ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１２４回目　「ウドンの田舎の村に、新しい祈祷堂が完成しました～。（祝）」　

2011/02/26 - 2011/02/26

２０１年２月２６日

今日はウドンの村のお寺に、新しく出来た祈祷堂の
完成披露に行きます。（祝）

ピムのお母さんの隣村に住む、妹の家の直ぐ側のお
寺と、そこから３ｋｍ離れた親戚のお婆さんの家の
側のお寺の２ヶ所に、新しい祈祷堂がどちらも２年
間の工期を終えて完成しました。（祝）

信心深いタイ人の事ですから、どちらのお寺もお参
りに行くそうです。（涙）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

最近の田舎の村の家は、以前の様な高床式
の木の家は減り、ー階をコンクリートで作
り、２階を寝室にする作りが増えて居ます。

ウドンの様に水害が少ない土地は、家を移
動しなくても済むので、この様な家の作り
に変りつつ有ります。

水害の多い地方の家では、高床式の木造の家
ならば３〜４日で、簡単に家を他に移設出来
るので便利です。（マジ）

メック＆マックの双子の男の子の居る、次女
の小母さんの家に行くと、小母さんが庭で孫
達と日陰で休んで居ました。

小母さんは目が悪いので、双子のメックの額に
シールを張り、見分けて居るそうです。（笑）

陽子のいとこのチビ達は、サヤエンドウの様な
木の実を生で食べて居ました。（汗）

陽子の１歳年上の、双子のお姉ちゃんのミンちゃん
はいつも不機嫌な顔をして居ますが、根は優しい女
の子です。

双子の弟達の世話で、ミンちゃんはいつも疲れて居
るそうです。（笑）

陽子がチビ達を連れて、隣のお寺に遊びに行こう
と出かけました。

田舎の道はめったに車は通ら無いので、チビ達
だけでも安心です。

隣のお寺に着くと、タイらしく未だ工事が終わって
居らず、工事関係者以外は誰も居ませんでした〜。

この祈祷堂の屋根瓦の１枚１枚は、近所の住民達
のタンブンで寄進された物で、其々名前が刻まれて
居ます。

祈祷堂の廻りは、信者が僧侶と共に、３回廻る行事の
為にコンクリートの道が出来る予定ですが未だです。

外廊の周りには壁が出来る様ですが、未だ暫くは掛る
様ですね〜。（涙）

外廊の壁の上に施地される仏像達が、既に並べられて
居ました、この仏像達には曜日が刻まれて居て、自分
の誕生曜日の仏像を拝むのが、タイの慣わしです。

タイのお寺には珍しい、藍色の祈祷堂です普通のお寺は
金色や朱色が多いので、珍しい祈祷堂の色です。

お寺の境内には、新しい仏像が安置されて居ましたが
未だ屋根も出来て居ません。

此方には金色の派手なゾウと仏像が有ります、多分
誰か金持のタンブンでしょう。

此方には可也古い仏像のレリーフが有ります。

仏像は、少しカンボジア風のレリーフでした。

工事の職人達も、ゆっくり作業を続けて居ます
多少お寺のお披露目が遅れても、誰も文句は
言いません、「マイ・ペン・ライ」で〜す。（笑）

小母さんの家に帰ると、小学生がバイクに乗り
何かを売りに来ました。

田舎には警察官は居ないので、無免許は当たり
前です、勿論誰もヘルメットなど１００％被りませ
ん。（マジ）

タイは不思議な国で、小中学生達を無免許運転
で捕まえません、何故ならば未だ免許を取れる
年齢では無いので、無免許は当たり前だからと
いう不思議な考え方なのです。（大笑）

