上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
9月の連休を利用して、娘と2人で上海を訪れました。<br /><br />娘は自分の成人式に未曾有の大雪を降らせるような究極の雨女。<br />私はイベント日の降水確率が限りなくゼロに近い強運晴れ女。<br />娘は国内専門&ツアー派。<br />私は海外好き&個人旅行派。<br /><br />そんなふたりが一緒に海外旅行をするのは初めてで、<br />さてどうなることやら。<br /><br />旅の形態は、私の希望で個人旅行にしました。<br />「まず個人旅行は、初日にホテルに着くまでが大事。<br /> 到着→両替→移動手段→ホテルの場所。<br /> それらを完璧にシュミレーションしておくこと」<br />とうんちくをたれる私。<br /><br />中国を選んだ理由は<br />ドラマ「孫子兵法大伝」の影響。<br />これまでコミカルな印象だった中国語が<br />このドラマを見たことで変わりました。<br /><br />もしかしたら、中国語は<br />フランス語、イタリア語、スペイン語の<br />次に来るくらいにロマンチックな言語ではなかろうかと。<br /><br />まずは上海あたりを入門編にしようと思った次第です。

究極の雨女と強運晴れ女in上海1(駅付近)

8いいね!

2011/09/16 - 2011/09/19

5760位(同エリア12029件中)

0

33

緑子

緑子さん

9月の連休を利用して、娘と2人で上海を訪れました。

娘は自分の成人式に未曾有の大雪を降らせるような究極の雨女。
私はイベント日の降水確率が限りなくゼロに近い強運晴れ女。
娘は国内専門&ツアー派。
私は海外好き&個人旅行派。

そんなふたりが一緒に海外旅行をするのは初めてで、
さてどうなることやら。

旅の形態は、私の希望で個人旅行にしました。
「まず個人旅行は、初日にホテルに着くまでが大事。
 到着→両替→移動手段→ホテルの場所。
 それらを完璧にシュミレーションしておくこと」
とうんちくをたれる私。

中国を選んだ理由は
ドラマ「孫子兵法大伝」の影響。
これまでコミカルな印象だった中国語が
このドラマを見たことで変わりました。

もしかしたら、中国語は
フランス語、イタリア語、スペイン語の
次に来るくらいにロマンチックな言語ではなかろうかと。

まずは上海あたりを入門編にしようと思った次第です。

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
ホテル
4.0
グルメ
3.5
ショッピング
3.0
交通
4.0
同行者
家族旅行
交通手段
鉄道 タクシー
航空会社
中国国際航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 出発の朝は晴天でした。<br /><br />帰国時間が遅いため、<br />帰宅時に空港バスが使えないので、<br />今回は久しぶりに車で成田へ。<br /><br />しかし、チャイナエアラインとエアーチャイナを混同し、<br />ターミナルを間違えるという凡ミスを犯す。

    出発の朝は晴天でした。

    帰国時間が遅いため、
    帰宅時に空港バスが使えないので、
    今回は久しぶりに車で成田へ。

    しかし、チャイナエアラインとエアーチャイナを混同し、
    ターミナルを間違えるという凡ミスを犯す。

  • 正解はエアーチャイナ(中華国際航空)です。<br /><br />スチュワーデスはちょっと恐かったけど、<br />座席が広くて快適でした。<br /><br />(ただし、帰りの便は、よくある狭いピッチに逆戻り)

    正解はエアーチャイナ(中華国際航空)です。

    スチュワーデスはちょっと恐かったけど、
    座席が広くて快適でした。

    (ただし、帰りの便は、よくある狭いピッチに逆戻り)

  • チキンorビーフ?<br /><br />私はチキン。

    チキンorビーフ?

    私はチキン。

  • 娘はビーフ。<br /><br />ビーフはまずかったね。<br /><br />機内食のビーフにうまいものなし。<br /><br />娘よ、旅のTIPSがひとつ増えたね。

    娘はビーフ。

    ビーフはまずかったね。

    機内食のビーフにうまいものなし。

    娘よ、旅のTIPSがひとつ増えたね。

  • 3時間のフライトで上海浦東国際空港に到着。

    3時間のフライトで上海浦東国際空港に到着。

  • 上海の両替屋は500円くらいの手数料を<br />とるということなので、<br />クレジットカードのキャッシングで<br />元をまかなうことにしました。<br /><br />空港で使ったATMは若干わかりにくく、<br />上海駅のものが細かい金額指定ができて<br />便利でした。<br />

    上海の両替屋は500円くらいの手数料を
    とるということなので、
    クレジットカードのキャッシングで
    元をまかなうことにしました。

    空港で使ったATMは若干わかりにくく、
    上海駅のものが細かい金額指定ができて
    便利でした。

  • 上海市内へ行くには<br />高級ホテルのシャトルバスと<br />リニアモーターカー+地下鉄と<br />空港バスがあります。<br /><br />うちは迷わず空港バス乗り場へ。

