★８回目のハワイ旅行なのに・・・１日目疲れてふらふら（ボガーツカフェ・アロハテーブル）２０１１★

2011/08/30 - 2011/09/05

今年も、休みが取れない主人と受験生の息子を置き去りにして
大学生の娘と２人で恒例のハワイへ！
来年の春には社会人になる娘とは、これが最後のハワイ旅行に
なるかと思うと、計画に一層と気合が入ってしまい
去年ハワイから帰ってきての
＝次回のハワイ旅行の目標＝
「１日１箇所のんびりショッピングか観光」
なんて何処へやら・・・・(^^ゞ
この１年間、みなさんのハワイの旅行記を拝見させて頂き
「こんな所もあるんだ！」「こんな美味しそうな食べ物が
あるんだ！」「ハワイ定番のお店なのにまだ行ってない！」
「定番の観光地なのに行ってない！」とあれもこれも
予定を立てたら、盛り沢山になってしまいました。
失われつつある体力を気遣いながら立てた予定のつもりが
大学生の娘さえも、ヘロヘロになってしまい２人とも
疲労から頭痛になってしまいました。
予定を変更する勇気？を旅行の後半にやっと自覚して
後半は、体調も持ち直しゆったりと過ごせたと思います。

１日目.。o○
【ボガーツカフェ】ランチ
【ネイルアートセンター】マニュキア＆ペディキュア
【アロハテーブル】ディナー

エリア ホノルル(ハワイ)

• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

娘からハワイに行くのなら「ぜひハワイでジェイクの
ウクレレの生演奏が聞きたい！」とリクエストがあり、
さっそくネットで調べると、なんと私たちがハワイに滞在して
いる日は、ジェイクは日本でコンサートツアー中・・・・。
がっかり(+_+)
ところが、コンサートの日程を見てみると、７月３０日に千葉
でコンサートがあり、せっかくだから、行ってみよう！
綺麗なウクレレの音色とジェイクの楽しくて優しいトークに
すっかり癒されました(*^。^*)そして可愛かった♪
「１ヶ月後にはハワイだね」って
気持ちも大盛り上がりヽ(^o^)丿

免許は持ってても、海外での運転は怖いので移動は
TheBusで！
２００５年に発行された初版を持っていましたが
タイミング良く、７月１５日に改訂版が発行されたので
購入して、事前に何度もチェックしておきました。
それでも実際は間違って乗ってしまったり、
なぜか途中で降ろされたりとトラブル続きでしたので、
情けないです(;＿；）

中部国際空港セントレア
夕方ともなると、人も少なく空いててのんびり出来ます

航空券は、１人分はこの１年間、丘で一生懸命貯めた
ＪＡＬの３６０００マイルで特典航空券と交換。
もう一人はＪＡＬの「ダイナミックセイバー」で購入

国内線の飛行機

綺麗な夕焼け☆彡

去年と同じ、日本食レストラン【かめりあ】へ
常滑ならではセット　１５７０円
美味しい♪

これまた恒例の【風の湯】で
飛行機の乗る前に、さっぱり綺麗に(^。^)y

手ぶらでOK!

寝湯＆サウナ＆ジャグジーで体もポカポカ。
ここでお風呂に浸かって「これからハワイかあ」
って考える時間が一番の至福の時です(#^.^#)

機内はかなり冷えるので、これで熟睡出来るかな？

JL　０８４便　２２：０５発でホノルルへ
セントレアの国際線はホノルル行きが最終便です。

機内では寒さと狭さで、やはり熟睡は出来ませんでした。
機内食は、空港で夕飯を食べたのでパスしましたが
なんだか美味しそうでちょっぴり後悔(>_<)

定刻通り１１：０５ホノルル空港到着

個人出口から出て、フリーペーパーをもらってから
エアポートシャトルのバス乗り場へ

エアポートシャトルでホテルへ
今回は行きだけの利用。
帰りのエアポートシャトルは、出発の３時間以上前の
バスに乗るように時間が指定されるので、そんなに
早く空港に行ってもする事がないし、帰りは時間を
有効に使いたいのでタクシーにする事にしました。

ホテルは、去年宿泊して気に入った
【エンバシースイーツワイキキビーチウォーク】に
予約はネットでホテルのホームページで
インターネット料金で予約
エクスペディアと比べたら、同じ金額だったので
それだったらホテル直接の方が良い部屋に宿泊
出来ると思い直で予約を入れました。
リクエストで海岸寄りの「フラタワー」
「アーリーチックイン」「コーナールーム」
「ハイフロアー」をリクエスト。
料金は
$ 349.00 X 1 室 X 5 泊 = $ 1,745.00
小計: $ 1,745.00
税金(ハワイ州消費税4.712%,ホテル税9.25%): $ 243.63
合計: $ 1,988.63