ですので免許が取れる年齢の人間が無免許で
運転すると捕まえる訳です。（？）

タイは不思議な国です。（笑）

勿論警察官も子供の頃はみんな無免許でバイク
乗り回して居たので、少し叱り注意するだけで
終わりです、お互い様なので〜す。（マジ）

子供がバイクで売り歩いて居た物は、マカム
（タマリンド）でした、少し森に入れば誰で
も取れるので、珍しい物では有りません。

大きなビニール袋ー杯で２０バーツ（６０円）
です、子供の小使い稼ぎで〜す。（笑）

タイの田舎の人達は家の中より、気持ちの
良い風が通る、木陰でゴザを敷き休むのが
大好きで〜す。（マジ）

これから３ｋｍ離れたお母さんの知り合いの
家に向かいますが、行くとは連絡はして居ま
せん。

田舎のタイ人は家を訪問する時に、これから
向かうとは相手に知らせないで行きます。

マジ不思議な人達です。

案の定知り合いの家は留守でした、みんなで
お寺の新しい祈祷堂にお参りに行った様です。

家には闘鶏が１羽居るだけでした、そして家の
扉は開いたままで〜す。（笑）

庭には食事の支度が其のままで、出かけて居ます
何ともおおらかな暮らし振りです。（祝）

隣の家に声を掛けて、我々もお寺に向かいます。

此方のお寺は物凄い人出で、新しい祈祷堂には
参拝者が詰め掛けて居ました。（祝）

しかし祈祷堂の外廊の床は未だ未完成で、むき
出しのザラザラのコンクリートの床です。

我々もタンブンの品を買い求め、祈祷堂にタン
ブンに向かいました〜。（祝）

JOSAN以外の３人は、足が痛く無いのか平気な
顔でお堂の周りを歩き始めました。

JOSANは日本人ですので、裸足で外を歩かないので
痛くて２０ｍも歩く事は出来ません。（涙）

小さい頃から裸足で外を飛び歩く生活をして居る３
人には、普通の事なのでしょう。（笑）

JOSANはマジ３周は歩く事が出来ないので、３人が
周り終わるまで、カメラ班で〜す。(涙）

良くこんな砂利やコンクリートの剥き出しの床の上を
歩ける者で〜す。（汗）

祈祷堂の中には沢山の参拝者が詰め掛け、思い
思いのタンブンの品を、寄進して居ます。（祝）

陽子もー人前に、タンブンの儀式をして居ます。

今回は３人で、僧侶の法衣をタンブンして居ます。

僧侶はタンブンで寄進された物しか身に着ける事
は出来ません。

僧侶は出家した時から、法衣以外は身に着ける
事は許されません、法衣を脱ぐ時は僧侶を辞め
る時か、死亡した時だけです。（マジ）

お寺の周りや外廊の上には、魔除けの白い紐が
張りめくらされて居ます。

家に不幸が有った時や、タンブンの時は普通の家
でも、この白い紐を家の周りや外に張りめぐらせ
魔除けに使います。（マジ）

外廊にはお線香と花を奉げる場所が沢山有り、
みんなで順番にお参りをします。

お参りセットには、お線香と花と金箔の３点
が有ります。

タイ人は仏像や釣鐘に金箔を貼り、願い事を
言い、お参りをします。（祝）

ピムも真剣に金箔を貼りながら何か願いを
唱えて居ます。（笑）

陽子は大きな銅鑼を叩いて、遊んで居ます。（笑）

陽子も上手く金箔が貼れる様に成りました〜。（祝）

此方はタンブンの行事には欠かせない、小鳥を
逃がす為の「鳥屋」です。

１０〜２０バーツで小鳥を籠から逃がして挙げて
タンブンを積みます。

この他にはお寺の側の池に、魚や亀を逃がすタン
ブンも有ります。

タンブンが済むとお楽しみの、オミクジで〜す。

竹の棒が沢山入って居る箱を振り、出た竹の棒の
番号を見ます。

横に番号が付いた御札が有るので、棒と同じ
番号の御札を取り、内容を読みます。

悪い言葉は信じないで、良い言葉だけ信じる
のがタイ流だそうです。（笑）

３人が祈祷堂でタンブンした法衣が此方に
戻され、また販売されて居ます。（笑）

この法衣とお参りセットには定価が有りま
せん、気持ちなのですから１０〜２０バー