    上海市内へ行くには
    高級ホテルのシャトルバスと
    リニアモーターカー+地下鉄と
    空港バスがあります。

    うちは迷わず空港バス乗り場へ。

  • 5機が上海駅が終点のバスです。<br /><br />しかし、なかなか来ない。<br /><br />あたりはすっかり暗くなりました。

    5機が上海駅が終点のバスです。

    しかし、なかなか来ない。

    あたりはすっかり暗くなりました。

  • 娘が目ざとく見つけた電光掲示板には<br />「次のバスは1時間後」という意味の英語が、、、。<br /><br />一度、空港内にもどろうか、と迷っている<br />ところへ、やっとバスが到着。<br /><br />電光掲示板に書いてあった到着時刻には<br />まだ相当間があります。<br /><br />「次のバスは1時間後」という表示は<br />何だったのか、今も謎です。

    娘が目ざとく見つけた電光掲示板には
    「次のバスは1時間後」という意味の英語が、、、。

    一度、空港内にもどろうか、と迷っている
    ところへ、やっとバスが到着。

    電光掲示板に書いてあった到着時刻には
    まだ相当間があります。

    「次のバスは1時間後」という表示は
    何だったのか、今も謎です。

  • 空港バスの運賃は22元。<br /><br />出入り口の階段が急です。<br /><br />乗り込んでから料金を徴収と<br />ガイドブックに書いてありました。<br />このバスでは動き始めて<br />しばらくしてから徴収に来ました。<br /><br />えーと「駅」って何て言うんだっけ。<br />でも「シャンハイ・ステーション」で通じました。

    空港バスの運賃は22元。

    出入り口の階段が急です。

    乗り込んでから料金を徴収と
    ガイドブックに書いてありました。
    このバスでは動き始めて
    しばらくしてから徴収に来ました。

    えーと「駅」って何て言うんだっけ。
    でも「シャンハイ・ステーション」で通じました。

  • バスの車窓から、<br />色々なイルミネーションのビルが見えます。<br /><br />中でも素敵なビルがあったのですが、<br />カメラが間に合わず、、、

    バスの車窓から、
    色々なイルミネーションのビルが見えます。

    中でも素敵なビルがあったのですが、
    カメラが間に合わず、、、

  • 高速道路の照明で我慢です。

    高速道路の照明で我慢です。

  • バスは上海駅の南口に着きます。<br /><br />高速バスを選んだ理由のひとつです。<br /><br />予約してあるホテルが近いことと、<br /><br />ここで新幹線の切符を手に入れられるからです。

    バスは上海駅の南口に着きます。

    高速バスを選んだ理由のひとつです。

    予約してあるホテルが近いことと、

    ここで新幹線の切符を手に入れられるからです。

  • ここで、いきなり「中国マジック」に遭遇。<br /><br />目的ビルに向かって一番近い動線を描き、<br />車道を斜めに横切りました。<br /><br />ところが、行けども行けどもフェンスが<br />閉じられていて、歩道に上がれない。<br /><br />目的のビルの前まで来ても、歩道に上がる<br />ことができない。<br /><br />かなり長い距離を歩いたのに<br />結局、駅の正面までもどりました。<br /><br />そこまでして戻った場所は切符売り場ではなく、<br />結局、いま来た道を引き返すことに。ToT<br />

    ここで、いきなり「中国マジック」に遭遇。

    目的ビルに向かって一番近い動線を描き、
    車道を斜めに横切りました。

    ところが、行けども行けどもフェンスが
    閉じられていて、歩道に上がれない。

    目的のビルの前まで来ても、歩道に上がる
    ことができない。

    かなり長い距離を歩いたのに
    結局、駅の正面までもどりました。

    そこまでして戻った場所は切符売り場ではなく、
    結局、いま来た道を引き返すことに。ToT

  • 新幹線の切符は翌日の蘇州観光のためのものです。<br /><br />数ヶ月前に新幹線の大事故があったので<br />最初は長距離バスで行くつもりでしたが、<br />4トラベルの掲示板のアドバイスに従い、<br />鉄道をチョイス。<br /><br />これは正しい選択でした。<br /><br /><br />当日は2時間後しかとれないらしいので<br />うだるような暑さの中、列に並びました。

    新幹線の切符は翌日の蘇州観光のためのものです。

    数ヶ月前に新幹線の大事故があったので
    最初は長距離バスで行くつもりでしたが、
    4トラベルの掲示板のアドバイスに従い、
    鉄道をチョイス。

    これは正しい選択でした。


    当日は2時間後しかとれないらしいので
    うだるような暑さの中、列に並びました。

  • 往復の希望の時間帯と座席種類を書いて見せ、<br />だいたい希望どおりに取れました。<br /><br />さあ、あとはホテルに行くだけ。<br />しかし、悲しいかな、初めての中国。<br /><br />そこからホテルに着くまで、長い道のりが待っていました。