フラタワーとアーリーチェックインは希望が通りましたが
コーナールームは無理でした。
フロアーは、１２階。去年はエクスペディアで予約して
１５階だったので、ちょっとがっかり。
去年は、９月に入ってからの宿泊だったので、
空いてたのかもしれません。

リピーターだと告げてあるからか、ポーターは必要か
フロントで聞かれたので、即答でお断り。
２人でコロコロ荷物を転がして、フラタワーへ。
セキュリティの関係でカードキーを挿さないと、
降りる階数のボタンが押せません。

「ここにいる」のフロアープレート
部屋は１２３１号室
残念ながら、角部屋の隣。

部屋に入ってビックリ？！
去年と全く同じロケーション(^_^;)
そう言えば、去年は１５３１号室だった・・・・。
オーシャンフロントではないけど海も見えるし
上等です(*^。^*)

部屋に入って左側にミニキッチンと冷蔵庫と
電子レンジ

そしてテーブル

ソファとテレビとラナイ

隣は寝室
ふかふかのとっても寝心地の良いベットが２台
こちらの部屋にもラナイがあります。

テレビもあります。

バスルーム。
広い洗面台で使い勝手が良かったです。

シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
ボディ用石鹸、フェイス用石鹸
歯ブラシはありませんので、ご注意を！

さあ、ホテルを出発です！
まずは、DFSの向かいのビルにある
「ハワイジャパンツアー」へ
明日参加するツアー代金の支払いに
「ダイヤモンドヘッド登山送迎」１人＄１０
「タンタラスの夜景ツアー」１人＄１０

EZディスカウントストアの前で東行きのバス待ち。
しばらくすると、４番バスが来たので、乗車。
モンサラット通りを直進して、カピオラニ公園の
端を左折するので、その手前で降りれば【ボガーツカフェ】
まで歩いてすぐのはず。
ところが、何故かホノルル動物園前のバスターミナル
の所で、「ここで終わりだ」と運転主さんに言われて
降ろされました（；＿；）
４番バスは、ハワイ大学止まりだけかと思って
いたけど違った様です。
バスに乗る前に、行き先の表示をきちんと確認して
いなかったので、しょうがないですね。

エアポートシャトルのバスが停まっていました。
強い日差しの中、モンサラット通りをテクテク
歩いて・・・・

明日登るダイヤモンドヘッドが見えてきました。

綺麗な花と空.。o○

バスに乗ってから３０分（徒歩含）で到着しました。
時差ボケとお腹が空いて、かなりの疲労感が
とてもローカルな雰囲気

カフェの中から
綺麗な空.。o○

先にカウンターで注文してお金を払います。
本で紹介されていた美味しいと評判の
「アサイボウル」１個と
ハワイ専門雑誌で「２０１０年注目ハワイアンスイーツを
探せ！」と題して、紹介されていた「ハウピアパンケーキ」
１皿を注文して、テーブルに座って待ちます。

アート作品が飾られている店内。

きましたきました！アサイボウル
写真では分かりづらいですが、かなり大きな器です
ラーメンのどんぶりをひと回り位小さくした器です。

去年食べた【アイランドヴィンテージコーヒー】の
アサイボウルはお上品な感じでしたが、ここのは
素朴で大胆！
味は美味しいけど、見た目でお腹一杯って感じ
すっかり忘れていました。
１人前の量の多さの事を・・・・・

パンケーキは、忘れれらたのかと思うほど
時間がかかったので、もうお腹が一杯だし、
忘れている様だったら「もういいですって
キャンセルしようか」と考えてる時にきました。
直径３０ｃｍくらいの大きなお皿に、大きな
厚みのあるパンケーキが３枚重ねで、更にその上に
ココナッツソースがどっさり！！！
見ただけで、食欲が無くなる量でした(>_<)
食べてみると・・・・・・
ソースが粉っぽくて、安っぽい味。
ブーツアンドキモズのパンケーキのソースとは
大違い。（ごめんなさい！）
残したら申し訳ないので、娘と２人で頑張りましたが
アサイボウルはなんとか食べきりましたが、この
パンケーキは２人共一切れ食べるのが限界でした。
娘が「フードファイターになったみたい・・・」と
零していました。確かに・・・・・