ツでOKです。（マジ）

お参りが終わると、お寺の信者達のお手製
のおそばが無料で食べる事が出来ます。

このおそばを食べると１年健康に成るそう
です。（笑）

お味はとても美味しくて、良いおそばでした〜。（祝）

ピムも珍しくお代わりして食べて居ます。（笑）

境内には色々な、お参りコーナーが有りました。

此方は曜日が付けられた、７体の仏像です自分
の誕生の曜日の仏像にお金入れる様に出来て居
ます。（マジ）

此方は余り見た事が有りませんが、タンブンの
ー種らしいです。

最初に１０バーツ渡すと、お皿に１００バーツ
の小銭をくれます。（？）

これを並べられて居る、小さな鉢にタンブン
して行くのです。

陽子も面白がって、次々にコインを鉢に入れて
居ます。

JOSANが冗談で、「このまま１００バーツの小銭
を持ち帰る」と言うと、ピムに蹴られそうに成り
ました〜。（大笑）

１０バーツで１００バーツ分のタンブンを積んだ
気持ちに成る面白い商売ですね〜。（マジ）

此方では若い僧侶が、お守りグッズを販売
して居ま〜す。（祝）

タイ人はこのお守りが大好きで〜〜す。（笑）

そろそろ疲れて来たので、お婆さんの家に戻りま
す、お婆さん達も家に帰って居る頃でしょう。

「お父さん、陽子アイス食べた〜い。」

今日は１日良くお寺にお参りしました、これで
陽子の期末テストも、良く出来るでしょうか？。（笑）




（終）

この旅行記へのコメント （6）

• ginさん 2011/03/03 22:39:07

  JOSANの新しい祈祷堂。

  今晩はJOSAN。
  タイ人の信仰心の深さには驚かされますね。
  新しい祈祷堂の建立はどのくらいお金がかかったんですかねぇ。
  どうですかJOSANも新しい寺院を近所の空き地に建ててお布施で左団扇の生活を（笑）。
  そんな事をしたらピムさんから足蹴りをくらうかもですね（マジ）。
  Gin。

  josanさん からの返信 2011/03/04 12:38:15

  RE: JOSANの新しい祈祷堂。

  > 今晩はJOSAN。
  
  こんにちは〜ＧＩＮさん。
  
  > タイ人の信仰心の深さには驚かされますね。
  > 新しい祈祷堂の建立はどのくらいお金がかかったんですかねぇ。
  
  本当にタイ人の信仰心の深さには驚かされます、収入の３分の１を
  タンブンする人も普通で、５〜７％の消費税でガタガタ言って居る
  日本人には分らない事でしょうね。
  
  > どうですかJOSANも新しい寺院を近所の空き地に建ててお布施で左団扇の生活を（笑）。
  > そんな事をしたらピムさんから足蹴りをくらうかもですね（マジ）。
  > Gin。
  
  ＪＯＳＡＮはとてもあんなに大変な戒律を守り、お寺で暮らす事はお金が
  沢山入ってもご免ですね〜。（マジ）
  
  ＧＩＮさんならば見た目でも明日からでも出家が出来るので、如何ですか？。（マジ）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• アカネさん 2011/02/28 22:22:29

  マイ・ペン・ライ（笑）

  josanさん、こんばんは〜！
  
  今回のウドンだよりも楽しく読ませてもらいました〜！
  小中学生の無免許運転やおおらかな暮らしぶり、面白いですね（笑）
  小さなことを気にしながら生活するのは損ですね〜。
  私もおおらかに暮らします〜（笑）
  
  藍色の祈祷堂、珍しいですね！
  タンブンの儀式も色々とあって興味深かったです。
  旅行するだけでは知ることや見ることがない風景や習慣を感じることが出来るので、毎回楽しみにしています♪
  そしていつも陽子ちゃんの一言で癒されています！
  今回の「お父さん、陽子アイス食べた〜い。」もよかったです（笑）
  