    往復の希望の時間帯と座席種類を書いて見せ、
    だいたい希望どおりに取れました。

    さあ、あとはホテルに行くだけ。
    しかし、悲しいかな、初めての中国。

    そこからホテルに着くまで、長い道のりが待っていました。

  • 上海駅と一駅先の地下鉄の駅の中間に位置するホテル。<br /><br />地図もあり、簡単に行けるはずでした。<br /><br />地下鉄を降りて、5分〜10分という見積もりでした。

    上海駅と一駅先の地下鉄の駅の中間に位置するホテル。

    地図もあり、簡単に行けるはずでした。

    地下鉄を降りて、5分〜10分という見積もりでした。

  • しかし、大通りに面しているはずのホテルが見つかりません。<br /><br />交番にいた男性は、ぜんぜん別の方向を指差すし、<br />(あれは警官ではなかったらしい)<br /><br />道を渡ったり、もどったりしながら、さまよい歩くこと数十分。<br />

    しかし、大通りに面しているはずのホテルが見つかりません。

    交番にいた男性は、ぜんぜん別の方向を指差すし、
    (あれは警官ではなかったらしい)

    道を渡ったり、もどったりしながら、さまよい歩くこと数十分。

  • (写真は昼間撮影した交番)<br /><br />大きな交差点に戻って、地図を見ていると、<br />バイクタクシーのおばちゃんが話しかけてきました。<br /><br />まったく言葉が通じないので、身振りで状況を説明。<br />おばちゃんはひとしきり地図を眺めたあと、<br />自分の携帯でホテルに電話をかけてくれました。<br /><br />携帯を受け取り、<br />ホテルのスタッフに道に迷ったことは伝えたけれど、<br />自分がどこにいるのかを説明できないので、<br />結局、おばちゃんに携帯を戻す。<br /><br />しばらく話して携帯を切ると、<br />おばちゃんは私たちに乗るようにいいました。<br />連れていかれたのは、<br />そこから徒歩3分ほどのところにあるホテルでした。<br /><br />なんと、最初に道を訊ねた交番の向かいにありました。

    (写真は昼間撮影した交番)

    大きな交差点に戻って、地図を見ていると、
    バイクタクシーのおばちゃんが話しかけてきました。

    まったく言葉が通じないので、身振りで状況を説明。
    おばちゃんはひとしきり地図を眺めたあと、
    自分の携帯でホテルに電話をかけてくれました。

    携帯を受け取り、
    ホテルのスタッフに道に迷ったことは伝えたけれど、
    自分がどこにいるのかを説明できないので、
    結局、おばちゃんに携帯を戻す。

    しばらく話して携帯を切ると、
    おばちゃんは私たちに乗るようにいいました。
    連れていかれたのは、
    そこから徒歩3分ほどのところにあるホテルでした。

    なんと、最初に道を訊ねた交番の向かいにありました。

  • 私はおばちゃんに5元を払おうとしましたが<br />(5元は60円くらい)<br />ホテルのスタッフが、<br />おばちゃんは10元を要求していると通訳してくれました。<br />(10元は120円くらい)<br /><br />たった3分の道のりなのに。<br /><br />指差してくれればすんだのに。<br /><br />空港から市内まで1時間以上かかって22元なのに。<br /><br />色々な思いが交錯しましたが、<br />困っているところを助けてもらったことには<br />違いないので、素直に払いました。<br />(チッチャイなー)

    私はおばちゃんに5元を払おうとしましたが
    (5元は60円くらい)
    ホテルのスタッフが、
    おばちゃんは10元を要求していると通訳してくれました。
    (10元は120円くらい)

    たった3分の道のりなのに。

    指差してくれればすんだのに。

    空港から市内まで1時間以上かかって22元なのに。

    色々な思いが交錯しましたが、
    困っているところを助けてもらったことには
    違いないので、素直に払いました。
    (チッチャイなー)

  • 私たちがさまよった道のり。<br /><br />①交番<br />②おばちゃんが話しかけてきた交差点<br />③ホテル<br /><br />迷いながら歩いた道は実際の距離より長く<br />バイタクで連れていかれた道は短く感じられます。<br />

    私たちがさまよった道のり。

    ①交番
    ②おばちゃんが話しかけてきた交差点
    ③ホテル

    迷いながら歩いた道は実際の距離より長く
    バイタクで連れていかれた道は短く感じられます。

  • 実は、<br />中国語でプリントしてきたバウチャーには、<br />ホテルの名前が英語名しか載っておらず、

    実は、
    中国語でプリントしてきたバウチャーには、
    ホテルの名前が英語名しか載っておらず、

  • 交差点から見える看板は<br />漢字名で出ていたので迷ったようです。<br /><br />それ以前に<br />「大酒店」が「ホテル」という意味だということを<br />インプットしていなかった。<br /><br />バウチャーに載っている名称以外の存在を<br />思いつかなかったのが敗因です。

