年末年始　浦項･釜山の旅　【４日目】

2010/12/30 - 2011/01/03

2010年12月30日より出発し、1月3日までの
年末年始を妻と韓国で過ごしました。

４日目の今日も終日釜山で過ごしました。

地下鉄２号線の東の終点「萇山(ジャンサン)駅」周辺、
「南浦洞」「富平洞」を廻りました。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

２日間お世話になった、
クムガンサン(金剛山)モーテルを
チェックアウトします。

地下鉄「水営(スヨン)駅」から
２号線に乗り、

またまた、
「萇山(ジャンサン)駅」にやってきました。

＊３日連続の萇山訪問です。

駅前から、
変なバイクの横を
通り過ぎ、

昨日夕食を頂いた
「ナクチマウル」も通り過ぎ、

フュージョン韓定食の「チャヨネ」に
やって来ました。

入り口は２階です。

＊「チャヨネ」は漢字を当てはめてるみと
　「自然愛」ですか...。

店内は落ち着いた雰囲気です。

メニューの
「チャヨネ定食(１３，０００ウォン)」を
注文することにしました。
２０種ものオカズが出てきます。

＊メニューの下部分の4種類を省いた
「チョンシム特選」というランチメニューは
９，９００ウォンでしたが、折角なので立派な方を
選びました。

「チャヨネ」が差し上げる３っの約束。
一、今日の食事は今日作ります。
二、天然の調味料を使用します。
三、毎月新しい料理をお見せします。

『食事が美味しかったら、ご近所の方々にお話されて、
　食事が不味ければ店主にお話ください！。』
とのことです。

セウチョバップ（えびの握り）

ムルギムチ（水キムチ）

フギムジャジュク（黒ゴマの御粥）

ピンボケですが、
ご飯が出る前に出たおかずたちです。

ジャントク （チジミ）

タンホバクセロドゥ（甘カボチャのサラダ）

メロステイク（メロステーキ）

タンピョンチェ（こんにゃくの和え物）

ムノチョフェ（たこの酢の物）

タンスユク（酢豚）

フンジェオリ（鴨の燻製）

クンジュントッポッキ（宮中トッポッキ）

チャプチェ（春雨炒め）

コグマトクサム（サツマイモを薄い餅でくるんだもの）

ピョニュク（豚肉）

ミヨックク（ワカメスープ）

最初のおかず類をあらかた平らげたら、
ご飯が出てきます。

ナムルセガジ（３種のナムル）

コンギパップ

センソンジョリム（大根と鯖の煮物）

トゥエンジャンチゲ（味噌汁）

レンコンとコンニャクの煮物

＊メニューには無いおかず。

キム（のり）

＊すべて食べつくすと結構な量です。
　夫婦で満腹です。

食事のあとは、
萇山(ジャンサン)駅前に戻って来ました。

このエレベータを使えば
地下鉄駅のコンコースまで直通です。

地下鉄「萇山(ジャンサン)駅」から、

「センタムシティー駅」に寄り、
ショッピングを楽しんだ後、

「南浦(ナンポ)駅」に移動しました。

駅近くの「ソレマモーテル」に、

チェックインしました。

大きなテレビに
ＰＣが揃っています。

宿に荷物を置いてから
夕食を摂るために「富平洞(ブピョンドン)」に
向かいます。

途中、「南浦洞(ナンポドン)」の
美しいイルミネーションの中を通り過ぎます。

通り過ぎる皆さんも
見とれています。

いよいよ
「富平洞(ブピョンドン)」のエリアに
入ります。

少し奥の路地に入った
所にある、
「コヒャン キムチ チョンゴル」に
入りました。

メニュー表です。
「キムチチョンゴル 小」を注文しました。

＊１５，０００ウォンです。

焼酎を先ずは一本頼みましたら、

ワインとは違っておしゃれな感じは全く無いのですが、

焼酎が２本、氷が入ったバケツに突っ込まれて
出てきます。

２本目が欲しくなったら、
勝手に客が追加できます。

＊男２人で来ている隣の客は最初から
　３本入っていました。

突き出し類が出てきました。

「魚肉ソーセージのジョン」です。

＊これ、シンプルな割には
　なかなか旨いです。
　

メインの
「キムチ チョンゴル」です。

焼酎は「チョウンデイ」です。

ここのチョンゴルの中には、
キムチで包んだロールキャベツ状の
ものが入っています。

豚肉や薬味の餡です。

店の親父の期待に応えて
バケツの中の焼酎は
２本目とも頂きます。

店内の雰囲気です。

写真の右側の増設された店舗で頂きましたが、
左側の元来の店舗に厨房があります。

＊ＳＢＳで紹介されたとの垂れ幕が見えます。

２次会は、
鯨やマグロ専門の
フュージョン日本料理の
「ヘソン(海成)」での二次会です。

＊街角でチラシを配っていたのを見て、
　寄りたくなりました。

鯨の刺身
（コレ ユックフェ：２０，０００ウォン）を
注文しました。

突き出し類です。

価格の割りに、
結構豪華な雰囲気です。

メインの鯨が来なくても
よい感じです。

酒は、
また「チョウンデイ」焼酎です。

メインの鯨の刺身が出てきました。

このように、

色々な部位が、

醤油や塩で頂けます。

もう、
食べすぎです！！。

帰りも、
「富平洞(ブピョンドン)」の
大通りを通り、

今度は「ＰＩＦＦ広場」を経由して
宿に戻ります。

食べたばかりなのに、
スナック屋台に胃が刺激されたのか、

妻が宿に戻る前に
「クリスピークリーム」に
絶対寄りたいと言うので、

コーヒーと２人でドーナッツを
一個だけ頂きました。

宿の近くのコンビニで
購入した「カフリ」を飲んで就寝です。

いよいよ明日は帰国日です。