  次のウドンだよりも楽しみにしていま〜す！
  
  アカネ

  josanさん からの返信 2011/02/28 23:03:46

  RE: マイ・ペン・ライ（笑）

  > josanさん、こんばんは〜！
  
  今晩は〜アカネさん、いつも訪問有難う御座いま〜す。（祝）
  
  > 今回のウドンだよりも楽しく読ませてもらいました〜！
  > 小中学生の無免許運転やおおらかな暮らしぶり、面白いですね（笑）
  > 小さなことを気にしながら生活するのは損ですね〜。
  > 私もおおらかに暮らします〜（笑）
  
  ウドンに住み始めて最初に驚いた事は、チビ達の３〜４人乗りのバイクです
  、これで毎日通学するのでマジ驚きました〜。（笑）
  
  そしておおらかな暮らしぶりにも、都会育ちの私には信じられ無い新鮮な
  驚きの連続でしたね。（マジ）
  
  > 藍色の祈祷堂、珍しいですね！
  > タンブンの儀式も色々とあって興味深かったです。
  > 旅行するだけでは知ることや見ることがない風景や習慣を感じることが出来るので、毎回楽しみにしています♪
  
  今回のコインを沢山の鉢にタンブンする遣り方は、初めて見ました、世間は
  広いですね〜。（笑）
  
  > そしていつも陽子ちゃんの一言で癒されています！
  > 今回の「お父さん、陽子アイス食べた〜い。」もよかったです（笑）
  
  いえ、いえ、唯の陽子の我がままなー言で〜す。（涙）
  
  > 次のウドンだよりも楽しみにしていま〜す！
  >
  > アカネ
  
  アカネさんも地元九州の町の、珍しい習慣や行事を紹介して下さい、楽しみ
  にお待ちして居ま〜す。（祝）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• モエさん 2011/02/28 15:36:03

  のどかだね〜。

  Josan,こんにちは〜。
  横浜は冷たい雨が降っています。
  
  お食事出しっぱなしでお出かけしちゃうなんて・・・。
  Josanの村のお家もお出かけする時に鍵をかけないで出かけちゃうの？
  あっそんなことここで公表したらみんな行っちゃうかしら？
  うーん、なかなかあそこにたどり着ける日本人はいないから大丈夫っか。
  
  上海のリサーチ進んでいますかぁ？
  モエモエ

  josanさん からの返信 2011/02/28 16:19:57

  RE: のどかだね〜。

  > Josan,こんにちは〜。
  > 横浜は冷たい雨が降っています。
  >
  こんにちは〜モエさん、今日から３日間陽子の期末テストで〜す、ウドンは
  もう暑くなって来ましたよ〜。（汗）
  
  > お食事出しっぱなしでお出かけしちゃうなんて・・・。
  > Josanの村のお家もお出かけする時に鍵をかけないで出かけちゃうの？
  > あっそんなことここで公表したらみんな行っちゃうかしら？
  > うーん、なかなかあそこにたどり着ける日本人はいないから大丈夫っか。
  
  マジでウドンの人間でも、１発でＪＯＳＡＮの家に辿り着く人間は、今まで
  皆無で〜す、ＪＯＳＡＮの家は凄い田舎ですからね〜。 （大笑）
  
  家には鍵は掛けません、その代わりに犬が８匹庭に放し飼いに成って居るので、煩く吠えられて怖くて家に入る人は誰も居ません。（マジ）
  
  
  > 上海のリサーチ進んでいますかぁ？
  > モエモエ
  
  上海の資料は今収集中です、４泊５日ですので多くは望みません、代表的な
  クラシックホテルを４〜５件リストアップしましたが、他は未だ未だです。
  
  ホテルを旧日本租界の中に取ったので、他の租界も歩いて廻る心算です。
  
  モエさん、グルメの資料が有れば教えて下さい、勿論Ｂ級グルメ専門ですがね〜。（笑）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。