    交差点から見える看板は
    漢字名で出ていたので迷ったようです。

    それ以前に
    「大酒店」が「ホテル」という意味だということを
    インプットしていなかった。

    バウチャーに載っている名称以外の存在を
    思いつかなかったのが敗因です。

  • 交番に寄らず、<br />ホテル側の歩道を通っていれば<br />入り口奥の英字名を見つけられた<br />と後で気づきました。<br /><br />こうやって冷静に見ると<br />なんで見落としたんだろうと思いますが<br />この手前にゲートがあり<br />どこかの会社の駐車場にしか見えませんでした。<br /><br />うーん、、<br />冷静に見てもホテルの入り口には見えません。

    交番に寄らず、
    ホテル側の歩道を通っていれば
    入り口奥の英字名を見つけられた
    と後で気づきました。

    こうやって冷静に見ると
    なんで見落としたんだろうと思いますが
    この手前にゲートがあり
    どこかの会社の駐車場にしか見えませんでした。

    うーん、、
    冷静に見てもホテルの入り口には見えません。

  • でもれっきとしたホテルです。<br />

    でもれっきとしたホテルです。

  • 安宿ですが、部屋は清潔で<br />ベッドのスプリングも硬くて寝心地がよい。<br /><br />テレビ、有線のインターネット用PC完備。<br />(日本語が打てないので自分のPCをつなげて使用)<br /><br />毎日、ミネラルウォーターも置いてある。<br />冷蔵庫がないのが残念。

    安宿ですが、部屋は清潔で
    ベッドのスプリングも硬くて寝心地がよい。

    テレビ、有線のインターネット用PC完備。
    (日本語が打てないので自分のPCをつなげて使用)

    毎日、ミネラルウォーターも置いてある。
    冷蔵庫がないのが残念。

  • 残念なのはシャワールーム。<br /><br />一見、キレイですが、初めて使ったとき<br />いきなりシャワーポールの上部が壁からはずれました。<br /><br />おまけに水はけが悪く外に水が漏れてきます。<br />まあ一泊2千円(2人で!)なのでしかたない。<br /><br />家族旅行には向かないけど<br />ひとり旅ならリピートします。

    残念なのはシャワールーム。

    一見、キレイですが、初めて使ったとき
    いきなりシャワーポールの上部が壁からはずれました。

    おまけに水はけが悪く外に水が漏れてきます。
    まあ一泊2千円(2人で!)なのでしかたない。

    家族旅行には向かないけど
    ひとり旅ならリピートします。

  • その後、有名な小龍包を食べに<br />豫園に行く予定でしたが、遅くなったので計画変更。<br /><br />外に出ると、(歩いて2分の)交差点に屋台が出ていて、<br />たくさんの地元の人が集まっていました。<br />

    その後、有名な小龍包を食べに
    豫園に行く予定でしたが、遅くなったので計画変更。

    外に出ると、(歩いて2分の)交差点に屋台が出ていて、
    たくさんの地元の人が集まっていました。

  • ということで上海最初の食事は屋台食です。<br /><br />焼きそばと<br />(少しでいいと伝えたパイスがまだ辛すぎたけどウマシ)

    ということで上海最初の食事は屋台食です。

    焼きそばと
    (少しでいいと伝えたパイスがまだ辛すぎたけどウマシ)

  • 水餃子<br /><br />(肉は入ってないけどウマシ)

    水餃子

    (肉は入ってないけどウマシ)

  • なんと<br /><br />餃子はその場で作っています。<br /><br />さすが本場。

    なんと

    餃子はその場で作っています。

    さすが本場。

  • 配膳してくれたお兄さんが優しかった。<br />説明の言葉はまったくわからなかったけれど。<br /><br />どこに行っても、ローカルで繁盛している店はおいしいナ。

    配膳してくれたお兄さんが優しかった。
    説明の言葉はまったくわからなかったけれど。

    どこに行っても、ローカルで繁盛している店はおいしいナ。

  • 「個人旅行は、初日にホテルに着くまでが大事」<br /> 到着→両替→移動手段→ホテルの場所、<br /> それらを完璧にシュミレーションしておくことが重要」<br /><br />とうんちくをたれていた私ですが、、、<br /><br />面目まるつぶれの初日でした。

    「個人旅行は、初日にホテルに着くまでが大事」
     到着→両替→移動手段→ホテルの場所、
     それらを完璧にシュミレーションしておくことが重要」

    とうんちくをたれていた私ですが、、、

    面目まるつぶれの初日でした。

この旅行記のタグ

8いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP