けを一気に見て周れるのは、
  > まるでテーマパークに行っているように感じませんか？
  
  テーマパークより身近な感じもしますよね♪

• morino296さん 2012/01/15 18:06:44

  大きなバラの花束

  コクリコさん
  
  こんにちは。
  西洋館の世界のクリスマス、お楽しみになれて良かったですね。
  
  ご一緒されたお友達、ベーリックホールのようなお家にお住まいとは、凄いですね。
  サロンコンサートもできますね。
  
  お友達も、気に入っていただいたようで、ご案内された甲斐がありましたね。
  バラを買ってお帰りになったとのこと、
  大きなお部屋に飾るバラは、相当大きな花束になったのではないでしょうか。
  
  寒い日が続きますが、ご自愛ください。
  
  morino296

  コクリコさん からの返信 2012/01/15 22:46:21

  RE: 大きなバラの花束

  morino296さん、こんばんは。
  
  いつもノロノロの旅行記ご覧下さりありがとうございます。
  年も明けたのに今更クリスマスの旅行記でもないのですが。
  morino296さんやあんみつ姫さんの西洋館のクリスマスの旅行記があればもう十分って感じですよね。
  
  今度はお正月に行ってみようかな〜とも思っています。
  
  > ご一緒されたお友達、ベーリックホールのようなお家にお住まいとは、凄いですね。
  > サロンコンサートもできますね。
  
  そうでしょ!
  友達が「うちみたい」と言った時にはもうびっくりしましたよ!
  彼女は日本舞踊をならっているので、日本舞踊のお披露目でもすれば良いですよね・・・石川さゆりの曲に合わせて情念を表現するような踊りだそうなのでちょっと引いてしまうかしら。
  
  > お友達も、気に入っていただいたようで、ご案内された甲斐がありましたね。
  
  はい、彼女独特の世界に浸りきっているので違う世界をご案内したのです。レストランを予約してくれたかにちゃんと「横浜気に入ってくれると良いね」と話していたのですが、どれもこれも全て無邪気に喜んでいたので良かったです。
  
  > バラを買ってお帰りになったとのこと、
  > 大きなお部屋に飾るバラは、相当大きな花束になったのではないでしょうか。
  
  それも凄いでしょう?
  彼女は突如として劇的なことするんですよ。
  真っ赤なバラはきっとお部屋に映えたことでしょう。
  でも西洋館とバラの組み合わせがとても気に入ったということだと思うので心の中でにんまりしました。
  人にすぐ影響される私はお正月の花は松や千両に赤いバラを入れました(^^)
  
  
  > 寒い日が続きますが、ご自愛ください。
  
  ありがとうございます。
  morino296さんも風邪などひかれないようにご自愛くださいね。