で・・・帰ってきて、再度雑誌を見ると
＝ボリューム満点！大迫力のとろ〜りソース
　ボガーツカフェのハウピアパンケーキ＝
と紹介されていました。大迫力かあ・・・
確かにその通りでした\(◎o◎)／！

更に娘に「雑誌や本で紹介されているからと言って
それが美味しいとは限らないよ」と
たしなめられました（；＿；）

本当はこの後に、近くにある
【ダイヤモンドヘッドグリルマーケット】に寄って
ブルーベリーチーズスコーンをお持ち帰りするはずでしたが
とても、とても今のこの状態では、明日まで
何も食べたくない気分だったので、行く気にはならず
腹ごなしもかねて歩いて帰る事にしました・・・とぼとぼ

★★スクラップブッキングの作品★★
＠ボガーツカフェ

ハワイ到着後の１食目で、すでに胃もたれ(>_<)

写真を撮りながら歩いていくと、いつの間にか
サンセットオンザビーチに到着

何度かハワイに来ていますが、こんなに波の荒い
ワイキキの海を見るのは始めてです。

サーファー達が波を選んでいるようです。

丁度日本を出発するとき、台風１２号が近づいて
いたので、一瞬台風が上陸したのかと錯覚して
しまいましたが、ここはハワイでした(^^ゞ

沢山のサーファー達！頑張れ！

後姿も様になる外国人の男性

とことこお散歩のハトくん

午後４時だというのに、この日差し

フリーペーパーのカウカウに掲載されていた
＝アポなし大歓迎！激安マニ＆ぺディ＝
【ネイルアートセンター】へ
キングスヴィレッジ２階にあります。
マニュキュア＋ペディキュア（ネイルケア＆フット
マッサージ）更にネイルアートひとつ進呈＄３９と
確かに激安！
アポなしで行くと「予約は？」と
してないというと、予約が入っているから１時間後に
再度来て下さいと。
今４時半なので、５時半に予約を入れて、お店を後に
さあ、１時間何処で時間をつぶそうか・・・

疲れていて、とてもショッピングしたり移動する気力
がないので、向かいの【ハイアットリージェンシー】
の１階にある椅子に座って１時間待ちました。

５時半に行くと、まだ前の人がネイル中
ネイリストは一人しかいないので、
マッサージチェアに座って待っている間に
少し寝てしまいました。
１人のネイリストが、私と娘を交互に対応
バスで暖めた足をマッサージしてくれて極楽♪
その後に、爪、甘皮のお手入れ、古い角質の除去を
丁寧にやってくれました。
約２時間かかり、手と足の爪が綺麗に仕上がりました！

夕飯は【アロハテーブル・ワイキキ】

予約をしていませんでしたが、１０分程待って
席に案内されました。

娘はビール、私はカクテル
娘はIDの提示を求められました。
２１歳なので、もちろんOK！

「TASTE OF ALOHA」＄２３
アヒポキ、ロミロミサーモン、シュリンプ
チキンなど５種類のハワイアン料理盛り合わせ
どれも美味しかったです♪
そして、「コーベロコモコ」＄１８．５０を
シェアしましたが、かなりの量でやはり２人でも
食べ切れませんでした（；＿；）

店内はこんな感じ。ほとんど日本人です。

支払いの時に、迷ったのがチップ・・・
「Included Gratuity」＄８．２５（１５％）
これはどう考えてもチップ・・・
下の項目に「Additional Tip」
更にチップ？？？？
アロハテーブルは日本の企業のはず・・・
なんでこんな表記をするのかしら？
迷ったけど、結局「Additional Tip」は空欄
のまま、トータルを書いてサインしました。
そしたら、レジの店員さんの顔が気のせいか
不機嫌そうに見えたのは、考え過ぎでしょうか？
なんとなく後味が悪かったです。

毎回チップには頭が痛いです。
色々と考えてしまい疲れます。
それを解消する為に、会計の時に１５％のチップ
を上乗せして表示する飲食店が多いのかも
しれませんが、それも統一されていないので、
会計の際はレシートと睨めっこです(+_+)

長い１日が終わりました・・・・
明日はダイヤモンドヘッド登山です。
疲れと時差ぼけのせいか、少し頭が痛い・・・

ベッドに入ると、あっという間に
深い眠りに落ちました・・・・ｚｚｚｚ

宜しければ、２日目へ(^O^)／